Página 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS BOÎTE DE CAISSE COMMERCIALE ÉLEVÉE & OWNERS MANUAL DE CABINE NOTICE D’INSTALLATION TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE CABINA ALTA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES & MANUAL DEL USUARIO FORD F150 Part #217990 Pièce nº 217990 Pieza nº 217990...
Página 28
ÍNDICE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN UN LUGAR ACCESIBLE PARA FUTURAS REFERENCIAS Componentes de la tapa de caja comercial para cabina alta ............ 29 Instrucciones de instalación de la tapa ...................30 Colocar la tapa en la camioneta ....................31 Asegurar la tapa en la camioneta .................... 32 Componentes del ramal de cableado .................
COMPONENTES DE LA TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA CABINA ALTA FORD DESEMPAQUE LOS COMPONENTES E INSPECCIONE SI HAY ARTÍCULOS FALTANTES O DAÑADOS POR FAVOR, SELECCIONE UNO: q TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA CABINA ALTA FORD DE 5’5” q TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA CABINA ALTA FORD DE 6’5”...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ABRIR LA PUERTA TRASERA DE LA CAMIONETA Y LIMPIAR LOS RIELES DE LA CAJA DE LA CAMIONETA ANTES DE INSTALAR: • Recomendamos el uso de gafas de seguridad durante la instalación. • Mantenga la puerta trasera de la camioneta hacia abajo en todo momento durante el montaje.
COLOCACIÓN DE LA CABINA REMOVIBLE EN LA CAMIONETA Fig. 4 Fig. 5 1. Abra la puerta trasera de la camioneta y la puerta trasera de la cabina removible. 2. (a) Si utiliza un montacargas, tenga cuidado con las ventanas y las luces mientras coloca el montacargas hasta la mitad de la tapa para garantizar un soporte adecuado.
ASEGURAR LA TAPA EN LA CAMIONETA 1. Coloque las abrazaderas traseras a 10” de la parte trasera del platón de la camioneta; las abrazaderas delanteras a 5” del frente del platón de la camioneta en ambos lados de la camioneta. 2.
COMPONENTES DEL RAMAL DE CABLEADO LISTA DE VERIFICACIÓN Conector Aptiv Conector Ramal de q Bridas para cables de nailon de 6” Bridas para de 1 pin Molex de la batería cables de q Conector Aptiv de 1 pin 2 pines (3) nailon de 6”...
Página 34
INSTRUCCIONES DE CABLEADO TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA CABINA ALTA FORD Pasos 11 al 15: Preparación para conectar el ramal de conexión de la CHMSL 11. Retire la tapa de la carcasa del fi ltro de aire. 12. Retire el tornillo que sujeta la carcasa del fi ltro de aire al lado del conductor del compartimiento del motor. [Figura 5] 13. Ubique el cable del circuito de la CHMSL del mercado de repuestos. [Figura 6] 14.
INSTRUCCIONES DE CABLEADO TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA CABINA ALTA FORD Sistema de prueba 32. Luz del tubo encendida/apagada 33. Luz de freno montada en el centro (Center High Mounted Stop Light, CHMSL) - Encienda el vehículo *Asegúrese de que los alrededores estén despejados antes de realizar estas pruebas. NOTA: la CHMSL no debe parpadear cuando no se presiona el freno. Verifique las conexiones del ramal del filtro de la CHMSL si se produce un parpadeo cuando no se presiona el freno.
CAJA DE HERRAMIENTAS Tool Box Capacité de Capacidad De Weight poids de la Peso De La Caja Capacity boîte à outils De Herramientas 200 lbs. / 90.72 kg 200 lb. / 90.72 kg par 200 libras. / 90.72 kg por per tool box boîte à...
LISTA DE PIEZAS DE SERVICIO TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA CABINA ALTA FORD DE 5’5” N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN B 139156 VENTANA DELANTERA 218350 MONTAJE DE LA PUERTA TRASERA CON PANTALLA DE SEGURIDAD 114669 PUNTAL DE GAS DE LA PUERTA TRASERA ESTRIBO LATERAL 214317 CONJUNTO DE LA PUERTA TRASERA...
Página 38
TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA CABINA ALTA FORD DE 6’5” N.º DE PIEZA DESCRIPCIÓN B 119513 TAPA DE EXTREMO DEL SOPORTE PARA ESCALERA KIT DE INSTALACIÓN 212853 213307 TERCERA LUZ DE FRENO 218348 KIT DE RAMAL DE CABLES TAPA DE CAJA COMERCIAL PARA CABINA ALTA FORD DE 8’ N.º...
GARANTÍA LIMITADA Se garantiza que todos los números de pieza de Ford proporcionados por el LEER® Group están libres de defectos de materiales o mano de obra en productos instalados correctamente, según las instrucciones de instalación proporcionadas con el producto. Esta garantía cubre la reparación o el reemplazo de cualquier producto defectuoso sin cargo durante el período de garantía aplicable que se indica a...
CUIDADO DE LA CABINA REMOVIBLE DE SU CAMIONETA TOME UN MOMENTO PARA REVISAR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO PARA MANTENER SU PRODUCTO SNUGTOP CON LA MEJOR APARIENCIA Y FUNCIONANDO CON SEGURIDAD Su producto de la marca FORD tiene un acabado con pintura automotriz de primera calidad. El mantenimiento adecuado de este nuevo acabado será...