Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
Rack-Mount Short-Depth
HDMI KVM Console
Model: B021-SWHD-K
Español 29 • Français 57
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
®
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite B021-SWHD-K
Resumen de contenidos para Tripp-Lite B021-SWHD-K
- Página 29 Manual del Propietario Consola KVM HDMI de Poca Profundidad para Instalación en Rack Modelo: B021-SWHD-K English 1 • Français 57 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU. • tripplite.com/support Copyright © 2022 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
- Página 30 Índice 1. Contenido del Empaque 7. Emulación de Teclado 7.1 Teclado Mac 2. Características 7.2 Teclado Sun 3. Requisitos del Sistema 8. Utilidad para la Actualización del 3.1 Consola Firmware 3.2 Computadoras 8.1 Modo de Actualización de Firmware 3.3 Cables 8.2 Ejecución de Actualización 3.4 Sistema Operativo de Firmware...
-
Página 31: Contenido Del Empaque
1. Contenido del Empaque • B021-SWHD-K – Consola KVM de Pantalla Ancha HDMI de Poca Profundidad para Instalación en Rack • Cable de KVM HDMI/USB 1.83 m [6 pies] • Juego para Instalación en Riel de 1U • Cable de Alimentación NEMA 5-15P a C13 •... -
Página 32: Requisitos Del Sistema
3. Requisitos del Sistema 3.1 Consola • Un monitor HDMI capaz de la mayor resolución posible en la instalación • Mouse USB • Teclado USB 3.2 Computadoras • Tarjeta HDMI o puerto HDMI incorporado Nota: la calidad de la imagen se ve afectada por la calidad de la tarjeta HDMI. Para obtener mejores resultados, le recomendamos comprar un producto de alta calidad. -
Página 33: Vista Posterior
Externa se enchufan aquí. Sección de Puerto del El cable KVM USB HDMI personalizado suministrado con la unidad enlaza el B021-SWHD-K a una KVM al CPU computadora o KVM enchufado en este puerto. Se proporcionan puertos DVI y VGA adicionales. -
Página 34: Instrucciones De Seguridad Importantes
4. Instrucciones de Seguridad Importantes 4.1 Instrucciones de Seguridad Generales • Lea todas estas instrucciones y consérvelas para referencias futuras. • Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el dispositivo. • No coloque el aparato sobre superficies inestables. Si se cae el dispositivo, resultarán daños severos. •... -
Página 35: Instrucciones De Seguridad Para Instalación En Rack
4. Instrucciones de Seguridad Importantes • No conecte el conector de audio de 3.5 mm marcado “UPGRADE” a una red pública de telecomunicación. • Evite sobrecargas de circuito. Antes de conectar el equipo a un circuito, conozca el límite de la fuente de alimentación y nunca lo exceda. -
Página 36: Instalación
5. Instalación 5.1 Instalación Estándar en Rack El juego estándar para instalación en rack permite instalar el B021-SWHD-K en un rack con una profundidad de 42 a 72 cm [16.5" a 38.3"]. Soportes de Instalación Izquierdo y Derecho Notas: • Se recomienda usar dos personas para instalar la consola. -
Página 37: Instalación Del Juego De Instalación 2 En
5. Instalación 5.2 Instalación del Juego de Instalación 2 en 1 El Juego de Instalación 2 en 1 le permite instalar el KVM LCD y el KVM en la misma unidad de espacio. Notas: • No se proporcionan tornillos para rack, a menos que se especifique lo contrario. • Se recomienda dejar al menos 1U de espacio de rack disponible durante la instalación. - Página 38 5. Instalación Para instalar el B021-SWHD-K usando el juego de instalación 2 en 1, haga lo siguiente: Atornille el juego de riel al rack usando los tornillos de rack incluidos, como se muestra. Nota: Al instalar el riel, asegúrese de que la sección triangular de la parte posterior de los rieles de instalación del juego 2 en 1 esté...
- Página 39 5. Instalación Oriente el KVM LCD directamente desde el frente y coloque dos cintillos de gancho y bucle para administración de cables en el riel derecho (uno al KVM LCD y el otro más cerca del rack posterior). Conecte los cables del KVM LCD. Recolecte los cables al lado derecho del riel y envuelva el lado más angosto de los cintillos de amarre alrededor de los cables.
- Página 40 5. Instalación Retire los tornillos del KVM, como se muestra. Usando nueve (9) tornillos de cabeza plana M3x5 / M3x8, fije el juego de estabilización del KVM.
- Página 41 5. Instalación Las orejas frontales del KVM tienen forma de gancho. Enganche las orejas frontales en el rack, asegurándose de que la oreja derecha esté enganchada entre los dos cintillos de amarre de gancho y bucle. Empuje el KVM en el rack. Usando dos (2) tornillos M4x6, estabilice el KVM. Tornillos M4x6 Cuando se complete, los cables deben conducirse entre el KVM y el riel.
-
Página 42: Instalación De La Consola Kvm
Si instala una consola externa, enchufe su teclado, mouse y monitor en sus respectivos puertos en la sección de consola del B021-SWHD-K. Enchufe un extremo del cable de alimentación en el conector del B021-SWHD-K, después enchufe el otro extremo en una fuente de alimentación. -
Página 43: Operación
6. Operación 6.1 Apertura y Cierre de la Consola KVM Como una consola de un solo riel, el módulo de pantalla LCD y el módulo de teclado y touchpad del B021-SWHD-K solo pueden deslizarse juntos. Para abrir o cerrar la consola KVM: Jale la barra de liberación en la manija superior. -
Página 44: Precauciones De Operación
6. Operación 6.1.1 Precauciones de Operación La capacidad de carga máxima del módulo del teclado es de 30 kg [66 lb]. Correcto Apoye sus manos y brazos ligeramente en el módulo del teclado mientras trabaja. Incorrecto • NO apoye su peso corporal en el módulo del teclado. •... -
Página 45: Configuración Del Osd [Menú En Pantalla]
Si no hay entrada para la cantidad de tiempo que elija, el Menú en Pantalla [OSD] se apaga. Fuente de Entrada Esta opción no está disponible, ya que el B021-SWHD-K solo tiene una opción de fuente de entrada. Restaurar Restaura los ajustes en todos los menúes y submenús a la configuración predeterminada. -
Página 46: Conexión Directa
6.5 Numeración de ID de Puerto y Selección de Puerto Si conecta un KVM al B021-SWHD-K, la numeración de ID de puerto y la selección de puerto siguen el método usado por el KVM conectado. Para detalles, consulte el Manual del Propietario de su KVM. - Página 47 [Ctrl] [Alt] [Shift], asegúrese de estar usando las teclas en el mismo lado del teclado. • Si el KVM conectado al B021-SWHD-K usa la combinación de [Ctrl] [Alt] [Shift] para invocar su modo de teclas rápidas, no podrá...
-
Página 48: Emulación De Teclado
7. Emulación de Teclado 7.1 Teclado Mac El teclado compatible con PC (101 / 104 teclas) puede emular las funciones del Teclado Mac. Las asignaciones de emulación se enumeran en la siguiente tabla. Teclado de PC Teclado Mac [Shift] Shift [Ctrl] Ctrl [Ctrl] [1]... -
Página 49: Teclado Sun
7. Emulación de Teclado 7.2 Teclado Sun El teclado compatible con PC (101/104 teclas) puede emular las funciones del Teclado Sun cuando se usa la tecla de Control [Ctrl] junto con otras teclas. Las funciones correspondientes se muestran en la siguiente tabla. Teclado de PC Teclado Sun [Ctrl] [T]... -
Página 50: Utilidad Para La Actualización Del Firmware
Usando el switch de encendido ubicado en la parte posterior de la consola, encienda el B021-SWHD-K. Cuando el B021-SWHD-K esté en Modo de Actualización de Firmware, los LED de Num Lock, Caps Lock y Scroll Lock destellarán continuamente encendido y apagado. -
Página 51: Ejecución De Actualización De Firmware
8.2 Ejecución de Actualización de Firmware Con el B021-SWHD-K en modo de Actualización de Firmware, ejecute el archivo del Paquete de Actualización de Firmware descargado desde su computadora – ya sea haciendo doble click en el ícono de archivo o abriendo una línea de comandos e ingresando la ruta completa y el nombre de archivo. -
Página 52: Actualización De Firmware Exitosa
8. Utilidad para la Actualización del Firmware Para ejecutar la actualización haga click en Siguiente. Si usted habilitó Check Firmware Version [Comprobación de la Versión del Firmware] la Utilidad compara el nivel del firmware del dispositivo con los de los archivos de actualización. Si encuentra que la versión del dispositivo es mayor que la versión de actualización, aparecerá... -
Página 53: Actualización De Firmware Fallida
Para salir del Modo de Actualización de Firmware, haga lo siguiente: Deslice el switch de actualización de firmware a la posición de Normal. APAGUE y reinicie el B021-SWHD-K de acuerdo con las instrucciones dadas en la sección 6.4 de Apagado y Reinicio. -
Página 54: Apéndice
9. Apéndice 9.1 Soporte Técnico Para soporte técnico en línea – incluyendo la solución de problemas, documentación y actualizaciones de software: https://www.tripplite.com/support/technical-support-request Para soporte telefónico, póngase en contacto con soporte técnico al 773.869.1234 Cuando se ponga en contacto con nosotros, tenga lista de antemano la siguiente información: •... -
Página 55: Apéndice
“Imágenes fantasma” aparecen en el monitor externo. La distancia entre la consola externa y el B021-SWHD-K es demasiado grande. La distancia máxima del cable HDMI no debe exceder 19.8 m [65 pies] y en algunos casos puede necesitar ser más corta. -
Página 56: Garantía
10. Garantía Garantía Limitada por 1 Año TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no presenta defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación de TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía [RMA] de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE.