Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Title: GEAR4 PG533 HouseParty Rise 2 Wireless
Finished Dimensions:
Date: 27.07.12
Height: 124mm
Version: V1.6 - 1150
Width: 124mm
Artwork Owner: Andrew Albrecht - [email protected]
Model: PG533
Power adapter:
KSAS0251200250D5
S032BM1200250
INPUT: 100V-240V ~50/60Hz 0.9A
Output: 12V / 2.5A
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Disruptive Ltd. is under license.
FCC ID: YNKPG533US
IC: 8846A-PG533
N30346
Made in China. V1.6 - 1150
PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 1
HouseParty
Rise 2 Wireless
®
User Manual
Notice d'utilisation | Benutzerhandbuch
Thank you for buying the GEAR4 HouseParty Rise 2
Wireless, wireless app-enhanced clock radio for
iPod, iPhone and iPad. Please read over this manual
before use and retain it for future reference.
Merci d'avoir choisi le système GEAR4 HouseParty
Rise 2 Wireless, radio réveil sans fil à contrôle par
app pour iPod, iPhone et iPad. Veillez à lire
attentivement cette notice d'utilisation avant de
l'utiliser, et conservez-la pour vous y référer par
la suite.
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf des
GEAR4 HouseParty Rise 2 Wireless, Durch App
optimierter kabelloser Radiowecker für iPod, iPhone
und iPad entschieden haben. Lesen Sie sich dieses
Benutzerhandbuch vor der Verwendung bitte
sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen auf.
open
27/07/2012 11:16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gear4 HouseParty Rise 2 Wireless
Resumen de contenidos para Gear4 HouseParty Rise 2 Wireless
- Página 1 Version: V1.6 - 1150 Width: 124mm Artwork Owner: Andrew Albrecht - [email protected] Thank you for buying the GEAR4 HouseParty Rise 2 Wireless, wireless app-enhanced clock radio for iPod, iPhone and iPad. Please read over this manual before use and retain it for future reference.
- Página 2 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 1 27/07/2012 11:16...
-
Página 3: Product Features
Note: When docking your iPod touch, iPhone iPhone or iPad in your hand over Bluetooth, or iPad to HouseParty Rise 2 Wireless for the without having to dock. You can do this from first time, your device will display a notification the music library on your device or through that your accessory requires an application. - Página 4 This will drop the connection to any the above process again. connected device. ■ On your iPod touch / iPhone / iPad, go to Settings > General > Bluetooth. User Manual | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 3 27/07/2012 11:16...
-
Página 5: To Set The Clock
Now press the SNOOZE / SET desired. button to save. ■ Press and hold to scan automatically to the next clear frequency. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | User Manual PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 4 27/07/2012 11:16... -
Página 6: To Set The Alarm
■ Turn the SNOOZE / SET button once again to press and hold the power button ( ) for about adjust the volume level. Press the SNOOZE / 20 seconds. SET button to save. User Manual | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 5 27/07/2012 11:16... -
Página 7: Unpacking And Installation
Apple the unit or its batteries near radiators, in front of performance standards. heating vents, under direct sunlight or near water. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | User Manual PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 6 27/07/2012 11:16... -
Página 8: For Your Safety
Class B digital device, and a Class C Low household waste. Follow local regulations for Power Transmitter, pursuant to part 15 of the safe disposal. FCC rules. User Manual | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 7 27/07/2012 11:16... -
Página 9: Industry Canada
Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause interference and 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | User Manual PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 8 27/07/2012 11:16... -
Página 10: Commandes De Houseparty Rise 2 Wireless
Pour ce faire, utilisez la bibliothèque de musique de votre périphérique ou l’app ■ Radio-réveil 12 / 24 heures avec alarme SmartLink Wireless. ■ Programmation du mode Veille Notice d’utilisation | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 9 27/07/2012 11:16... -
Página 11: Prise En Main
■ Votre iPod touch / iPhone / iPad s’associe au affiche un avis demandant une application qui haut-parleur au bout de quelques secondes. n’est pas installée. Appuyez sur OK pour vous GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Notice d’utilisation PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 10 27/07/2012 11:16... - Página 12 / iPhone / iPad du déconnectez-le. Le périphérique choisi sera haut-parleur. Vous pourrez alors contrôler alors connecté automatiquement au votre haut-parleur sans fil avec l’application haut-parleur. SmartLink Wireless. Notice d’utilisation | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 11 27/07/2012 11:16...
-
Página 13: Utilisation De La Radio Fm
SET pour régler l’heure. Appuyez tous les jours. Appuyez sur la touche SET encore une fois sur la touche SET pour pour enregistrer les paramètres voulus. enregistrer les paramètres. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Notice d’utilisation PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 12 27/07/2012 11:16... - Página 14 Copyright © 2012 Disruptive Limited. Tous droits Cette valeur conditionne le temps de veille du réservés. Toute reproduction totale ou partielle strictement interdite. GEAR4, SmartLink et haut-parleur. Notice d’utilisation | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 13 27/07/2012 11:16...
-
Página 15: Déballage Et Installation
‒ Débrancher l’appareil pendant les orages exposition à des radiations dangereuses. avec foudre et lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée. Les piles (piles incluses ou installées) ne GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Notice d’utilisation PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 14 27/07/2012 11:16... -
Página 16: Mise Au Rebut
ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI LE FOND. CET APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONSULTER LE PERSONNEL QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. Notice d’utilisation | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 15 27/07/2012 11:16... - Página 17 équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Notice d’utilisation PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 16 27/07/2012 11:16...
- Página 18 Dies kann aus Ihrer Musikbibliothek auf dem Radiowecker Gerät oder über die SmartLink Wireless- ■ Ultimativer Bluetooth-Sound mit aptX und AAC ® App geschehen. ■ 24 / 12-h-Uhr mit Wecker Benutzerhandbuch | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 17 27/07/2012 11:16...
-
Página 19: Erste Schritte
Gerät zu verbinden. oder iPad zum ersten Mal an das HouseParty Rise 2 Wireless andocken, zeigt das Gerät eine ■ Ihr iPod touch / iPhone / iPad wird dann nach GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Benutzerhandbuch PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 18 27/07/2012 11:16... - Página 20 ■ Um zu einem anderen verbundenen Gerät zu wechseln, docken Sie das gewählte Gerät an ■ Stecken Sie den iPod / iPhone / iPad den Lautsprecher an, warten Sie 5 Sekunden vorsichtig in das Dock. Benutzerhandbuch | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 19 27/07/2012 11:16...
-
Página 21: Uhrzeit Einstellen
Geben Sie die gewünschte Weckzeit einstellen: Speicherplatznummer ein, indem Sie die SET-Taste drehen. Drücken Sie zum ■ Drücken Sie die Alarm-Taste, bis der Speichern die SET-Taste. gewünschte Weckruf aufleuchtet. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Benutzerhandbuch PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 20 27/07/2012 11:16... -
Página 22: Sleep Timer
Nach dem erfolgreichen Zurücksetzen auf die ■ Drücken Sie , um den Alarm für diesen Tag auszuschalten. Werkseinstellungen ist ein Signalton zu hören und die Anzeige wird automatisch auf die Benutzerhandbuch | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 21 27/07/2012 11:16... -
Página 23: Auspacken Und Installieren
Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den AUSPACKEN UND INSTALLIEREN Apple-Leistungsnormen entspricht. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. Es empfiehlt sich, die Verpackung für den Fall aufzubewahren, GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Benutzerhandbuch PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 22 27/07/2012 11:16... -
Página 24: Zu Ihrer Sicherheit
Änderungen, die von der für die Einhaltung Gemäß der europäischen Richtlinie 2002 der Vorschriften verantwortlichen Stelle nicht / 96 / EG müssen alle elektrischen und ausdrücklich genehmigt wurden, zum Verlust Benutzerhandbuch | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 23 27/07/2012 11:16... -
Página 25: Industry Canada
Stromkreis als die Maß nicht überschreitet. des Empfängers liegt. Dieses Digitalgerät der Klasse B entspricht dem ‒ Bitten Sie den Händler oder einen erfahrenen kanadischen Standard ICES-003. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Benutzerhandbuch PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 24 27/07/2012 11:16... -
Página 26: Controles De Houseparty Rise 2 Wireless
■ Lo último en audio Bluetooth con aptX y AAC ® SmartLink Wireless. ■ Reloj en formato de 24 / 12 horas con alarma Manual del usuario | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 25 27/07/2012 11:16... -
Página 27: Primeros Pasos
HouseParty Rise 2 Wireless por primera vez, realiza de nuevo el proceso anterior. el dispositivo mostrará una notificación de que el accesorio requiere una aplicación. Toca OK GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manual del usuario PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 26 27/07/2012 11:16... -
Página 28: Cambio De Dispositivo Conectado
■ En el iPod touch / iPhone / iPad, ve a Ajustes modo FM. > General > Bluetooth. ■ Pulsa el botón para seleccionar la ■ Toca ‘HouseParty Rise’. Se establecerá emisora deseada. Manual del usuario | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 27 27/07/2012 11:16... -
Página 29: Para Guardar Una Frecuencia Preajustada
■ Gira el botón SET de nuevo para ajustar el para cambiar el día de la semana que volumen. Pulsa el botón SET para guardar. necesites. Seguidamente, pulsa el botón SET para guardar. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manual del usuario PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 28 27/07/2012 11:16... -
Página 30: Configuración De Sleep / Snooze
Queda prohibida la reproducción total o parcial. GEAR4, SmartLink y HouseParty son marcas comerciales de Disruptive Limited. iPhone, iPod, iPod nano, iPod classic y Manual del usuario | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 29 27/07/2012 11:16... -
Página 31: Desembalaje E Instalación
‒ Si se utiliza como dispositivo de desconexión deben exponerse a fuentes de calor excesivo, el enchufe o un conector de aparato, el como la luz solar, el fuego, etc. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manual del usuario PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 30 27/07/2012 11:16... -
Página 32: Normas De La Fcc
RETIRES LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO la antena receptora. HAY NINGÚN COMPONENTE QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. ACUDE EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO. Manual del usuario | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 31 27/07/2012 11:16... - Página 33 (o inferior) autorizada para el transmisor por Industry Canada. Para reducir las posibles GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manual del usuario PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 32 27/07/2012 11:16...
-
Página 34: Caratteristiche Del Prodotto
SmartLink Wireless. ■ Audio Bluetooth imbattibile con aptX e AAC ® ■ Orologio a 24 / 12 ore con sveglia Manuale utente | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 33 27/07/2012 11:16... -
Página 35: Per Iniziare
■ Dopo alcuni secondi, l’iPod touch / iPhone / Nota: quando si collega l’iPod touch, iPhone o iPad viene accoppiato al diffusore. iPad a HouseParty Rise 2 Wireless per la prima GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manuale utente PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 34... - Página 36 ■ Per commutare manualmente la wireless mediante l’app SmartLink Wireless. connessione, premere brevemente il pulsante Manuale utente | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 35 27/07/2012 11:16...
-
Página 37: Utilizzo Con La Radio Fm
Girare il pulsante SET per regolare l’ora. settimana. Premere il pulsante SET per Premere di nuovo il pulsante SET salvare l’opzione desiderata. per salvare. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manuale utente PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 36 27/07/2012 11:16... - Página 38 N.B. Quando si impostano queste funzioni, il touch sono marchi commerciali di Apple Inc., diffusore torna alla schermata precedente dopo 5 registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. secondi di inattività. Manuale utente | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 37 27/07/2012 11:16...
-
Página 39: Disimballaggio E Installazione
Inserire le batterie nel comparto batterie nel modo indicato. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manuale utente PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 38 27/07/2012 11:16... -
Página 40: Smaltimento
RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL LATO POSTERIORE). NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE ALL’INTERNO. PER LE RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO. ‒ Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore. Manuale utente | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 39 27/07/2012 11:16... - Página 41 EIRP (Equivalent Isotropic Radiated Power, potenza isotropica irradiata equivalente) non sia GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manuale utente PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 40 27/07/2012 11:16...
-
Página 42: Características Do Produto
■ O áudio Bluetooth mais recente com biblioteca de música no dispositivo ou através aptX e AAC ® da aplicação SmartLink Wireless. ■ Relógio de 12 / 24 horas com despertador Manual do Utilizador | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 41 27/07/2012 11:16... -
Página 43: Para Emparelhar O Seu Ipod Touch, Iphone Ou Ipad Com O Altifalante
■ Para emparelhar dispositivos adicionais, siga Sem Fios pela primeira vez, o seu aparelho novamente o processo atrás descrito. irá apresentar uma notificação em como o seu GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manual do Utilizador PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 42 27/07/2012 11:16... -
Página 44: Trocar Dispositivos Ligados
■ No seu iPod touch / iPhone / iPad, vá a Definições > Geral > Bluetooth. ■ Prima para varrer a frequência desejada. ■ Toque em ‘HouseParty Rise’. A ligação Manual do Utilizador | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 43 27/07/2012 11:16... -
Página 45: Para Acertar O Relógio
Agora prima o botão ■ Rode o botão SET novamente para ajustar o SET para guardar. volume. Prima o botão SET para guardar. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manual do Utilizador PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 44 27/07/2012 11:16... -
Página 46: Repor Definições De Fábrica
Para repor o altifalante nas suas definições de que um acessório electrónico foi concebido para fábrica, pressione e mantenha pressionado o se ligar especificamente ao iPod ou ao iPhone, Manual do Utilizador | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 45 27/07/2012 11:16... -
Página 47: Desembalagem E Instalação
Desembale o seu equipamento com cuidado. de ser recolhidos separadamente através de um Recomendamos que guarde a caixa de GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manual do Utilizador PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 46 27/07/2012 11:16... -
Página 48: Normas Fcc
E REPARAÇÃO A PESSOAL QUALIFICADO PARA O EFEITO. antena. ‒ Aumente a separação entre o equipamento e o receptor. ‒ Ligue o equipamento a uma tomada eléctrica Manual do Utilizador | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 47 27/07/2012 11:16... - Página 49 Industry Canada. A fim de reduzir potenciais interferências de rádio a outros utilizadores, o tipo de antena e o seu ganho deve ser escolhido de forma a que a potência efetiva GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Manual do Utilizador PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 48 27/07/2012 11:16...
- Página 50 ■ De allerbeste Bluetooth-audio met aptX ® ■ Zoek via de app draadloos automatisch en AAC zenders en sla je favoriete op. ■ 24 / 12-uurs klok met wekker Gebruikershandleiding | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 49 27/07/2012 11:16...
-
Página 51: Aan De Slag
Wireless, geeft je apparaat een melding dat er apparaten aan te melden. voor de accessoire een app nodig is. Selecteer OK om naar de App Store-downloadpagina te gaan en installeer de SmartLink Wireless-app gratis. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Gebruikershandleiding PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 50 27/07/2012 11:16... - Página 52 ■ Druk op de knop om de gewenste verbinding met elk apparaat verbroken. frequentie te selecteren. ■ Ga op de iPod touch / iPhone / iPad naar Instellingen > Algemeen > Bluetooth. Gebruikershandleiding | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 51 27/07/2012 11:16...
-
Página 53: De Klok Instellen
■ De display gaat knipperen met een van de slaan. dagen van de week. Draai aan de knop SET om de gewenste dag in te stellen. Druk nu op SET om op te slaan. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Gebruikershandleiding PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 52 27/07/2012 11:16... -
Página 54: Fabrieksinstellingen Herstellen
Je herstelt de fabrieksinstellingen van de van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en luidspreker door de aan / uitknop ongeveer 20 andere landen. seconden ingedrukt te houden. Gebruikershandleiding | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 53 27/07/2012 11:16... - Página 55 Zorg dat de batterijen volgens de aanwijzingen AFVALVERWERKING in het batterijvak worden geplaatst. Volgens Europese Richtlijn 2002 / 96 / EC moeten alle elektrische en elektronische GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Gebruikershandleiding PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 54 27/07/2012 11:16...
- Página 56 Werking is aan de volgende twee voorwaarden de partij die verantwoordelijk is voor onderhevig: naleving van de regels, kan de gebruiker Gebruikershandleiding | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 55 27/07/2012 11:16...
- Página 57 (EIRP) niet hoger dan nodig is voor succesvolle communicatie. Dit klasse B digitale apparaat is conform de Canadese richtlijn ICES-003. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Gebruikershandleiding PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 56 27/07/2012 11:16...
- Página 58 ■ Sök automatiskt och spara dina favorit-FM- stationer trådlöst från appen. ■ 12- / 24-timmars klocka med alarm ■ Nedräkningstimer för sovfunktion ■ Synkronisera tid och alarm mellan din iPhone Användarhandbok | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 57 27/07/2012 11:16...
-
Página 59: Komma Igång
■ Din iPod touch / iPhone / iPad kommer då Obs: Första gången du dockar din iPod touch, efter några sekunder att paras ihop med iPhone eller iPad i HouseParty Rise 2 Wireless högtalaren. visas ett meddelande på enheten om att ■... - Página 60 ■ Om ingen anslutning upprättas inom 30 Spara en förinställd frekvens: sekunder efter det att du har tryckt på Du kan spara upp till 5 förinställda kanaler. Bluetooth-knappen ansluts högtalaren Användarhandbok | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 59 27/07/2012 11:16...
- Página 61 ■ Håll knappen Alarm nedtryckt tills det alarm ■ Gör så här om du vill aktivera sovtimern: som du vill ställa in lyser. Tryck på knappen SET. ■ Håll knappen Alarm nedtryckt tills siffrorna GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Användarhandbok PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 60 27/07/2012 11:16...
-
Página 62: Återställa Fabriksinställningarna
Kontrollera att din iPod / iPhone / iPad använder rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera den senaste programvaruversionen. Du kan använt batteri enligt fabrikantens instruktion. uppdatera programvaran genom att ansluta din Användarhandbok | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 61 27/07/2012 11:16... -
Página 63: Uppackning Och Installation
BAKSIDAN) INTE TAS BORT. DET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN KAN ut ska du säkerställa att detta görs i enlighet UNDERHÅLLA I ENHETEN. KONTAKTA KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL FÖR UNDERHÅLL GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Användarhandbok PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 62 27/07/2012 11:16... - Página 64 ‒ Anslut utrustningen till ett uttag i en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. ‒ Be återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv- tekniker om hjälp. Användarhandbok | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 63 27/07/2012 11:16...
- Página 65 ■ Upea Bluetooth-ääni sekä aptX ja AAC ® langattomasti. ■ 12 / 24 tunnin herätyskello ■ Synkronoi kellonaika ja hälytykset ■ Uniajastimen laskuri automaattisesti iPhonen ja kaiuttimen välillä. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Käyttöohje PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 64 27/07/2012 11:16...
-
Página 66: Käytön Aloitus
Settings (Asetukset) > General ■ Säädä nestekidenäytön kirkkaus painamalla (Yleiset) > Bluetooth. kaiuttimen ( ) tai sovelluksen ■ Valitse ”HouseParty Rise”. Kaiuttimen ja kirkkauspainiketta. Käytettävissä on 7 säädettävää kirkkaustasoa. Käyttöohje | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 65 27/07/2012 11:16... - Página 67 Play / Pause -painiketta painettuna, kunnes ”Pr” vilkkuu. Määritä haluamasi Huomautus: Kaiuttimen ja laitteiden välille muistipaikka kääntämällä SET-painiketta. voi muodostaa yhteyden vain, jos laitteet on Tallenna painamalla SET-painiketta. aiemmin liitetty kaiuttimeen. GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Käyttöohje PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 66 27/07/2012 11:16...
-
Página 68: Kellonajan Asettaminen
UNIAjASTIN: ■ Uniajastin katkaisee laitteen virran asetetuin ■ Pidä Alarm-painiketta painettuna, kunnes aikavälein automaattisesti. tuntilukema alkaa vilkkua. ■ Aktivoi uniajastin painamalla SET-painiketta. ■ Säädä tuntilukemaa kääntämällä SET- Käyttöohje | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 67 27/07/2012 11:16... -
Página 69: Tehdasasetusten Palauttaminen
Varmista, että iPod- / iPhone / iPad-laitteessasi HUOMIO on uusin ohjelmistoversio. Voit päivittää Säteilyvaara jos ei käytetä ohjekirjan mukaisesti. ohjelmiston kytkemällä iPodin / iPhone / GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Käyttöohje PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 68 27/07/2012 11:16... -
Página 70: Laitteen Hävittäminen
Tämä laite on testattu, ja sen on todettu päästävä helposti käsiksi. olevan luokan B digitaalilaitteen ja luokan C Käyttöohje | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 69 27/07/2012 11:16... - Página 71 ‒ Kääntymällä jälleenmyyjän tai kokeneen radio-/televisioteknikon puoleen. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: 1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja 2) Tämän laitteen täytyy pystyä vastaanottamaan häiriöitä, mukaan lukien GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Käyttöohje PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 70 27/07/2012 11:16...
- Página 72 ■ Ultimativ Bluetooth-lyd med aptX og AAC ® SmartLink Wireless-applikationen. ■ 12 / 24-timers ur med alarm ■ Indstil automatisk, og gem dine favorit-FM- ■ Sovetimer med nedtællingsfunktion stationer trådløst i applikationen. Brugermanual | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 71 27/07/2012 11:16...
-
Página 73: Sådan Kommer Du I Gang
Bemærk: Når du anbringer din iPod touch, ■ Følg ovenstående trin igen, hvis du vil parre iPhone eller iPad i HouseParty Rise 2 Wireless yderligere enheder. for første gang, viser din enhed en meddelelse, viser din enhed en meddelelse om, at tilbehøret Sådan parres din iPod touch /... - Página 74 / pause-knappen, så “Pr” Bemærk: Forbindelser mellem højtaleren og blinker. Angiv den ønskede enheder er kun muligt, hvis enheder tidligere er hukommelsesposition ved at dreje på blevet parret. Brugermanual | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 73 27/07/2012 11:16...
- Página 75 ■ Tryk på SET-knappen, hvis du vil aktivere sovetimeren. ■ Tryk på alarm-knappen, og hold den nede, indtil timetallene begynder at blinke. ■ Drej på SET-knappen for at skifte mellem GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Brugermanual PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 74 27/07/2012 11:16...
- Página 76 Hvis der findes en nyere softwareversion, vil du de specificerede kan føre til udsættelse for farlig blive bedt om at opgradere. stråling. Copyright © 2012 Disruptive Limited. Alle Brugermanual | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 75 27/07/2012 11:16...
-
Página 77: Af Hensyn Til Din Sikkerhed
MINDSKELSE AF RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØD. DER ER INGEN DELE, SOM SKAL VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN INDENI. OVERLAD EFTERSYN TIL den ikke anvendes i længere tidsrum. KVALIFICEREDE SERVICETEKNIKERE. ‒ Hvis netstikket eller apparatets kobler GEAR4 | HouseParty Rise 2 Wireless | Brugermanual PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 76 27/07/2012 11:16... - Página 78 ICES-003. ‒ Tilslut udstyret til en kontakt på et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. ‒ Henvend dig til forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for hjælp. Brugermanual | HouseParty Rise 2 Wireless | GEAR4 PG533_HouseParty_Rise_2_Wireless_Manual_V1.6.indd 77 27/07/2012 11:16...
- Página 79 GEAR4 One year Warranty Disruptive Limited, trading as GEAR4, warrants this product to be free from defects in workmanship and materials at the point of sale. Subject to this product being used in accordance with its instructions for use, the product shall continue to be free from defects, for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Página 80 (1) year of purchase. To make a warranty claim you must first contact Disruptive Limited by email to [email protected] stating your name, full postal address, contact telephone number, the name of the product and its serial number, date and place of purchase and a detailed description of the problem you are experiencing.
- Página 81 HouseParty Rise 2 Wireless controls: Box contents: Contenu du coffret | Packungsinhalt ➊ BLUETOOTH ➏ POWER ➐ SKIP ➋ BACKWARDS MODE ➌ ➑ PLAY / PAUSE User manual ALARM ➍ ➒ SKIP Notice d’utilisation USER FORWARDS Benutzerhandbuch MANUAL SNOOZE / SET / VOLUME ➎...