PASSO 7
1 - Fixe os minifix B (5x31 mm) na peça 10.
2 - Encaixe as peças 7 e 8 na peça 10. Encaixe os tambores
PASO 7
minifix C nas peças 7 e 8 e gire até travar.
STEP 7
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores C.
C
3
1 - Fijar el minifix B (5x31 mm) en la pieza 10.
2 - Deslice las partes 7 y 8 en la parte 10. Monte los
tambores Minifix C en las piezas 7 y 8 y gírelos hasta que se
bloqueen.
3 - Pegue las pegatinas R en los tambores C.
B
3
1 - Attach the minifix B (5x31 mm) to part 10.
2 - Attach parts 7 and 8 to part 10. Assemble the Minifix C
drums to pieces 7 and 8 and turn them until they lock.
3 - Glue the stickers R on the drums C.
R
3
7
PASSO 8
1 - Fixe os minifix B (5x31 mm) na peça 11.
2 - Encaixe a peça 11 nas peças 7 e 8. Encaixe os tambores
PASO 8
minifix C nas peças 7 e 8 e gire até travar.
STEP 8
3 - Cole os adesivos R sobre os tambores C.
C
3
1 - Fijar la minifijación B (5x31 mm) en la pieza 11.
2 - Fije la pieza 11 a las piezas 7 y 8. Fije los tambores mini-
fix C a las piezas 7 y 8 y gire hasta que se bloqueen.
3 - Pegue las pegatinas R en los tambores C.
1 - Attach the minifix B (5x31 mm) to part 11.
B
3
2 - Attach part 11 to parts 7 and 8. Attach the minifix C drums
to parts 7 and 8 and rotate until they lock.
3 - Glue the stickers R on the drums C.
R
3
7
PASSO 9
1 - Alinhe a peça 13 na peça 8 e fixe-as utilizando o
parafuso Y (3,5x40 mm).
PASO 9
STEP 9
1 - Alinee la pieza 13 con la pieza 8 y fíjelas con el tornillo en
Y (3,5x40 mm).
Y
1
1 - Align part 13 on part 8 and fix them using the Y-bolt
(3.5x40 mm).
13
8
PASSO 10
PASO 10
STEP 10
Y
4
C
2
B
2
8
TT 2
10
X 8
PASSO 11
PASO 11
STEP 11
Y
4
TM
2
11
X
40
11
8
TT 8
23
11
PASSO 12
PASO 12
STEP 12
X
24
TT 4
TM
2
23
1 - Alinhe a peça 19 na peça 16 e fixe-as utilizando os parafusos Y (3,5x40 mm).
2 - Fixe os minifix B (5x31 mm) na peça 10.
3 - Encaixe as peças 16 e 19 na peça 10. Encaixe os tambores minifix C na peça 16 e gire até travar. Posteriormente fixe-a peça 19 na peça
10 utilizando cantoneira TT com os parafusos X (4x12 mm).
4 - Encaixe a peça 23 na peça 10, fixe-a utilizando cantoneira TT com os parafusos X (4x12 mm).
1 - Alinee la pieza 19 con la pieza 16 y fíjelas con los tornillos en Y (3,5x40 mm).
2 - Fijar el minifix B (5x31 mm) en la pieza de sujeción 10.
3 - Enganche la parte 16 y la parte 19 en la parte 10. Coloque los tambores de la minifijación C en la pieza 16 y gírelos hasta que se
bloqueen. A continuación, fije la pieza 19 a la pieza 10 utilizando los ángulos TT con tornillos X (4x12 mm).
4 - Deslice la pieza 23 en la pieza 10, fíjela mediante los ángulos TT con los tornillos X (4x12 mm).
1 - Align part 19 on part 16 and fix them using the Y screws (3,5x40 mm).
2 - Fasten the minifix B (5x31 mm) in the part 10.
3 - Assemble parts 16 and 19 to part 10. Assemble the Minifix C drums in the part 16 and turn it until it locks. Then fix part 19 to part 10 using
the TT angle bracket with the X screws (4x12 mm).
4 - Fit part 23 in part 10, secure it using the TT angle bracket with the X screws (4x12 mm).
19
16
23
1 - Alinhe a peça 14 nas peça 19 e 23 e fixe-a na peça 11 utilizando os parafusos Y (3,5x40 mm).
2 - Fixe o suporte de metal TM nas peças 13 e 14 com os parafusos X (4x12 mm).
3 - Fixe-a peça 13 nas peças 10, 19 e 23 utilizando as cantoneiras TT com os parafusos X (4x12 mm).
4 - Fixe-a peça 14 nas peças 19 e 23 utilizando as cantoneiras TT com os parafusos X (4x12 mm).
1 - Alinee la pieza 14 en las piezas 19 y 23 y fíjela en la pieza 11 con los tornillos en Y (3,5x40 mm).
2 - Fije el soporte metálico TM a las piezas 13 y 14 con los tornillos X (4x12 mm).
3 - Fijar la pieza 13 a las piezas 10, 19 y 23 utilizando los ángulos TT con tornillos X (4x12 mm)
4 - Fije la pieza 14 a las piezas 19 y 23 utilizando los ángulos TT con tornillos X (4x12 mm).
1 - Align part 14 on parts 19 and 23 and fix it on part 11 using the Y screws (3,5x40 mm).
2 - Fix the TM metal bracket on part 13 and 14 with the X screws (4x12 mm).
3 - Secure part 13 to parts 10, 19, and 23 using the TT angles with the X screws (4x12 mm).
4 - Fix part 14 to parts 19 and 23 using the TT angles with the X screws (4x12 mm).
19
14
13
1 - Alinhe a peça 15 nas peça 19 e 23 e fixe-a utilizando as
cantoneiras TT com os parafusos X (4x12 mm).
2 - Fixe o suporte de metal TM nas peças 14 e 15 com os
parafusos X (4x12 mm).
1 - Alinee la pieza 15 con las piezas 19 y 23 y fíjela
mediante los ángulos TT con los tornillos X (4x12 mm).
2 - Fije el soporte metálico TM a las piezas 14 y 15 con los
tornillos X (4x12 mm).
1 - Align part 15 on parts 19 and 23 and fix it using the TT
angles with the X screws (4x12 mm).
2 - Secure the TM metal bracket to parts 14 and 15 with the
X screws (4x12 mm).
19
15
14
19
16
19
16
10
10
19
23
14
13
10
PASSO 13
1 - Encaixe a peça 18 na peça 17 e fixe-as utilizando os
parafusos Y (3,5x40 mm).
PASO 13
STEP 13
1 - Coloque la pieza 18 en la pieza 17 y fíjelas con los
tornillos en Y (3,5x40 mm).
Y
5
1 - Fit part 18 to part 17 and fix them using the Y screws
(3.5x40 mm).
17
18
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
10
19
