Enlaces rápidos
TU-MasterLine
MasterLine
TU-BM-V-Master
TU-Vac-V-Master
TM
TU-BM-Drench-V-Master
TU-Pour-On-V-Master
TM
TU-Safety-V-Master
TM
TM
TM
TM
TU-MasterLine
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
Instructionsheet
Instruction pour l'usage
*
Istruzioni per
Gebruiksaanwijzing
*
Instruções de uso
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
Trade-Unlimited B.V.
Amersfoortseweg 241
3888 NM Nieuw Milligen, Holland
Phone: +31-(0)577-456155
Fax: +31-(0)577-456157
E-mail: [email protected]
www.tu-masterline.com
TU-BM-Master-QF
TM
| TU-BM-Master
TM
| TU-Vac-Master
TM
TM
AR
De
DK
eN
FR
IT
NL
PL
PT
PT
RU
RU
RU
RU
RU
SP
SP
Manuales relacionados para TU-MasterLine TU-BM-Master-QF
Resumen de contenidos para TU-MasterLine TU-BM-Master-QF
- Página 1 TU-MasterLine TU-MasterLine MasterLine TU-BM-Master-QF | TU-BM-Master | TU-Vac-Master Gebrauchsanweisung Brugsanvisning Instructionsheet TU-BM-V-Master Instruction pour l’usage Istruzioni per Gebruiksaanwijzing Instruções de uso TU-Vac-V-Master Instrucciones de uso Instrucciones de uso Instrucciones de uso TU-BM-Drench-V-Master TU-Pour-On-V-Master Trade-Unlimited B.V. Amersfoortseweg 241 3888 NM Nieuw Milligen, Holland...
- Página 2 D. :بوبنألا ةيذغت حقلم ىلإ ةجاجزلا دانس ةنقحم نم يرايتخا لقن مادختسالا تاميلعت D. TRANSFERENCIA OPCIONAL DESDE JERINGUILLA CON SOPORTE عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: Las jeringas de auto-relleno de TU-Masterline han sido diseñadas para uso لقن ةلوهسب نكميTU-BM-Master™ (حقلم ىلإ )ةجاجزلا دانس ةنقحم...
- Página 3 مادختسالا تاميلعت D. TRANSFERENCIA OPCIONAL DESDE JERINGUILLA CON SOPORTE Las jeringas de auto-relleno de TU-Masterline han sido diseñadas para uso عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline لقن ةلوهسب نكميTU-BM-Master™ (حقلم ىلإ )ةجاجزلا دانس ةنقحم FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN:...
- Página 4 D. OPTIONELL: UMBAU VON FLASCHENANSCHLUSS SPRITZE NACH дозировки – уровни дозировки размечены на резервуаре. Gebrauchsweisung: عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: Автоматические градуированные шприцы TU-Masterline предназначены для SCHLAUCH ANSCHLUSS SPRITZE: •...
- Página 5 дозировки – уровни дозировки размечены на резервуаре. Автоматические градуированные шприцы TU-Masterline предназначены для Gebrauchsweisung: عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline SCHLAUCH ANSCHLUSS SPRITZE: FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: непрерывного использования; в случае необходимости большинство деталей...
- Página 6 As seringas de auto-enchimento do TU-Masterline foram desenhadas TU-Masterline selvfyldende dosiskanyler er designet til genbrug. De fleste عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline Vaccinationssprøjten TU-BM-Master™ (med flaskefolder) kan nemt FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: FA PARA O VACINADOR DO TUBO ALIMENTADOR: para uso contínuo.
- Página 7 TU-Masterline selvfyldende dosiskanyler er designet til genbrug. De fleste As seringas de auto-enchimento do TU-Masterline foram desenhadas عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline FA PARA O VACINADOR DO TUBO ALIMENTADOR: FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: Vaccinationssprøjten TU-BM-Master™...
- Página 8 FEED VACCINATOR: strzykawki automatyczne z serii TU-Master są przeznaczone do użytkowania The TU-Masterline self-filling dose syringes are designed for continuous عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline The TU-BM-Master™ (bottle mount syringe) can easily be transferred sADKĘ NA BUTeLKĘ Ze sTrZYKAWKĄ WYPOsAŻONĄ W ZŁĄcZKĘ FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: ciągłego.
- Página 9 NA BUTeLKĘ Ze sTrZYKAWKĄ WYPOsAŻONĄ W ZŁĄcZKĘ The TU-Masterline self-filling dose syringes are designed for continuous strzykawki automatyczne z serii TU-Master są przeznaczone do użytkowania عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: The TU-BM-Master™ (bottle mount syringe) can easily be transferred use, most parts can be changed if necessary.
- Página 10 VACCINATEUR ALIMENTÉ PAR TUBE : De TU-Masterline injectiespuiten zijn gemaakt voor continu gebruik, de Les seringues à remplissage automatique TU-Masterline ont été conçues عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline L e TU-BM-V-Master™ (seringue montée sur flacon) peut aisément être FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN:...
- Página 11 Les seringues à remplissage automatique TU-Masterline ont été conçues De TU-Masterline injectiespuiten zijn gemaakt voor continu gebruik, de عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline TING NAAR INJECTIESPUIT MET SLANGAANSLUITING: FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: L e TU-BM-V-Master™ (seringue montée sur flacon) peut aisément être...
- Página 12 Le siringhe automatiche TUMasterline sono progettate per un utilizzo conti- Le siringhe automatiche TUMasterline sono progettate per un utilizzo conti- عون نم ءلملا ةيتاذ تاعرجلا نقاحم ميمصت مت دقلTU-Masterline VACCINATORE A TUBO: FRASCO AL VACUNADOR CON TUBO DE ALIMENTACIÓN: VACCINATORE A TUBO: nuato.