Manuales relacionados para Princess 112325
Resumen de contenidos para Princess 112325
- Página 1 Nederlands Dansk English Norsk Français Suomi Deutsch Português Español Ελληνικά عربية Italiano Svenska 112325 Princess Table Chef BBQ XXL...
- Página 4 Beschrijving (fig. A) • Monteer het bovenste rek (7) aan het tweede paar poten (8). Draai de schroeven Uw 112325 Princess Table Chef BBQ is (10) handvast. ontworpen voor braden of grillen van voedsel • Draai alle schroeven (10) stevig vast met zonder gebruik van vet.
- Página 5 • Plaats het apparaat op een stabiel en vlak Disclaimer oppervlak. Wijzigingen voorbehouden; specificaties • Plaats de thermostaat in de kunnen zonder opgave van redenen worden thermostaataansluiting. gewijzigd. • Plaats de netstekker in het stopcontact. • Draat de draaischijf van de thermostaat om de gewenste temperatuur in te stellen.
- Página 6 Mounting the grill plate (fig. C) Description (fig. A) The appliance is equipped with a grill plate Your 112325 Princess Table Chef BBQ has with a non-stick coating. been designed for frying or grilling food • Mount the grill plate holders (11) to the top without using fat.
- Página 7 • Wait for 10 minutes until the temperature indicator goes off. The grill plate has reached the required temperature. • Note: Small pieces will grill or fry better and more quickly than large pieces. • Set the thermostat to suit the ingredients. Experiment with the required cooking time and the required temperature to achieve the best results.
- Página 8 • Serrez fermement les vis (10) avec un Description (fig. A) tournevis. Votre Table Chef BBQ 112325 Princess a été Montage de la plaque de grill conçu pour frire ou griller les aliments sans (fig. C) graisse. L'appareil est adapté à un usage à...
- Página 9 Clause de non responsabilité • Insérez la prise secteur dans la prise murale. Sous réserve de modifications ; les • Tournez la molette du thermostat sur la spécifications peuvent être modifiées sans température requise. préavis. • Attendez 10 minutes pour que le témoin de température s'éteigne.
- Página 10 • Montieren Sie das obere Ablagegitter (7) Beschreibung (Abb. A) an das zweite Beinpaar (8). Ziehen Sie die Ihr 112325 Princess Table Chef BBQ ist zum Schrauben von Hand an (10). Braten und Grillen von Lebensmitteln ohne • Ziehen Sie alle Schrauben (10) mit einem Verwendung von Fett konstruiert.
- Página 11 Hinweise für einen optimalen • Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um den Thermostat zu reinigen. Den Thermostat Gebrauch gründlich trocknen. • Bereiten Sie die Zutaten vor. • Verstauen Sie das Gerät nach der • Reinigen Sie die Grillplatte mit einem Reinigung in der Originalverpackung.
- Página 12 Apriete firmemente todos los tornillos (10) Descripción (fig. A) con un destornillador. La 112325 Princess Table Chef BBQ se ha Montaje de la parrilla (fig. C) diseñado para freír o hacer al grill alimentos sin utilizar grasa. El aparato es adecuado para El aparato está...
- Página 13 • Inserte el enchufe eléctrico en la toma de Descargo de responsabilidad pared. Sujeto a cambios; las especificaciones • Gire la rueda del termostato para ajustar pueden modificarse sin previo aviso. la temperatura deseada. • Espere 10 minutos hasta que se apague el indicador de temperatura.
- Página 14 Utilizzando un cacciavite serrare Descrizione (fig. A) saldamente tutte le viti (10). Il 112325 Princess Table Chef BBQ è stato Montaggio della piastra (fig. C) progettato per friggere o grigliare cibi senza uso di grassi. L'apparecchio è adatto per l'uso L'apparecchio è...
- Página 15 Clausola di esclusione • Ruotare il quadrante del termostato per di responsabilità impostare la temperatura desiderata. • Attendere 10 minuti fino allo spegnimento Soggetto a modifica; le specifiche possono della spia della temperatura. La piastra ha subire variazioni senza preavviso. raggiunto la temperatura richiesta.
- Página 16 • Dra åt alla skruvarna (10) stadigt med en Beskrivning (fig. A) skruvmejsel. Denna 112325 Princess Table Chef BBQ har Montering av grillplattan (fig. C) konstruerats för stekning eller grillning av livsmedel utan användning av matfett. Apparaten är utrustad med en grillplatta med Apparaten kan användas både inomhus och...
- Página 17 • Ställ in termostaten så att den passar ingredienserna. Experimentera med tillagningstiden och temperaturen för att komma fram till bäst resultat. • Rör inte vid beläggningen som skyddar mot vidhäftning med metallredskap, det kan skada beläggningen. Rengörning och underhåll Varning! •...
- Página 18 Montering af grillpladen (fig. C) Beskrivelse (fig. A) Dette apparat er udstyret med en grillplade Din 112325 Princess Table Chef BBQ er med non-stick-overflade. designet til stegning eller grillning af mad uden • Monter grillpladens holdere (11) på toppen anvendelse af fedt. Apparatet er både af benene (8).
- Página 19 • Stil termostaten, så den passer til ingredienserne. Eksperimenter med den nødvendige stegetid og den rigtige temperatur for at opnå de bedste resultater. • Lad ikke metalredskaber berøre grillpladen for at undgå at beskadige non-stick- overfladen. Rengøring og vedligeholdelse Advarsel! •...
- Página 20 Montering av grillplaten (fig. C) Beskrivelse (fig. A) Apparatet er utstyrt med en grillplate med Din 112325 Princess Table Chef BBQ er klebefritt belegg. designet for steking og grilling av mat uten • Monter grillplateholderne (11) til toppen av å bruke fett. Apparatet egner seg både til bena (8).
- Página 21 • Sett termostaten etter ingrediensene. Eksperimenter med nødvendig steketid og nødvendig temperatur for å oppnå beste resultat. • Ikke la metallredskaper berøre grillpaten for at ikke klebefritt belegget skal ødelegges. Rengjøring og vedlikehold Advarsel! • Før rengjøring eller vedlikehold må du trekke støpslet ut av stikkontakten og vente til apparatet har kjølt seg ned.
- Página 22 Grillaustason kiinnitys (kuva C) Kuvaus (kuva A) Laitteessa on grillaustaso, jossa on hylkivä 112325 Princess Table Chef BBQ on pinnoite. tarkoitettu ruokien paistamiseen ja • Asenna grillaustason pidikkeet (11) jalkojen grillaukseen ilman rasvan käyttöä. Laite sopii (8) yläosaan. niin sisä- kuin ulkokäyttöön.
- Página 23 • Odota 10 minuuttia, kunnes lämpötilan merkkivalo sammuu. Grillaustaso on saavuttanut vaaditun lämpötilan. • Huom.: Pienet ruokapalat grillautuvat tai paistuvat paremmin ja nopeammin kuin suuret palat. • Aseta termostaatti valmistettavien ruokien mukaan. Kokeile eri kypsennysaikoje ja lämpötiloja parhaiden tuloksien saavuttamiseksi. •...
- Página 24 Aperte firmemente todos os parafusos (10) Descrição (fig. A) com uma chave de fenda. O seu 112325 Princess Table Chef BBQ Montagem da placa de grelhar destina-se a fritar ou grelhar alimentos sem usar gordura. O aparelho é adequado para (fig.
- Página 25 • Insira o termóstato na respectiva tomada. • Insira a ficha na tomada de parede. • Rode o botão do termóstato para a temperatura pretendida. • Aguarde 10 minutos até o indicador da temperatura se apagar. A placa de grelhar atingiu a temperatura pretendida.
- Página 26 • Τοποθετήστε τη πάνω μπάρα βάσης (7) Περιγραφή (εικ. A) στο δεύτερο ζεύγος ποδιών (8). Σφίξτε τις Το 112325 Princess Table Chef BBQ σας έχει βίδες με το χέρι (10). σχεδιαστεί για τηγάνισμα η ψήσιμο φαγητού • Σφίξτε καλά όλες τις βίδες (10) με ένα χωρίς λίπος. Η συσκευή είναι κατάλληλη για κατσαβίδι. εσωτερική και εξωτερική χρήση. Τοποθέτηση της πλάκας σχάρας 1. Θερμοστάτης (εικ. C) 2. Περιστροφικό διακόπτης του θερμοστάτη 3. Ένδειξη θερμοκρασίας Η συσκευή διαθέτει μια πλάκα σχάρας με μια 4. Υποδοχή του θερμοστάτη αντί-κολλητική επιφάνεια. 5. Πλάκα σχάρας • Τοποθετήστε τις βάσεις πλάκας σχάρας 6. Λαβή χειρός (11) στο πάνω μέρος των ποδιών (8). 7. Μπάρα βάσης •...
- Página 27 Συμβουλές για άριστη χρήση • Καθαρίστε τη πλάκα σχάρας σε νερό με σαπούνι ή σε πλυντήριο πιάτων. • Προετοιμασία συστατικών. Στεγνώστε καλά την υποδοχή του • Καθαρίστε τις πλάκες σχάρας με ένα υγρό θερμοστάτη. πανί. • Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να • Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια σταθερή καθορίσετε τον θερμοστάτη. Στεγνώστε και επίπεδη επιφάνεια. καλά τον θερμοστάτη. • Εισάγετε τον θερμοστάτη στην υποδοχή • Μετά τον καθαρισμό, τοποθετήστε τη του θερμοστάτη. συσκευή στη γνήσια συσκευασία. • Βάλτε το βύσμα στην πρίζα. • Αποθηκεύετε τη συσκευή σε ξηρό μέρος, • Στρέψτε το περιστροφικό διακόπτης του στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση μικρά θερμοστάτη για να ρυθμίσετε την παιδιά. απαιτούμενη θερμοκρασία. • Περιμένετε για 10 λεπτά μέχρι να σβήσει η ένδειξη θερμοκρασίας. Η πλάκα σχάρας Αποποίηση...
- Página 28 (A ضبط درجة حرارة )الشكل .• قم بإزالة أي بقايا باستخدام منشفة ورقية • قم بتنظيف لوح الشواء بالماء والصابون أو في ( في اتجاه 2) قم بتدوير قرص الترموستات • غسالة األطباق. قم بتجفيف مقبس الترموستات عقارب الساعة لرفع درجة حرارة لوح الشواء .تما م ًا .(5) .• استخدم قطعة قماش رطبة لتنظيف الترموستات ( في عكس اتجاه 2) قم بتدوير قرص الترموستات • .قم بتجفيف الترموستات تما م ًا عقارب الساعة لخفض درجة حرارة لوح الشواء .• بعد التنظيف، ضع الجهاز في العبوة األصلية .(5) • احفظ الجهاز في مكان جاف، بعي د ًا عن متناول تلميحات لالستخدام المثالي .األطفال .• قم بتجهيز المكونات إخالء المسئولية .• قم بتنظيف لوح الشواء بقطعة قماش رطبة .• ضع الجهاز على سطح مستو ومستقر يمكن تغيير المواصفات - التي تخضع للتغيير - بدون .•...
- Página 29 ( على أول 7) قم بتركيب حامل القاعدة العلوي • (A الوصف )الشكل زوجين من الدعامات )8(. أحكم ربط المسامير Princess Table Chef 112325 تم تصميم .(10) يدو ي ًا . لقلي وشواء الطعام بدون استخدام الدهونBBQ ( على ثاني 7) قم بتركيب حامل القاعدة السفلي • عل م ًا بأن الجهاز مناسب لالستخدام داخل المنزل زوجين من الدعامات )8(. أحكم ربط المسامير .وخارجه .(10) يدو ي ًا 1 . الترموستات ( على ثاني 7) قم بتركيب حامل القاعدة العلوي • 2 . قرص الترموستات زوجين من الدعامات )8(. أحكم ربط المسامير 3 . مؤشر درجة الحرارة...
- Página 32 © 2009 Princess Household Appliances B.V. 02/09...