Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6 Recomendações
Para garantir o efeito da ortótese, esta terá de estar sempre bem ajustada. Para além da aplica-
ção correcta e do controlo permanente através do reajustamento, a aceitação e a colaboração
do paciente desempenham um papel importante. As indicações do médico têm de ser seguidas
incondicionalmente.
A ortótese é resistente à agua, de modo que não limita a higiene corporal. Pode-se, por exemplo,
tomar um banho de chuveiro com a ortótese colocada.
Por favor explique ao paciente especialmente a função importante da tracção dinâmica.
Existe uma informação para os pacientes (646D36).
7 Garantia
A Otto Bock garante este produto por dois anos se apenas forem utilizados componentes mo-
dulares aprovados de acordo com o sistema de classificação Otto Bock
garantia para componentes).
8 Declaração de conformidade
Na qualidade de fabricante sob responsabilidade exclusiva, a Otto Bock declara que a ortótese
50S1 da articulação tíbio-tárcica está conforme os requisitos da norma 93/42/CE.
1 Toepassingsgebied
De dynamische enkelorthese Dyna Ankle dient uitsluitend voor de orthesevoorziening bij distorsies
van het bovenste spronggewricht en bij rupturen van de buitenste gewrichtsbanden.
2 Indicatie en werking
Distorsies van het bovenste spronggewricht met letsel van de buitenste gewrichtsbanden. De
diagnose wordt door de arts gesteld.
Met deze orthese wordt de voet in lichte pronatie en dorsi-flexie gepositioneerd. Plantairflexie
en supinatie worden dynamisch gelimiteerd, terwijl de bewegingsvrijheid naar pronatie en dorsi-
flexie niet geremd wordt.
De orthese zorgt met zijn dynamische banden voor een ontspanning van het ligamentum talo-fi-
bulare anterium. De orthese kan direct na het trauma aangelegd worden omdat de dorsomediale
kunststofschaal en de korrigerende banden de laterale enkel vrijlaten. Er is dus ter hoogte van
het letsel geen druk van buitenaf en lokale applicaties zoals ijspakkingen kunnen eenvoudig
toegediend worden. Naast de primaire functie ter immobilisering, kan de orthese, wanneer de
patiënt weer mag belasten, in een schoen verder gedragen worden. De behandeling duurt mini-
maal 6 weken. Men kan de orthese voor de zekerheid ook 's nachts dragen en deze alleen om
te reinigen afnemen.
De orthese is waterbestendig en kan eenvoudig gereinigd worden.
3 Maatkeuze
Men kiest de orthese aan de hand van de schoenmaat.
Artikelnummer
50S1=L35–37
50S1=R35–37
50S1=L37–39
50S1=R37–39
50S1=L39–41
50S1=R39–41
50S1=L41–44
50S1=R41–44
12
L/R
schoenmaat
links
35–37
rechts
35–37
links
37–39
rechts
37–39
links
39–41
rechts
39–41
links
41–44
rechts
41–44
(veja os termos de
©
Nederlands
