Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Thermotronik T77
обслуживанию Вы найдете в оригинальном руководстве по
эксплуатации на прилагающемся компакт-диске или на
сайте www.buehler-technologies.com.
7 Сервис и ремонт
Подробное описание прибора и указания по поиску неис-
правностей и ремонту Вы найдете в оригинальном руко-
водстве по эксплуатации на прилагающемся компакт-диске
или на сайте www.buehler-technologies.com.
7.1 Поиск неисправностей и устранение
Проблема /
Возможная причина
неисправность
Нет показания
• Питающее
напряжение от-
сутствует
Сообщения об ошибке на дисплее:
Переход от Err к Exxx: напр.
Error
• Слишком низкая
001
температура
окружения
• Слишком высо-
Error
кая температура
002
окружения
Error
• Pt100 неиспра-
004
вен (короткое
замыкание)
• Pt100 неиспра-
Error
вен (разрыв ка-
008
беля)
Error
• Внутренний
1024
сбой
Возможный сбой
Проблема /
Возможная причина
неисправ-
ность
Переключаю-
• Неправильная
щий выход не
конфигурация
включается
переключающе-
при превыше-
го выхода
нии погранич-
ного значе-
ния.
• Неисправность
переключающе-
го выхода
32
Bühler Technologies GmbH
Переключаю-
щий выход
последова-
тельно пере-
мыкает кон-
такты
Устранение
• Проверить ка-
бель и при необ-
Аналоговый
ходимости заме-
выход не до-
нить
стигает пол-
ного / пра-
вильного зна-
⇔
чения выход-
• Соблюдать по-
ного тока.
граничные значе-
ния
• Соблюдать по-
граничные значе-
Аналоговый
ния
выход не из-
• Заменить подаю-
меняет вы-
щую линию Pt100
ходной сиг-
• Отправить при-
нал при изме-
бор на ремонт
нении вход-
• Заменить подаю-
ного сигнала.
щую линию Pt100
• Отправить при-
8 Утилизация
бор на ремонт
При утилизации продуктов необходимо учитывать и соблю-
• Обратитесь в
дать применимые национальные правовые нормы. При
сервисную служ-
утилизации не должно возникать опасности для здоровья и
бу
окружающей среды.
Символ перечеркнутого мусорного контейнера на колесах
для продуктов Bühler Technologies GmbH указывает на осо-
бые инструкции по утилизации электрических и электрон-
Устранение
ных продуктов в Европейском Союзе (ЕС).
• В подменю Coux:
«Проверка
переключающего
выхода» устано-
вить нормальный
режим работы
• В подменю Coux:
«Проверка
переключающего
выхода» прове-
рить нужный ста-
По закону мы обязаны защищать наших сотрудников от
тус переключения
опасностей, связанных с зараженным оборудованием.
Поэтому мы надеемся на ваше понимание, что мы можем
утилизировать ваше старое устройство только в том слу-
чае, если оно не содержит каких-либо агрессивных, едких
или других рабочих материалов, вредных для здоровья
Проблема /
Возможная причина
неисправ-
ность
• Неправильная
конфигурация
переключающе-
го выхода
• Неисправность
переключающе-
го выхода
• Неправильная
настройка фор-
мы сигнала
• Слишком высо-
кая нагрузка (вы-
ход тока)
• Неправильная
конфигурация
аналогового вы-
хода
Символ перечеркнутого мусорного бака
указывает на то, что отмеченные им элек-
трические и электронные изделия должны
утилизироваться отдельно от бытовых от-
ходов. Они должны быть надлежащим об-
разом утилизированы как электрическое и
электронное оборудование.
Компания Bühler Technologies GmbH будет
рада утилизировать ваше устройство с та-
ким знаком. Для этого отправьте устрой-
ство по указанному ниже адресу.
Устранение
• В подменю Coux:
«Проверка
переключающего
выхода» устано-
вить нормальный
режим работы
• В подменю Coux:
«Проверка
переключающего
выхода» прове-
рить нужный ста-
тус переключения
• В подменю Aoux:
Проверьте и при
необходимости
правильно на-
стройте фориу
сигнала (выход
тока/напряжения)
• Уменьшить на-
грузку до допусти-
мого значения
• В подменю CAnx:
«Проверка анало-
гового выхода»
установить нор-
мальный режим
работы
BX140013 ◦ 07/2019E
