Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Gear4 HouseParty 5
Resumen de contenidos para Gear4 HouseParty 5
- Página 1 HouseParty ® User Manual Notice d’utilisation | Benutzerhandbuch...
- Página 2 Thank you for buying the HouseParty 5, home stereo speaker for iPod and iPhone. Please read over this manual before use and retain it for future reference. Merci d’avoir choisi le système HouseParty 5, haut-parleur stéréo pour iPod et iPhone. Veillez à...
- Página 3 HouseParty 5 controls: PLAY / PAUSE ➍ DOCK FOR iPod / iPhone ➊ SKIP FORWARDS � ➋ ➎ VOLUME – SKIP BACKWARDS ➌ ➏ VOLUME + AUX IN ➐ ➒ POWER SWITCH DC INPUT ➑ Made for iPod touch (1st, 2nd, and 3rd generation), iPod classic, iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, and 5th generation), iPod mini, iPod with video.
- Página 4 Box contents: Contenu du coffret | Packungsinhalt User manual USER Notice d’utilisation MANUAL Benutzerhandbuch HouseParty 5 Remote control Télécommande Fernbedienung 4 dock adapters for iPod / iPhone 4 adaptateurs de station d’accueil pour iPod / iPhone 4 Dock-Adapter für iPod / iPhone Power supply (UK &...
- Página 6 ■ Charges iPod / iPhone provided by Apple with your iPod / iPhone. ■ Line-in port for use with other music players GEAR4 will not be responsible for any damage ■ Backlit touch controls resulting in not using a dock adapter.
- Página 7 GEAR4 and HouseParty are registered trade marks of Disruptive Limited. iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic and iPod touch are trade marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. User Manual | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 8 However, there is no guarantee that interference shock to person. will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be GEAR4 | HouseParty 5 | User Manual...
- Página 9 Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. User Manual | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 10 ■ Baffles apparents jaunes utiliser l’adap ateur fourni par Apple avec votre iPod / iPhone. GEAR4 ne saurait être tenue ■ Télécommande responsable de quelque dommage que ce soit GEAR4 | HouseParty 5 | Notice d’utilisation...
- Página 11 ■ Pour répéter tout l’album, appuyez deux fois et iPod touch sont des marques de commerce sur la touche . Pour annuler, appuyez d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans encore. d’autres pays. N.B. L’état s’affiche à l’écran de l’iPod. Notice d’utilisation | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 12 à l’intérieur du boîtier du produit. Cette tension peut suffire à électrocuter l’utilisateur. GEAR4 | HouseParty 5 | Notice d’utilisation...
- Página 13 Il n’existe aucune garantie contre ces interférences. En cas d’interférences radio ou télévisuelles, pouvant être vérifiées en mettant Notice d’utilisation | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 14 Beschädigung des Dock- ■ Markante gelbe Lautsprecher Anschlusses zu vermeiden. Falls der spezielle ■ Fernbedienung Adapter nicht inbegriffen ist, handelt es sich um ein Universaldock, d. h. Sie sollten den von GEAR4 | HouseParty 5 | Benutzerhandbuch...
- Página 15 Fernbedienung, um Ihre Auswahl zu Software zu aktualisieren, schließen Sie Ihren bestätigen. iPod / iPhone an iTunes an. Falls eine neuere Softwareversion verfügbar ist, werden Sie zur Titel wiederholen: Aktualisierung aufgefordert. ■ Aktuellen Titel wiederholen - einmal drücken. Benutzerhandbuch | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 16 Durch die Verwendung von Bedienelementen Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, den oder Einstellungen oder die Durchführung Gerätestecker aus der Steckdose. von Abläufen, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind, können Benutzer gefährlicher Strahlung ausgesetzt werden. GEAR4 | HouseParty 5 | Benutzerhandbuch...
- Página 17 BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSFÜHREN. Maßnahmen zu beheben: ‒ Verändern Sie die Ausrichtung bzw. den Standort der Empfangsantenne. ‒ Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Benutzerhandbuch | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 18 Radio- und Fernsehtechniker um Hilfe. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. 2) Dieses Gerät muss alle Störungen vertragen, einschließlich Störungen, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen können. GEAR4 | HouseParty 5 | Benutzerhandbuch...
- Página 19 / iPhone. GEAR4 no asume ■ Superficie amarilla visible en los altavoces responsabilidad alguna por los daños causados ■ Mando a distancia por no utilizar un adaptador de conexión dock. Manual del usuario | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 20 Apple. ■ Conecta un extremo del cable de audio de 3,5 mm (no incluido) a tu reproductor de, MP3 o MP4 y conecta el otro extremo al conector GEAR4 | HouseParty 5 | Manual del usuario...
- Página 21 ‒ No manipules nunca el conector de alimentación con las manos húmedas, ya que podrías provocar fuego o sufrir una descarga eléctrica. Manual del usuario | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 22 GEAR4 | HouseParty 5 | Manual del usuario...
- Página 23 ■ Coni gialli esposti ■ Inserire con cura l’iPod / iPhone nel dock; ■ Telecomando inizierà a essere caricato subito dopo il collegamento. Manuale utente | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 24 Apple non è responsabile del funzionamento mm (non incluse) nel lettore, MP3 o MP4, del dispositivo o della sua conformità ai requisiti quindi collegare l’altra estremità alla presa di sicurezza. AUX sul retro dell’unità. GEAR4 | HouseParty 5 | Manuale utente...
- Página 25 ‒ Per le riparazioni, rivolgersi esclusivamente a relative al funzionamento e alla manutenzione personale qualificato. (riparazione) nella documentazione fornita in ‒ Non aprire l’alloggiamento. dotazione con l’apparecchio. Manuale utente | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 26 2) Il dispositivo deve accettare qualsiasi istruzioni contenute nel manuale, può causare interferenza, comprese quelle che potrebbero interferenze dannose alle comunicazioni radio. causare problemi nel suo funzionamento. GEAR4 | HouseParty 5 | Manuale utente...
- Página 27 / iPhone is meegeleverd moet worden gebruikt. GEAR4 is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gevolg van het niet Gebruikershandleiding | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 28 Apple Inc., gedeponeerd in eenmaal op de VS en andere landen. ■ Het hele album herhalen – druk tweemaal . Druk nogmaals om te annuleren. N.B: Status wordt getoond op het iPod-scherm. GEAR4 | HouseParty 5 | Gebruikershandleiding...
- Página 29 Plaats het apparaat of de batterijen nooit vlakbij een radiator, vóór een heteluchtverwarming, in direct zonlicht of vlakbij water om schade te voorkomen. Gebruikershandleiding | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 30 2) Dit apparaat moet alle storing accepteren, ontzegd. Deze apparatuur is getest en voldoet inclusief storing die ongewenste werking van aan de normen voor een digitaal apparaat klasse het apparaat veroorzaakt. B, volgens hoofdstuk 15 van de FCC-regels. GEAR4 | HouseParty 5 | Gebruikershandleiding...
- Página 31 Apple- ■ Bakgrundsbelysta pekknappar adapter som medföljde din iPod / iPhone. GEAR4 ansvarar inte för några skador som har uppstått ■ Synliga gula högtalarelement för att en dockningsadapter inte har använts.
- Página 32 (medföljer ej) till din MP3- eller MP4-spelare har certifierats av utvecklaren för uppfyllande av och den andra änden till den extra ingången Apples prestandakrav. på baksidan av högtalaren. GEAR4 | HouseParty 5 | Användarhandbok...
- Página 33 OBS! FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKA LOCKET (ELLER BAKSIDAN) INTE TAS BORT. DET FINNS INGA DELAR SOM service. ANVÄNDAREN KAN UNDERHÅLLA I ENHETEN. KONTAKTA KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÖR UNDERHÅLL. ‒ Öppna aldrig höljet. Användarhandbok | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 34 ‒ Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. ‒ Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. ‒ Be återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv- tekniker om hjälp. GEAR4 | HouseParty 5 | Användarhandbok...
- Página 35 ■ Aseta iPod / iPhone varovasti Käytön aloitus: telakointiasemaan, jolloin se alkaa latautua. ■ Toista musiikkia tai keskeytä toisto painamalla ■ Kytke virtalähdeyksikkö pääyksikön kaiuttimen tai kaukosäätimen -painiketta. takaosaan ja sitten pistorasiaan. Käyttöohje | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 36 Kopiointi kielletty. Huomio: Tila näkyy iPodin näytössä. GEAR4 ja HouseParty ovat Disruptive Ltd:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic ja iPod touch ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity USA:ssa ja muissa maissa. GEAR4 | HouseParty 5 | Käyttöohje...
- Página 37 ‒ Kun irrotat virtalähteen, vedä oppaissa on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita. virtapistokkeesta, älä johdosta. ‒ Älä kosketa virtapistoketta märin käsin, koska se saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. ‒ Laitetta saa huoltaa ainoastaan pätevä ammattilainen. Käyttöohje | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 38 Jos tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä voidaan selvittää katkaisemalla laitteen virta ja kytkemällä se uudestaan, käyttäjän kannattaa yrittää korjata häiriö yhdellä tai useammalla seuraavista keinoista: ‒ Suuntaamalla tai sijoittamalla vastaanottoantenni uudestaan. GEAR4 | HouseParty 5 | Käyttöohje...
- Página 39 ■ Oplader din iPod / iPhone universel, og du skal bruge adapteren, som blev ■ Indgangsport til brug sammen med andre leveret af Apple med din iPod / iPhone. GEAR4 musikafspillere påtager sig intet ansvar for skader, der er opstået som følge af, at der ikke bruges en dockadapter.
- Página 40 For at mindske risikoen for brand eller elektrisk AUX-stikket bag på højttaleren. stød må enheden ikke udsættes for regn eller fugt. ■ Brug enheden til at styre musikken. Bemærk: Din iPod / iPhone skal tages ud af dockingstationen. GEAR4 | HouseParty 5 | Brugermanual...
- Página 41 ‒ Vrid eller klem ikke strømforsyningskablet. KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE. Hvis stikket eller ledningen skal udskiftes, så sørg for, at delen opfylder fabrikantens anbefaling. ‒ Træk stikket til enheden ud i lynvejr, eller når den ikke anvendes i længere tidsrum. Brugermanual | HouseParty 5 | GEAR4...
- Página 42 ‒ Vend eller flyt modtageantennen. ‒ Forøg afstanden mellem udstyret og modtageren. ‒ Tilslut udstyret til en kontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet ‒ Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp. GEAR4 | HouseParty 5 | Brugermanual...
- Página 43 GEAR4 One-Year Warranty Disruptive Limited, who owns the GEAR4 brand, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale and that when this product is used in accordance with the instructions for its use it shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Página 44 To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to [email protected] stating your name, full postal address, telephone number, date and place of purchase and a detailed description of the problem you are experiencing and don’t forget to include the name of the product...
- Página 45 Declaration of Conformity Product Name: GEAR4 HouseParty 5 Model: PG471 Distributor: Disruptive Ltd. Address: Windsor House, Turnpike Road, High Wycombe, Bucks, HP12 3NR, United Kingdom. Declare that the product described below is in conformity with the relevant provisions of the following directives and National Laws and Regulations adopting these directives.
- Página 46 PRODUCT NO: PG471 POWER ADAPTER: Model No: KSAS0241200200D5 INPUT: 100-240V, 50/60Hz, 0.6A OUTPUT: 12V DC, 2A Fightstar ℗ 2009 Fightstar under exclusive license to Search and Destroy Records Ltd. © 2009 Fightstar under exclusive license to Search and Destroy Records Ltd. For more information visit www.fightstarmusic.com...