INSTALLATION INSTRUCTIONS / NOTICE DE POSE
FRANCE
POUJOULAT SA
CS50016
79270 ST‑SYMPHORIEN
Tél. +33 (0) 5 49 04 40 40
www.poujoulat.fr
DEUTSCHLAND
Poujoulat GmbH
Johann‑Philipp Reis Strasse 6
55469 SIMMERN
Tel. +49 676194140
BELGIQUE / BELGIE
POUJOULAT BELUX
Rue de l'Industrie, 39
B‑1400 NIVELLES
Tel. +32 (0) 67 / 84 02 02
www.poujoulat.be
NEDERLAND
POUJOULAT BV
Ettensestr 60
7061 AC TERBORG
Tel. +31 (0) 315 340050
www.poujoulat.nl
UNITED KINGDOM
POUJOULAT (UK) LTD
Unit 1a Quadrum Park
Old Portsmouth Road
GU3 1LU Guilford / SURREY
Tel. +44 (0) 1483 461 700
www.poujoulat.co.uk
ÖSTERREICH / SCHWEIZ
Bitte wenden Sie sich an
POUJOULAT SA Exportabteilung
Tel. +33 (0) 5 49 04 48 30
SUISSE / SCHWEIZ
Poujoulat Switzerland SA
Route du Moulin 11
3977 GRANGES (VS)
Tel. +41 (0) 244 73 50 00
Fax +41 (0) 244 73 50 09
www.poujoulat.ch
ITALIA
ALA SPA
29/A VIA LENIN
42020 QUATTRO CASTELLA (RE)
Tel. +39 05 22 88 74 24
poujoulatitalia@ala‑spa.it
Triple parois - Principe STI Triple parois SARCE Coquisol Poele bois - N&B
www.poujoulat.it
Schéma 1
Drawing 1
Diamètre
80
EFFICIENCE
100
TP3E
130
150
180
200
Schéma 2
Drawing 2
Schema 2
Esquema 2
STI
EBT
SAT
ED
CSR
COQISOL
PDSE
TE
Triple parois - Principe ST Triple parois Coquisol Poêle bois - N&B
SARCE
Conduit d'alimentation air comburant (ASPN) accesso‑
ries for combustion air (ASPN) / Zubehör für Zuführung der
Verbrennungsluft (ASPN) / Luchttoevoer verbrandingslucht
(ASPN) / Conducto de alimentación del aire de combustión
(ASNP) / Accessori per aria comburente (ASPN)
1 ///
Beispiel 1
Schema 1
Esquema 1
N° certifi cat
Date
0071-CPR- 24988
2013
Beispiel 2
Schema 2
EFFICIENCE TP3E
Schema 1
EN 14989-2 : 2007
T450 N1 D V2 L50040 G50
T450 N1 W V2 L50040 G50
Schéma 3
Drawing 3
Schema 3
Esquema 3
TCP
Embase
FSB
ED
CSR
COQISOL
PDSE
TE
Conduit d'alimentation air comburant (ASPN) accesso‑
SARL POLYDESS - 18/07/2012
ries for combustion air (ASPN) / Zubehör für Zuführung der
Verbrennungsluft (ASPN) / Luchttoevoer verbrandingslucht
(ASPN) / Conducto de alimentación del aire de combustión
(ASNP) / Accessori per aria comburente (ASPN)
S42‑2021 / DI001619
Joints
Sans joint
Ohne Dichtung
Without seal
Zonder afdichting
Sin junta
Senza guarnizione
Beispiel 3
Schema 3
SARL POLYDESS - 18/07/2012