Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para FILL-RITE Sotera 400B Serie
Resumen de contenidos para FILL-RITE Sotera 400B Serie
- Página 1 400B SERIES ELECTRIC DIAPHRAGM PUMPS Owner’s Operation Manual...
- Página 17 POMPES À MEMBRANE ÉLECTRIQUES SÉRIE 400B Manuel de l’utilisateur...
-
Página 33: Bombas De Diafragma Eléctricas De La Serie 400B
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B Manual de operación del propietario... - Página 34 BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Contenido Política de garantía limitada .............. 3 ¡Gracias! Definiciones básicas................3 Gracias por su lealtad con la marca Sotera de bombas de transferencia ® de productos químicos, lubricantes e hidrocarburos mixtos. Su seguridad Acerca de este manual ...............
-
Página 35: Política De Garantía Limitada
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Política de garantía limitada DESDE LA FECHA SERIE DEL PRODUCTO DE VENTA Solo bombas serie 400 (todos los modelos) Cinco (5) años No se incluye el motor ni los medidores Dos (2) años Medidores 820, 825 y 850 Accesorios, definidos como conectores, mangueras,... -
Página 36: Acerca De Este Manual
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Acerca de este manual Desde el concepto y el diseño inicial hasta la producción final, su producto Sotera está fabricado para brindarle años de uso sin problemas. Para garantizar su seguridad y la de quienes lo rodean, resulta crucial que lea este manual en su totalidad antes de intentar instalar u operar su nuevo producto. -
Página 37: Información De Seguridad General
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Información de seguridad general ADVERTENCIA Las bombas de la serie 400B no están diseñadas para usarlas en aeronaves, en vehículos para carreteras y todoterreno o en embarcaciones marinas. -
Página 38: Instalación Eléctrica
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Mejores prácticas de instalación (Lado de descarga de la bomba) • Todas las mangueras de descarga deberían tener un diámetro • Siempre use mangueras y accesorios que sean compatibles con mínimo de 1 pulg. -
Página 39: Clases De Voltaje De Ca Disponibles
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Alimentación de CC (continuación) • Todos los modelos no a prueba de explosiones de 12 V CC vienen con un cable de alimentación preinstalado. Los modelos de 12 V CC tendrán un portafusible y un fusible de 30 A •... -
Página 40: Mejores Prácticas Operativas
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Mejores prácticas operativas El mantenimiento regular es fundamental para mantener el rendimiento y prolongar la vida útil de su bomba serie 400B. • Siempre apague la bomba de transferencia y desconéctela de la •... -
Página 41: Reemplazo Del Conjunto De Diafragma
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Reemplazo del conjunto de diafragma Se puede realizar mantenimiento a los conjuntos de diafragma y de válvula de retención sin retirar el aceite de la cavidad interior del cuerpo de la bomba. -
Página 42: Tabla De Corrección De Viscosidad
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Tabla de corrección de viscosidad FLUJO EN LITROS POR MINUTO (LPM) 15,1 22,7 30,3 37,9 45,4 60,6 15,2 13,7 12,2 225 cps (Aceite 30 wt a 26 °C 10,7 [78 °F]) 308 cps (Aceite 30 wt a 21 °C [69 °F]) -
Página 43: Kit De Tubo De Boquilla Antigoteo
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Kit de tubo de boquilla antigoteo 400KTF0237 Para uso con boquillas Norwesco u otras, con un diámetro exterior de 30 mm (1-3/16 pulg.). Tubo de boquilla antigoteo Instalación Boquilla 1. -
Página 44: Guía De Solución De Problemas
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Guía de solución de problemas SÍNTOMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Problema de la tubería de succión Verifique si hay fugas en la tubería de succión Válvulas de retención con fugas Verifique si las válvulas de retención están dañadas o sucias y reemplace Válvulas de retención mal instaladas Verifique que la instalación sea correcta... -
Página 45: Lista De Piezas
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO LISTA DE PIEZAS ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. ELEMENTO DESCRIPCIÓN CANT. Cuerpo de la bomba Sello de labios del eje, eje del motor 400 Conjunto de motor (consulte las siguientes tablas para Sello o-ring de nitrilo, -022 16A, 16B obtener información específica del motor) -
Página 46: Información De Modelo
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Información de modelo de la 400B APLICACIONES DE LÍQUIDOS LUBRICANTES ACCESORIOS DESCARGA NÚMERO DE CONFIGURACIÓN VOLTAJE ENTRADA DE SUCCIÓN DE ACERO MODELO DE ENTRADA BOQUILLA MANUAL DE 1 pulg. MANGUERA DIAFRAGMA DE HYTREL/NBR FR205B... -
Página 47: Información De Modelo De La Serie 400B
BOMBAS DE DIAFRAGMA ELÉCTRICAS DE LA SERIE 400B MANUAL DE OPERACIÓN DEL PROPIETARIO Información de modelo de la serie 400B (continuación) PRODUCTOS QUÍMICOS: AGRÍCOLAS E INDUSTRIALES ACCESORIOS ENTRADA DE SUCCIÓN DESCARGA DIAFRAGMA DE SANTOPRENE / EDPM POLIPROPILENO NÚMERO DE MODELO VOLTAJE ENTRADA POLIPROPILENO... -
Página 48: Información De Cumplimiento Normativo
EN 61000-6-4:2007 / +A1:2011: Norma general para ambientes industriales Directiva 2011/65/UE: Restricciones a la utilización de ciertas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Fill-Rite Company 8825 Aviation Dr, Fort Wayne, IN 46809 USA P (800) 720-5192 | (260) 747-7524 F (800) 866-4861 fillrite.com | sotera.com | gormanrupp.com...