Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contents Inhalt Sommaire Contenido
Technical Information
Technische Informationen
Caractéristiques techniques
Datos técnicos
Features
Eigenschaften
Propriétés
Propriedades
ReelBox Avantgarde
Remote Control
Fernbedienung
Télécommande
Control remoto
Connections
Anschlüsse
Connexions
Connexiónes
Inside view
Innenansicht
Vue en dedans
Vista adentro
CI module
CI Modul
2
Extensions
Erweiterungen
Extensions
Ampliaciones
3
TV socket
Switching the ReelBox
on and off
6
Setup and main menu
Operation
8
Initial installation
TV-Anschluss
10
ReelBox ein-/ausschalten
Setup- und Hauptmenü
Bedienung
Erstinbetriebnahme
12
Connexion TV
Mise en marche et
arrêt de la ReelBox
13
Menu de configuration
et menu principal
Utilisation
Première mise en service
14
Conexión para TV
Encendido y
apagado del Reelbox
Menu principal y
de configuración
21
Manejo
Puesta en marcha
22
23
Codes for remote control
24
Codes für Fernbedienung
26
Codes de la télécommande
Códigos de control remoto
Safety
28
Sicherheit
29
Sécurité
30
Seguridad
31
33
Warranty
Gewährleistung
Garantie
Garantia
35
36
37
38
40
42
43
44
45
47
49
53
54
