Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTOR INDUSTRIAL ADVERTENCIA Lea detenidamente el manual antes de la instalación...
Página 2
ÍNDICE Información general de seguridad ......2 3.- Ajuste de la parada suave .......... 15 4.- Ajuste del cierre automático........15 Características técnicas ..........3 Tiempo de cierre automático ........15 Dimensiones y componentes ........3 Condición de cierre automático ......16 Preparación de la instalación ........
Página 3
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Max. Par de salida 50 Nm Par de salida nominal 35 Nm Voltaje de entrada 1x 110/220 (1-10%) V / 3x 380-420V Sistema de control 24V DC Potencia de Motor 450W Par de retención estático 400 Nm Velocidad de salida 24 - 32 rpm Rango del final de carrera 15 vueltas del eje de salida/eje hueco...
Página 4
PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN PELIGRO ANTES DE LA INSTALACIÓN, VERIFIQUE QUE: • El automatismo no esté bloqueado. Para evitar lesiones, obsérvese los siguientes puntos: • El automatismo debe instalarse sin tensión. • El automatismo ha sido preparado de nuevo des- pués de un largo periodo de almacenamiento.
Página 5
MONTAJE CON EL SOPORTE DE TORSIÓN ¡Atención! Para evitar daños en el automatismo y en la puerta, el automatismo debe montarse en una soporte de torsión de manera que esté amortiguado contra las vibraciones. 1. Monte el soporte del eje/consola (A). 2.
Página 6
OPERACIÓN MANUAL DE EMERGENCIA La operación manual de emergencia está diseñada para abrir o cerrar la puerta sin alimentación eléctrica. Su activación interrumpe la tensión en el cuadro control. ADVERTENCIA - Puede producir daños si no se utiliza correctamente • Desconecte la tensión. •...
Página 7
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CUADRO DE MANIOBRAS PANTALLA Aparece en el primer encendido. F.C. Después cuenta desde 99 hasta 00. -.-. Sin final de carrera establecido. Con final de carrera establecido. Subida / Paro Paro Bajo / Paro INSTRUCCIONES BÁSICAS DE LOS PULSADORES PULSACIÓN CORTA Confirmar configuración PULSACIÓN CORTA...
Página 8
AJUSTE RÁPIDO DE FUNCIONES COMUNES CIERRE IMPORTANTE AUTOMÁTICO El “CIERRE AUTOMÁTICO” sólo se puede activar cuando las fotocélulas o bandas de seguridad están conectadas y la función de fotocélula se ha habilitado desde el menú de funciones (consulte la página 16 - Menú 5) Presione brevemente “AUTO CLOSE”.
Página 9
CONFIGURACIÓN RÁPIDA CON “S.A.A.” (SISTEMA DE ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA) IMPORTANTE “S.A.A.” identificará automáticamente el estado de la puerta para definir el mejor programa para la “Velocidad de apertura/cierre”, “Rango de arranque/parada suave” y “Sensibilidad de la fuerza”. Presione durante 3 seg. el botón RAIL SYSTEM, y verá encenderse todas las luces RAIL SYSTEM SL, HL y VL.
Página 10
Mantenga pulsado el botón + ó - para ajustar la puerta a la posición de C ERRADO deseada. Luego suelte los botones. Pulse brevemente el botón SET para memorizar la posición de CERRADO, entonces la puerta se abrirá y cerrará automáticamente para almacenar el peso de la puerta y las condiciones correctas del muelle.
Página 11
0.- AJUSTE DEL FINAL DE CARRERA Si aparece el error E0 verifique que el cable del codificador esté conectado correctamente. Si la conexión es normal, por favor restablezca el final de carrera. Cuando restablezca el final de carrera pulse brevemente + / - y entonces restablezca el final de carrera. 1.- AJUSTE DE FUNCIONES COMUNES 1.0 CONFIGURACIÓN DEL PULSADOR...
Página 12
Nota: Cuando se activa la función de parada de emergencia, Pulsador la función “ . 1” se ejecuta como modo predeterminado.
Página 13
1.1 CONFIGURACIÓN DE LA DISTANCIA DE INVERSIÓN Mantenga pulsado el botón SET durante 6 segundos hasta que aparezca “0 . -” en la pantalla y luego suelte el botón para entrar en el menú principal. Pulse el botón + hasta que aparezca “1 . -”, y luego pulse SET para ver “1 . 0”. A continuación pulse + hasta que aparezca “1 .
Página 14
1.3 AJUSTE FINO DE POSICIÓN CERRADA Mantenga pulsado el botón SET durante 6 segundos hasta que aparezca “0 . -” en la pantalla y luego suelte el botón para entrar en el menú principal. Pulse el botón + hasta que aparezca “1 . -”, y luego pulse SET para ver “1 . 0”. A continuación pulse + hasta que aparezca “1 .
Página 15
velocidad más optimizada para su puerta. Cuando cambia la velocidad manualmente en este menú, deberá ajustar de nuevo el final de carrera para asegurar que funciona correctamente.
Página 16
2.1 VELOCIDAD DE APERTURA Mantenga pulsado el botón SET durante 6 segundos hasta que aparezca “0 . -” en la pantalla y luego suelte el botón para entrar en el menú principal. Pulse el botón + hasta que aparezca “2 . -” para entrar en las funciones comunes. Al pulsar SET, la pantalla cambiará...
Página 17
(DURANTE EL FUNCIONAMIENTO) 3.- AJUSTE DE LA PARADA SUAVE Mantenga pulsado el botón SET durante 6 segundos hasta que aparezca “0 . -” en la pantalla y luego suelte el botón para entrar en el menú principal. Pulse el botón + hasta que aparezca “3 .
Página 18
CONDICIÓN DE CIERRE AUTOMÁTICO Ajuste con los botones + / - desde “4 . 1” o “4 . 2” o “4 . 3”. Seleccione la función deseada y pulse el botón SET para guardar y salir del ajuste del menú. Se activa cuando la puerta se ha abierto al máximo 4 .
Página 19
6.- AJUSTE DE FUNCIONES EXTRA 6.0 AJUSTE DE APERTURA PARCIAL Nota: El valor por defecto es “ . 5”, lo que significa que la apertura parcial de la puerta está al 50% de la apertura total de la puerta. 6.1 / 6.2 AJUSTE DEL PUERTO PB1 /PB2 (NO) Mantenga pulsado el botón SET durante 6 segundos hasta que aparezca “0 .
Página 20
6.3 AJUSTE DEL BLOQUEO ELECTRÓNICO bloqueo electrónico: 6.4 AJUSTE DE LA LUZ DE ADVERTENCIA de advertencia:...
Página 21
6.5 AJUSTE DE LA BOCINA Mantenga pulsado el botón SET durante 6 segundos hasta que aparezca “0 . -” en la pantalla y luego suelte el botón para entrar en el menú principal. Pulse el botón + hasta el “6 . -”. A continuación presione SET y la pantalla le mostrará un “6 . 0”. Pulse el botón + hasta que aparezca “6 .
Página 22
6.8 FUNCIÓN DEL PUERTO DE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Mantenga pulsado el botón SET durante 6 segundos hasta que aparezca “0 . -” en la pantalla y luego suelte el botón para entrar en el menú principal. Pulse el botón + hasta el “6 .
Página 23
8.1 CONSULTA DE CICLOS RESTANTES Cuando el contador muestre - 0 -, el motor irá a las posiciones límite de apertura y cierre, la luz de cortesía parpadeará rápidamente y el zumbador sonará continuamente para recordar que el motor necesita mantenimiento, y la pantalla mostrará el fallo “E 8”. Una vez finalizado el mantenimiento del motor, se deberá...
Página 24
1. Verifique que coinciden el sistema de control y el La corriente del motor es demasiado motor E 3. alta 2. Verifique el estado de la puerta 3. Reemplace el motor 1. La puerta está atascada o es muy pesada Alarma de sobrecarga del motor, o 2.
Página 25
RECEPTOR USB RADIO Y EMISOR RC07 (OPCIONAL) 1. El receptor de radio utiliza el formato estándar HCS301 de código abierto. La frecuencia utilizada es de 433MHz / 868MHz. El receptor de radio se conecta vía USB al motor 2. El transmisor RC07 es de 4 canales 433 MHz. 3.
Página 26
ESQUEMA ELÉCTRICO XH01 Entrada de alimentación DC24V XH02 Función externa XH03 Alimentación del motorreductor XH04 Entrada DC24V XH05 Cerradura electrónica XH06-1 Salida del módulo de relés XH06-2 BAT+ Entrada de batería RJ45 Terminal del cuadro de control WIFI1 Control WiFi LED1 Luz de cortesía Terminal de protección del embrague...
Página 27
XH02 TERMINAL DE SALIDA DEL MOTOR FLASH GND GND +24V Terminal de salida de la luz de advertencia DC 24V. FLASH/GND Intensidad máxima del motor 0.2A. El menú “6 . 4” indica cual es su estado. +24V/GND DC 24V / Máx. 0.2A XH05 TERMINAL DE SALIDA DE LA CERRADURA ELECTRÓNICA CERRADURA ELECTRÓNICA...
Página 29
XH08 TERMINAL DE SEGURIDAD (PUERTA DE PASO/ FOTOCÉLULA) +12V Señal Habilitar el menú de funciones 6 . 8/. 2. Habilitar el SENSORES puerto de la fotocélula de tres hilos (utilice nuestros sensores IR estándar) SP15/SD Contacto de seguridad, protección de la puerta peatonal Nota: Si el SP15 se desconecta, el motor SP15 se detiene y todas las funciones de control...
Página 30
Sensores infrarrojos, cortina de luz infrarroja, ver información en el menú 5.-. +12V/GND Potencia de salida DC12V, máx. 0,2A...
Página 31
Sabadell – Barcelona – España hereby declare that the following products are conform with the above EC Guideline and are only intended for installation in door equipment. B35 – B50 – B70 Standards applied EN 12453 article 5.3.2 Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety in use of power operated doors...