ES MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA GENERALES
Antes
de
mantenimiento o control, asegúrese de
que la máquina se desconecta
desde el tractor.
• Estas operaciones deben ser realizadas por un
mecánico o un mecánico eléctrico, dependiendo
del caso.
• Cada operación de mantenimiento debe ser
realizado por una persona competente en
estricta conformidad con los requisitos de este
manual.
Antes de realizar cualquier operación de
mantenimiento
precauciones posibles.
Aplique a la máquina el signo que indica una
situación particular: "MÁQUINA FUERA DE
SERVICIO PARA EL MANTENIMIENTO: ESTÁ
PROHIBIDO ACERCARSE".
•
Antes
de
realizar
mantenimiento o inspección siempre limpie el área de
trabajo y utilice las herramientas adecuadas y en
buenas condiciones.
•
La periodicidad de las intervenciones se indica a
continuación y se relaciona con condiciones normales
de uso; por lo tanto, si la máquina es sometida a carga
gravosa de trabajo, se reducirá adecuadamente tal
periodicidad.
•
Limpie los revestimientos de las máquinas, los paneles
y los mandos con paños suaves y secos o ligeramente
impregnados con una solución detergente suave; no
utilice ningún tipo de disolvente, como alcohol o
gasolina, ya que las superficies podrían resultar
dañadas.
•
Es necesario que las intervenciones de mantenimiento
y reparación no se realicen al aire libre, sino en un
taller con el equipamiento adecuado.
•
La
máquina
durante
mantenimiento, debe estar colocada en un terreno
llano y compacto, con un límite máximo de pendiente
del 3%
•
La presión máxima de aire comprimido utilizado en las
operaciones de soplado y limpieza debe ser de 2 bar.
•
Realice las operaciones de mantenimiento al menos
cuatro horas después de la parada de la máquina, para
evitar el contacto con partes calientes
• Si se utiliza aire comprimido para la limpieza de
la máquina, es necesario se proteja con gafas y
máscara antipolvo.
• Cuando la operación de mantenimiento supone el
acceso a partes de la máquina que no son
accesibles permaneciendo en el suelo, y en todo
caso en puntos más altos de 1,5 m desde el
suelo, utilice una escalera o una plataforma
conforme a las normas vigentes
realizar
trabajos
tome
todas
cualquier
operación
las
operaciones
EN
GENERAL WARNINGS
de
Make sure the machine is detached from
the
tractor
maintenance or
control work.
• These operations must be carried out by a
mechanical
maintenanceman accor- ding to the work to be
done.
• Any maintenance must be carried out by
competent personnel in strict compliance with
that prescribed in this handbook.
Before carrying out any maintenance,
las
take every possible precaution.
Apply a sign on the machine indicating the
particular situation: "MACHINE OUT OF USE
FOR MAINTENAN- CE: KEEP AWAY".
• Before carrying out maintenance or control work,
always clean the work zone and use suitable tools
de
that must be in good condition.
• The maintenance periods are given below and
refer to normal conditions of use; therefore if
the machine is subjected to heavy work,
maintenance
frequently.
• Clean the machine coverings, panels and controls
using soft and dry cloths wetted with a mild
detergent; do not use any type of solvent such as
alcohol, petrol or thinners, as the surfaces and
transfers could become ruined.
• Maintenance and repair operations must not be
c
arried out in the open air but in a suitably equipped
workshop.
•
During maintenance operations the machine must be
de
positioned on a flat and compact surface with a maxi-
mum inclination limit of 3%.
•
The maximum pressure of the compressed air used in
the blowing and cleaning operations must be 2 bar.
•
Carry out maintenance operations at least four hours
after the tractor engine has been turned off to avoid
the risk of coming into contact with hot parts of the
machine.
•
If compressed air is used for cleaning the machine,
eyes must be protected with suitable safety glasses.
• When maintenance operations entail accessing
parts of the machine which cannot be reached
while standing at ground level, or in any case in
points exceeding a height of 1.5 m from the
ground, use a ladder or a platform which meets
current
Pulverizadores
suspendidos
MAINTENANCE
before
carrying
maintenanceman
or
must
be
carried
85
out
electrical
out
more
regulations.
