Evenflo Play-Away Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Evenflo Manuales
  4. Muebles para Bebés y Niños Pequeños
  5. Play-Away
  6. Manual
Evenflo Play-Away Manual

Evenflo Play-Away Manual

Ocultar thumbs Ver también para Play-Away:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Play-Away™
Deluxe Portable Playard
Play-Away
Parc portable Deluxe
Play-Away
Corral portátil de lujo
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l'assemblage et l'utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA
USO FUTURO.
Playard
No taller than 35 in or 6-24 months of age, whichever comes first.
Parc
Taille maximale de 89 cm (35 po) ou enfant âgé de 6 à 24 mois,
selon la première éventualité.
No más de 89 cm (35 in) de altura o 6 a 24 meses de edad, lo que
Corral
ocurra primero.
MC
MC
©2019 Evenflo Company, Inc.
25701545
7/19
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Evenflo Play-Away

Resumen de contenidos para Evenflo Play-Away

  • Página 1 Play-Away™ Deluxe Portable Playard Play-Away Parc portable Deluxe Play-Away Corral portátil de lujo Read all instructions before assembly and use of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions avant l’assemblage et l’utilisation du produit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

  • Página 22: Los Bebés Se Pueden Asfixiar

    Revise antes de ensamblar y periódicamente mientras se usa el producto. Comuníquese con el Centro de recursos ParentLink de Evenflo en línea en www.evenflo.com o llame al 1-800-233-5921 para obtener partes de repuesto. NUNCA sustituya partes.

  • Página 23: Información Importante

    Este producto cumple con los requisitos del reglamento de seguridad ASTM F406 para cunas y corrales de tamaño no completo (NFS) para bebé. Si faltan partes, no use el corral y llame a Evenflo ParentLink al 1-800-233-5921 (EUA), 1-937-773-3971 (Canadá) o 01-800-706-12-00 (México) para obtener partes de repuesto.

  • Página 24: Instalación Del Corral

    INSTALACIÓN DEL CORRAL Retire el corral de la bolsa de transporte. Coloque el corral en posición vertical, como se muestra. ADVERTENCIA Para evitar lesiones, el corral debe estar ensamblado, montado, incluidos los rieles, y bloqueado por completo antes de su uso. Empuje los lados del corral hacia afuera hasta que esté...

  • Página 25: Instalación Del Corral - Capota Extendida

    INSTALACIÓN DEL CORRAL Empuje hacia abajo el soporte de bloqueo para asegurar el corral. ¡CLIC! INSTALACIÓN DEL CORRAL - CAPOTA EXTENDIDA La capota se puede extender de dos maneras (completa o la mitad). Los siguientes pasos son para configurar la capota completamente extendida y sus funciones.
  • Página 26 INSTALACIÓN DEL CORRAL - CAPOTA EXTENDIDA Inserte la varilla central de la capota en el conector de plástico. Encaje a presión (o deslice) ambos pivotes de la capota en el conector como se muestra. ¡CLIC! ¡CLIC! Si aún no está acoplada, asegure la capota en los clips con correas elásticas.

  • Página 27: Instalación Del Corral - Capota Media Extendida

    INSTALACIÓN DEL CORRAL - CAPOTA EXTENDIDA La capota tiene dos solapas que se pueden abrir para permitir el acceso al niño dentro del corral. Abra por completo el cierre de cremalleras de las solapas, enrolle la solapa hacia el centro y asegúrela con la cinta de Velcro®.
  • Página 28 INSTALACIÓN DEL CORRAL - CAPOTA MEDIA EXTENDIDA Inserte la varilla central de la capota en el conector de plástico. Encaje a presión (o deslice) el pivote de la capota en el conector como se muestra. ¡CLIC! Si aún no está acoplada, asegure la capota en los clips con correas elásticas, como se muestra.

  • Página 29: Instalación Del Corral - Solapas Del Corral

    INSTALACIÓN DEL CORRAL - SOLAPAS DEL CORRAL El corral tiene 3 solapas a lo largo de la parte posterior del armazón. Para soltar la solapa, desabroche las cintas de Velcro®. Asegure los lados superiores de la solapa entre sí con las cintas de Velcro®. Asegure cada extremo de la solapa al lado opuesto del armazón.

  • Página 30: Plegado Del Corral

    PLEGADO DE SU CORRAL Retire la capota del corral. Luego, presione el botón de liberación y levante el soporte de bloqueo para liberar la tensión en los lados del corral. Botón de liberación Apriete los lados del corral hasta que esté completamente cerrado.

  • Página 31: Cuidado Y Mantenimiento

    GARANTÍA LIMITADA Durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra original de este Producto, Evenflo garantiza al usuario final original (“Comprador”) que este Producto (incluido cualquier accesorio) está libre de defectos de materiales o mano de obra.
  • Página 32 Notes / Notes / Notes...
  • Página 33 Notes / Notes / Notes...
  • Página 34 • www.evenflo.com • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...

Tabla de contenido