1. Manuales
  2. Marcas
  3. Metlor Manuales
  4. Estufas de Leña
  5. R7A ELOS 60 VITRUS
  6. Manual de instrucoes

Metlor R7A ELOS 60 VITRUS Manual De Instrucoes

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCÕES
RECUPERADOR DE CALOR
DE AR QUENTE
1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Metlor R7A ELOS 60 VITRUS

Resumen de contenidos para Metlor R7A ELOS 60 VITRUS

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCÕES RECUPERADOR DE CALOR DE AR QUENTE...

  • Página 3: Recuperadores De Calor A Lenha

    MANUAL DE INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO RECUPERADORES DE CALOR A LENHA: ELOS 60 VITRUS ANTES DE UTILIZAR O PRODU TO PELA PRIM EIRA VEZ, LEIA 0 MANUAL DE INSTALAÇÃO FUNCIONAMENTO.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE INTRODUÇÃO 1. SOBRE O PRODUTO 1.1. CARACTERISTICAS TECNICAS 1.2. LIGAÇÕES ELÉTRICA 2. RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA 3. INSTALAÇÃO E MONTAGEM 3.1. PREPARAÇÃO 3.2. CHAMINÉ E AS SUAS LIGAÇÕES 3.3. VENTILAÇÃO DO ESPAÇO 3.4. INSTALAÇÃO DO APARELHO 3.5. SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE AR QUENTE 4.

  • Página 5: Introdução

    INTRODUÇÃO Bem-vindo ao conforto aconchegador dos produtos Metlor. Agradecemos a vossa confiança nas nossas soluções de aquecimento. Fabricamos os nossos produtos utilizando materiais e matéria-prima de alta qualidade aplicando os métodos mais avançados de fabrico com o objetivo de colocar no mercado produtos de elevada segurança. Desenvolvemos os nossos produtos para proporcionar aos nossos clientes a beleza e o conforto do fogo aliado a um design moderno e elegante.

  • Página 6: Sobre O Produto

    1. SOBRE O PRODUTO O recuperador calor consiste numa estrutura concebida em chapa preta (S235J R), toda ela cortada em laser CNC para assegurar uma qualidade consistente e sempre reproduzida com igual rigor. As soldaduras são efetuadas por pessoal qualificado e forma do no sistema de solda MIG/MAG com arame de 1.0mm devidamente certificado.

  • Página 7: Ligações Elétrica

    1.2. LIGAÇÕES ELÉTRICA Figura 1. Esquema elétrico do ventilador do recuperador - Por motivos de segurança, sugerimos que a instalação elétrica seja efetuada por um técnico habilitado. O cabo de alimentação deve ser ligado a um interruptor diferencial bipolar de 30 mA, com 3mm de separação mínima entre contactos.

  • Página 8: Instalação E Montagem

    3.INSTALAÇÃO E MONTAGEM AVISO: A instalação do equipamento deverá seguir e respeitar todas as normas regulamentares locais, incluindo as normas nacionais e europeias. Recomenda-se a leitura dos capítulos 1,2 e 3 antes de proceder a instalação/montagem Se identificar alguma anomalia aquando da entrega ou algum defeito devido ao transporte, contacte o fornecedor do equipamento.

  • Página 9: Ventilação Do Espaço

    Figura 2. Exemplo de instalação de chaminé - Não deverá ser utilizada a mesma chaminé para mais do que um equipamento ou lareira aberta. Nas chaminés coletivas a conduta deverá chegar ao topo da mesma. - Não utilizar condutas que não sejam apropriadas, Ex: condutas de exaustor. - No caso de chaminé, já...

  • Página 10: Instalação Do Aparelho

    o local de instalação do recuperador deve ter uma entrada de ar frio e uma saída de ar quente (deve ser providenciada ventilação para o espaço de convecção, para se assegurar que o ar entra em contacto com as partes quentes do recuperador e entra no tubo de evacuação).

  • Página 11: Sistema De Distribuição De Ar Quente

    SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO DE AR QUENTE A instalação deste sistema deve ser efetuada por um técnico habilitado ou a empresas com experiência em projetos de climatização. Será o próprio técnico a realizar um estudo, de modo a escolher o melhor traçado para as condutas. Sistemas de gravidade simples são as mais comuns, mas em áreas maiores, por vezes, é...

  • Página 12: Informações Gerais De Utilização

    - Nota: Os recuperadores, são para funcionarem sempre de porta fechada, expecto para o seu reabastecimento a fim de evitar vazamento de fumo para o compartimento. - Ao reabastecer a máquina, deve-se sempre em primeiro lugar, abrir totalmente o registo de ar, deixar passar entre 10 - 15 segundos, até...

  • Página 13: Procedimentos Em Caso De Emergência

    PROCEDIMENTOS EM CASO DE EMERGÊNCIA A acumulação de creosoto pode resultar num incêndio de chaminé, que pode estender-se a todo o edifício. É importante limpar a chaminé periodicamente. NOTA: EM SITUAÇÕES DE EMERGÊNCIA, EXTINGUE O FOGO COBRINDO O COMBUSTÍVEL COM AREIA OU CINZAS FRIAS.

  • Página 14: Problemas Mais Frequentes E A Sua Resolução

    5 PROBLEMAS MAIS FREQUENTES E A SUA RESOLUÇÃO PROBLEMA Causa possível Solução O Recuperador emite - Manuseamento desadequado do - Abra na totalidade o registo da fumo mesmo. chaminé situado no canto superior direito. - Conduta de fumos fria. - Isola a chaminé/Pré-aqueça o recuperador.

  • Página 15: Exclusão Da Garantia

    6. GARANTIA A salamandra ou a caldeira só podem ser instalados por instaladores qualificados. A garantia consiste na substituição gratuita ou reparação das peças originais (de fábrica) com defeito devido a vícios ou defeitos de fabrico. As peças substituídas durante a validade da garantia legal serão garantidas pelo tempo restante a partir da data de compra.
  • Página 16 - Alertamos que anomalias originadas pela falta de limpeza e manutenção não são abrangidas pelo âmbito de garantia e serão debitadas a quem solicitou o respetivo pedido de assistência. - Ainda neste capítulo recomendamos que utilize sempre pellets certificados e lenha bem seca. - As ligações sejam elas de cariz elétrico, (tais como termostato ambiente, recetor Wi-Fi, etc…) ou mecânica (tais como chaminé...

  • Página 17: A Cargo Do Cliente

    O pedido de intervenção deve ser enviado ao revendedor. Este encaminhará a chamada para o serviço METLOR. A METLOR se exime de qualquer responsabilidade caso o produto e/ou qualquer outro acessório seja usado indevidamente ou modificado sem autorização. Para cada substituição, só devem ser utilizadas peças sobresselentes originais METLOR para cada substituição.
  • Página 18 Figura ilustrativa de admissão de ar do exterior para a combustão.
  • Página 19 Figura ilustrativa de admissão de ar do exterior para a combustão.

  • Página 20: Funcionamiento

    MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSERTABLES DE CALOR A LEÑA: ELOS 60 VITRUS ANTES DE USAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ, LEA EL MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO.

  • Página 22: Garantia

    ÍNDICE INTRODUCCIÓN 7. SOBRE EL PRODUCTO 7.1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 7.2. CONEXIÓN ELÉCTRICA 8. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD 9. INSTALACIÓN Y MONTAJE 9.1. PREPARACIÓN 9.2. CHIMENEA Y SUS CONEXIONES 9.3. VENTILACIÓN DEL ESPACIO 9.4. INSTALACIÓN DEL APARATO 9.5. SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE AIRE CALIENTE 10.

  • Página 23: Introducción

    INTRODUCCIÓN Bienvenido al acogedor confort de los productos Metlor. Gracias por confiar en nuestras soluciones de calefacción. Fabricamos nuestros productos con materiales y materia prima de alta calidad según los métodos más avanzados de fabricación, con el objeto de aportar al mercado productos de elevada seguridad.

  • Página 24: Sobre El Producto

    SOBRE EL PRODUCTO El insertable de calor se compone de una estructura construida en chapa negra (S235J R), totalmente cortada por láser CNC para asegurar una calidad consistente y siempre reproducida con idéntico rigor. Las soldaduras son efectuadas por personal cualificado y habilitado para el proceso de soldadura MIG/MAG con alambre de 1.0mm debidamente certificado.

  • Página 25: Conexión Eléctrica

    1.2. CONEXIÓN ELÉCTRICA Figura 1. Esquema eléctrico del ventilador del insertable - Por una cuestión de seguridad, sugerimos que la instalación eléctrica la efectúe un técnico cualificado. El cable de alimentación quedará conectado a un interruptor diferencial bipolar de 30 mA, con un mínimo de 3mm de distancia entre contactos. Habrá...

  • Página 26: Instalación Y Montaje

    3. INSTALACIÓN Y MONTAJE ADVERTENCIA: La instalación del equipo deberá seguir y respetar todas las normas reglamentares locales, incluidas las normas nacionales y europeas. Se recomienda la lectura de los capítulos 1, 2 y 3 antes de proceder a la instalación/montaje Si observa alguna anomalía durante la entrega de su equipo, o algún desperfecto con motivo del transporte, póngase en contacto con el distribuidor.

  • Página 27: Ventilación Del Espacio

    Aislamiento Zona prohibida Aislamiento Imagen 2. Ejemplo de instalación de chimenea - No se deberá usar la misma chimenea para más de un equipo u hogar abierto. En las chimeneas colectivas, el conducto deberá alcanzar su punto más alto. - No utilizar conductos que no sean apropiados, por ejemplo, conductos de campanas de extractores de humos.

  • Página 28: Instalación Del Aparato

    El espacio de instalación del insertable debe tener una entrada de aire frío y una salida de aire caliente (es necesario dotar de ventilación el espacio de convección y así asegurar que el aire entra en contacto con las partes calientes del insertable y penetra en el tubo de evacuación).

  • Página 29: Sistema De Distribución De Aire Caliente

    SISTEMA DE DISTRIBUICIÓN DE AIRE CALIENTE La instalación de este sistema debe ser efectuada por un técnico autorizado o por empresas con experiencia sobre proyectos de climatización. Cabe al técnico realizar un estudio que le permita elegir el mejor trazado para los conductos. Sistemas por gravedad simple son los más comunes, pero, a veces, en áreas mayores, hay que recurrir a cajas de distribución de aire caliente para forzar la circulación.

  • Página 30: Informaciones Generales De Uso

    Al hacer la recarga de la máquina, siempre empezar abriendo totalmente el regulador de aire, esperar unos 10/15 segundos, hasta que se observe un buen tiro, y solo entonces abrir la puerta del cristal despacio para impedir la aspiración de humo. Conviene dejar que toda la leña se queme y solo queden brasas entre cada recarga.

  • Página 31: Procedimientos En Caso De Emergencia

    Lista de los tipos de leña más utilizados Nombre Nombre Humo Potencia Comúm Cientifico Calorifica Combustión Velocidad Pino Pinus Fuerte Rápi Fácil Alcornoque Quercus Fácil Suber Fuerte Medi Eucalipto Eucalypt Mediana Lent Difíc Encina Quercus Lent Difíc ilex Fuerte Olivo Olea Lent Difíc...
  • Página 32 - El cristal deberá ser limpio cuando el insertable está frío, siempre con productos adecuados, respetando las respectivas instrucciones e intentando que no alcancen el cordón de estanqueidad, ya que este está pegado con silicona de alta temperatura que podría despegarse. En tal caso, volver a pegar el cordón con silicona de alta temperatura.

  • Página 33: Los Problemas Más Frecuentes Y Sus Soluciones

    4 LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES Y SUS SOLUCIONES PROBLEMA Causa posible Solución El Insertable emite - Manejo inadecuado del aparato. - Abrir totalmente el regulador de humo la chimenea ubicado en el ángulo superior derecho. - Conducto de humos frío. - Aislar la chimenea/precalentar el insertable.

  • Página 34: Exclusión De Garantía

    6. GARANTÍA La estufa o la caldera solo pueden ser instaladas por técnicos autorizados. La garantía consiste en la sustitución gratis o reparación de las piezas originales (de fábrica) que presenten defectos provenientes de vicios o defectos de fabricación. Las piezas sustituidas durante el período de garantía legal se mantendrán garantizadas por todo el tiempo restante a contar de la fecha de compra.
  • Página 35 - Le alertamos que las anomalías causadas por falta de limpieza y mantenimiento no están abarcadas por la garantía y serán cobradas siempre y cuando sea solicitada asistencia para esos casos. - Recomendamos asimismo que siempre utilice pellets certificados y leña bien seca. - Las conexiones, sean de tipo eléctrico, (termostato ambiente, receptor Wi-Fi, etc…) o mecánicas (chimeneas o conexiones hidráulicas, etc.) no son de la responsabilidad del fabricante, ni pueden ser consideradas en el marco la garantía del equipo.

  • Página 36: Pedido De Intervención

    PEDIDO DE INTERVENCIÓN El pedido de intervención debe ser dirigido al revendedor, que lo transmitirá al servicio METLOR. METLOR no asumirá ninguna responsabilidad en de que caso el producto y/o cualquier otro accesorio haya sido usados de manera incorrecta o modificados sin autorización.

  • Página 39: Certificado De Conformidade

    CERTIFICADO DE CONFORMIDADE A Empresa METLOR, sob a sua responsabilidade, que a salamandra a pellet modelo…......, número de série ..... foi concebida e construída de acordo com os requisitos de segurança das normas de marcação CE. Nos termos das seguintes diretivas: Dir.
  • Página 40 INTERVENÇÃO TECNICA Data de aquisição __/___/______ DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO...
  • Página 41 Data de aquisição __/___/______ DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO DATA ___/___/______ O TECNICO ___________________________________ ANOMALIA PEÇAS SUBSTITUÍDAS EM GARANTIA NÃO...
  • Página 42 OBSERCAÇÕES:...

Tabla de contenido