Contenido
Conformidad
Símbolos y mensajes
Introducción
Acerca de este manual
Restricciones de uso
Información en materia de seguridad
Advertencias de seguridad
Responsabilidad
Guía introductoria
Desembalaje
Manipulación
Descripción del producto
Instalación del esterilizador
Funcionamiento del esterilizador
Menú de interfaz de usuario
Configuración del esterilizador
Autenticación de usuario
EliTrace (opcional)
Memoria USB
Modo de espera
Administrador
Gestión de usuarios
Opciones de trazabilidad
Lara XL | Instrucciones de uso | RIS-311 ASP Rev02 | 01/06/2022 | © W&H Sterilization Srl
5
Ocultar/Mostrar un ciclo
6
Administrar impresoras
8
Selección de la impresora (opcional)
8
Selección de la impresora de etiquetas (opcional)
9
Uso de la impresora de etiquetas (opcional)
Descripción del contenido de la etiqueta
10
10
Pruebas de esterilización
11
Pruebas de rendimiento de los esterilizadores
13
Prueba de Bowie & Dick
13
Prueba Helix
16
Test de vacío
17
Ciclos de esterilización
21
Mantenimiento y preparación de la carga
25
Preparación del esterilizador
27
Descripción del ciclo de esterilización
32
Gestión del ciclo de esterilización
34
Descarga
34
Informe del ciclo de esterilización
35
Mantenimiento
35
Advertencias para operaciones de mantenimiento
36
Mantenimiento ordinario
36
Mantenimiento mensual o de 50 ciclos
37
Mantenimiento al cabo de 400 ciclos
37
39
39
39
40
42
43
43
43
47
50
52
52
54
55
56
62
62
68
68
69
71
74
iii
