Manuales relacionados para LUTEC 6940004012
Resumen de contenidos para LUTEC 6940004012
- Página 1 LED Solar Post Lantern Owners Manual Model #6940004012 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS... -
Página 3: Part Description
PART DESCRIPTION QUANTITY Lampshade Diffuser Battery-Replacement model # 182107526 Bulb-Replacement Model # 170200150 Battery Cover Battery Cover Screw Elbow Components Set Screw 1 Top Pole Set Screw 2 1/8 in Allen Wrench Middle Pole Base Base Screws 13/32 in Cap Nuts 13/32 in Washers Concrete Mounting Bracket s t l... - Página 4 PREPARATION Before beginning to assemble or installing lighting fixture, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Estimated Assembly Time: 30-60 minutes.
- Página 5 INSTALLATION: GROUND STAKE Install three Hex Bolts (P) into Ground Base Insert (K), and tighten with Nut (O). Attach the Large Ground Stake (M) to the Ground Base Insert (K) by screwing three Ground Stake Screws (Q) tight with Phillips screwdriver. Then insert Turn Rod (N). Turn ground stake assembly clockwise by using Turn Rod (N) into the dirt until Ground Base Insert (K) is tight against the dirt.
- Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Remove the preassembled Set Screw (C1) from Top Pole (C) and screw Top Pole (C) clockwise onto Middle Pole (E). Re-insert Set Screw (C1), then tighten with Allen Wrench (D). Remove the preassembled 3 Base Screws (F1) from Base (F) with a Phillips screwdriver (not included). Save for later use.
- Página 7 Attach the Lampshade (A) to the Elbow Components (B) by rotating the lampshade (A) clockwise. Then install the Bulbs (A3) and the Diffusers (A1) by rotating clockwise. OFF ON OFF ON Turn ON the On/Off switch located on the underneath area of the Lampshade (A). Loosen preassembled Set Screw (B1) counterclockwise from Lamp Head base.
- Página 8 Installation: Concrete Pad Installation: Ground Stake With the help of another person to hold the pole With the help of another person to hold the pole steady, place the pole assembly over Ground steady, place the pole assembly over Concrete Base Insert (K).
- Página 9 MAXIMIZING SOLAR LIGHT POST PERFORMANCE 8 hrs Charging: Charge in direct sunlight for 8-10 hours. Location: Choose location with minimum 6-8 hours sunlight. When choosing a spot for your solar light, ensure that the device is not placed near nighttime light sources such as porch lighting, landscape lighting or street lighting.
- Página 10 BATTERY/BULB REPLACEMENT Warning: The supplied LED bulbs have been specially developed for use with the solar post light model 6940004012 and must be replaced with model 170200150. The use of any other type bulbs will not function in the fixture.
- Página 11 OFF ON OFF ON Insert new battery into battery compartment. Attach the Battery Cover (A4) to the Lampshade (A) with Battery Cover Screw (A5) removed in step 2. Tighten with a Phillips screwdriver (not included). Turn ON the switch. OFF ON OFF ON If the LED Bulb (A3) is broken, turn OFF the switch found on the underside of the Lampshade (A), then detach the Diffuser (A1) by rotating counterclockwise, remove the broken Solar LED Bulb (A3)
-
Página 12: Care And Maintenance
OFF ON OFF ON Install new LUTEC LED bulb and the Diffuser (A1) by rotating each clockwise. Turn ON the switch. CARE AND MAINTENANCE To clean, wipe with a damp, non-abrasive cloth. TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Switch OFF. - Página 13 LUTEC USA LLC.. This warranty is void if damage or defect has resulted from accident, abuse, misuse or faulty repair.
- Página 14 Lampadaire solaire à DEL Manuel d’utilisation Modèle #6940004012 IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Français...
-
Página 15: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE... -
Página 16: Consignes De Sécurité
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ L'abat-jour Diffuseur Batterie (modèle de remplacement : 182107526) Ampoule (modèle de remplacement : 170200150) Couvercle de la batterie Vis du couvercle Composants du coude Vis de pression 1 Mât supérieur Vis de pression 2 Clé hexagonale de 1/8 po Mât inférieur Base Vis de la base... - Página 17 PRÉPARATION Avant de monter ou d’installer le lampadaire, s’assurer qu’il ne manque aucune pièce. Comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et des éléments de quincaillerie. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne pas tenter de monter, d’installer ou d’utiliser le produit. Temps de montage estimé...
- Página 18 INSTALLATION DU PIQUET DE SOL Insérer les trois vis hexagonales (P) dans le raccord de la base (K) et les serrer avec les écrous (O). Attacher le long piquet de sol (M) au raccord de la base (K) en vissant les trois vis pour piquet de sol (Q) avec un tournevis à...
- Página 19 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Dévisser la vis de pression (C1) préinstallée sur le mât supérieur (C), puis visser celui-ci (C) sur le mât inférieur (E) en tournant dans le sens horaire. Réinsérer la vis de pression (C1) et la serrer avec la clé...
- Página 20 Fixez l'abat-jour (A) aux composants du coude (B) en faisant tourner l'abat-jour (A) dans le sens des aiguilles d'une montre. Installez ensuite les ampoules (A3) et les diffuseurs (A1) en les faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. OFF ON OFF ON Allumez l'interrupteur Marche/Arrêt situé...
- Página 21 Installation sur le socle en béton Installation sur le piquet de sol Avec l’aide d’une autre personne, placer le Avec l’aide d’une autre personne, placer le mât monté sur le support de fixation (I) et les mât monté sur le raccord de la base (K). Le boulons d’ancrage (J).
- Página 22 OPTIMISER LA PERFORMANCE SOLAIRE DU LAMPADAIRE 8 hrs Chargement : Exposer le lampadaire directement au soleil pendant huit à dix heures. Emplacement : Placer le lampadaire à un endroit qui reçoit la lumière du soleil pendant au moins six à huit heures. S’assurer de ne pas le placer près d’une source de lumière nocturne, comme un éclairage de porche ou un lampadaire de rue.
- Página 23 REMPLACEMENT DES PILES/AMPOULES Avertissement : Les ampoules à DEL fournies sont spécialement conçues pour le lampadaire solaire 6940004012; il faut utiliser les ampoules de rechange 170200150. Toute autre ampoule ne fonctionnera pas avec ce modèle. OFF ON OFF ON Éteignez l'interrupteur situé sous l'abat-jour (A). Retirez la vis du couvercle de pile préassemblée (A5) du couvercle de pile (A4) à...
- Página 24 OFF ON OFF ON Insérez la nouvelle pile dans son compartiment. Fixez le couvercle de pile (A4) à l'abat-jour (A) avec la vis du couvercle de pile (A5) retirée à l'étape 2. Serrez-la à l'aide d'un tournevis cruciforme (non fourni). Allumez l'interrupteur.
-
Página 25: Entretien Et Nettoyage
OFF ON OFF ON Installez la nouvelle ampoule LED LUTEC et le diffuseur (A1) en les faisant tourner respectivement dans le sens des aiguilles d'une montre. Allumez l'interrupteur. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Essuyer avec un linge humide non abrasif. DÉPANNAGE PROBLÈME... -
Página 26: Garantie Limitée De Trois Ans
Si le produit cesse de fonctionner en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans les trois (3) ans suivant la date d’achat (batterie et ampoules exclues), retourner le produit avec une preuve de la date d’achat et LUTEC USA LLC le remplacera gratuitement par un modèle identique ou comparable. -
Página 27: Lea Cuidadosamente
Poste de luz LED Solar Manual del Usuario Modelo #6940004012 IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE Español... -
Página 28: Contenido Del Empaque
CONTENIDO DEL EMPAQUE... -
Página 29: Información De Seguridad
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Pantallas de Lámpara Ampollas Batería reemplazable (Modelo 182107526) Bombillas reemplazables (Modelo 170200150) Tapa de la batería Tornillo para la tapa de la batería Componentes de Codo Tornillo de ajuste 1 Poste superior Tornillo de ajuste 2 Llave Allen de 0,3 c m Poste central Base Tornillos para la base... -
Página 30: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar el ensamblaje o la instalación, asegúrese de que todas las piezas estén incluidas. Compare el contenido con la lista. En caso de que alguna pieza faltara o estuviera dañada, no intente armar, instalar ni operar el producto. -
Página 31: Instalación: Temporal (Estacas Para Tierra)
INSTALACIÓN: TEMPORAL (ESTACAS PARA TIERRA) Inserte los 3 Pernos hexagonales (P) en la Tapa de la base (K) y asegúrelos con las Tuercas (O). Una la Estaca grande para tierra (M) con la Enseguida, introduzca la Palanca (N). Tapa de la base (K), ajustando los Tornillos (Q) con un destornillador Phillips. -
Página 32: Instrucciones Para El Ensamblaje
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Retire el Tornillo de ajuste (C1) preensamblado del Poste superior (C) y enrósquelo en el Poste central (E), en el sentido de las agujas del reloj. Vuelva a introducir el Tornillo de ajuste (C1) y asegúrelo con la Llave Allen (D). Retire los 3 Tornillos (F1) de la Base (F) con un destornillador Phillips (no incluido). - Página 33 Conecte las Pantallas de Lámpara (A) a los Componentes de Codo (B) girando las pantallas de lámpara (A) en el sentido de las agujas del reloj. A continuación, instale las Bombillas (A3) y las Ampollas (A1) girándolas en el sentido de las agujas del reloj.
- Página 34 Instalación: Base de concreto Instalación: Estacas para tierra Pida ayuda a otra persona y coloque el poste Pida ayuda a otra persona y coloque el poste previamente ensamblado sobre el Soporte previamente ensamblado sobre la Tapa de la para instalación sobre concreto (I) y los Pernos base (K) utilizando las Tuercas bellota (G) y de anclaje (J) utilizando las Tuercas bellota (G) las Arandelas (H).
-
Página 35: Optimizando El Rendimiento Del Poste De Luz Solar
OPTIMIZANDO EL RENDIMIENTO DEL POSTE DE LUZ SOLAR 8 hrs Carga: Cargue la batería del poste de luz exponiéndolo a la luz solar directa durante un periodo de 8 horas a 10 horas. Ubicación: Elija una ubicación en donde reciba, al menos, 6 horas u 8 horas de luz solar. Cuando elija una ubicación, verifique que el producto no se encuentre cerca de fuentes de luz nocturna artificial, como reflectores o faroles. -
Página 36: Reemplazo De Baterías Y Bombillas
Advertencia: Los focos LED incluidos están diseñados especialmente para utilizarse en el poste de luz solar modelo 6940004012 y se deben reemplazar con modelos idénticos. El uso de otro tipo de focos puede ocasionar el incorrecto funcionamiento del producto. OFF ON OFF ON APAGUE el interruptor que se encuentra en la parte inferior de las Pantallas de Lámpara (A). - Página 37 OFF ON OFF ON Inserte la nueva batería en el compartimento de batería. Conecte las Cubiertas de Batería (A4) a las Pantallas de Lámpara (A) con los Tornillos de las Cubiertas de Batería (A5) que retiró en el paso 2. Apriete con un destornillador de Phillips (no incluido). ENCIENDA el interruptor.
-
Página 38: Cuidado Y Mantenimiento
OFF ON OFF ON Instale la nueva bombilla LED LUTEC y las Ampollas (A1) girando cada uno de ellos en el sentido de las agujas del reloj. ENCIENDA el interruptor. CUIDADO Y MANTENIMIENTO Limpie utilizando un paño seco de tela no abrasiva. -
Página 39: Garantía De 3 Años
(exceptuando la batería y los focos), devuélvalo junto con la nota de compra y un reemplazo idéntico o comparable le será enviado sin costo p or LUTEC USA LLC. Esta garantía no será aplicable si los daños o defectos fueron resultado de accidentes, mal uso o una incorrecta reparación del producto.