Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODULO
CP5 / CP6 Series
PALES
BLADES
PALAS
PALE
FLÜGEL
CONVIENT POUR / SUITABLE
FOR / APTAS PARA / ADATTE
PER / GEEIGNET FÜR :
MODULO REGULAR V2
MODULO SLIM
TENERIFE
MANUEL D'UTILISATION (FR)
USER MANUAL (EN)
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES)
MANUALE D'ISTRUZIONI (IT)
ANLEITUNG (DE)
V.1_02/2023
Manuales relacionados para KLASS Fan CP5 Serie
Resumen de contenidos para KLASS Fan CP5 Serie
- Página 1 MODULO CP5 / CP6 Series PALES BLADES PALAS PALE FLÜGEL CONVIENT POUR / SUITABLE FOR / APTAS PARA / ADATTE PER / GEEIGNET FÜR : MODULO REGULAR V2 MODULO SLIM TENERIFE MANUEL D’UTILISATION (FR) USER MANUAL (EN) MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) MANUALE D’ISTRUZIONI (IT) ANLEITUNG (DE) V.1_02/2023...
- Página 2 Sommaire / Table of contents / Índice / Indice / Inhaltsverzeichnis ..............FRANÇAIS Contenu ................. Installation ............................ENGLISH ................Packing ..............Installation ..............ESPAÑOL Contenido ..............Instalación ............................ITALIANO Contenuto ..............Installazione ............................. DEUTSCH Verpacking ..............Montage .................
- Página 3 MODULO - CP5 / CP6 SERIES Lisez ces instructions attentivement avant l’utilisation, et conservez-les pour de futures consultations. USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Lisez le manuel d’instructions fourni avec votre ventilateur de plafond. ATTENTION! N’alimentez pas le ventilateur sans que les pales soient montées.
- Página 4 INSTALLATION Fixez la pale au moteur et serrez fermement les deux vis. Répétez l’opération pour installer les 3 pales et serrez fermement toutes les vis. Pales Moteur ATTENTION! Faites attention lors de l’assemblage des pièces, un seul élément non assemblé peut légèrement déséquilibrer le ventilateur. N’oubliez pas un seul élément, les vis, les rondelles.
- Página 5 MODULO - CP5 / CP6 SERIES Please read this user manual carefully before use, and keep it for future reference. HOUSEHOLD USE ONLY Read the instruction manual included with your ceiling fan. ATTENTION! Do not switch on the fan before the blades are mounted.
- Página 6 INSTALLATION Attach the blade to the motor, and tighten the two screws firmly. Repeat to install all the 3 blades and tighten all the screws firmly. Blades Screws Motor housing ATTENTION! Be careful when assembling the parts, only one unassembled item can slightly unbalance the fan.
- Página 7 MODULO - CP5 / CP6 SERIES Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso, y guárdelas para futuras consultas SOLO PARA USO DOMÉSTICO Lea el manual de instrucciones incluido con su ventilador de techo. ¡ATENCIÓN! NO poner en marcha el ventilador sin las aspas montadas.
- Página 8 INSTALACIÓN Acople el aspa al motor y apriete firmemente los dos tornillos. Repita la operación para instalar las 3 aspas y apriete firmemente todos los tornillos. Aspas Tornillos Carcasa motor ¡ATENCIÓN! Tenga cuidado al montar las piezas, un solo elemento sin colocar en su lugar correctamente puede desequilibrar ligeramente el ventilador.
- Página 9 MODULO - CP5 / CP6 SERIES Leggere attentamente prima dell’uso e conservare queste istruzioni per ogni riferimento futuro. SOLO PER USO DOMESTICO Leggere il manuale d’istruzioni incluso nel vostro ventilatore da soffitto. ATTENZIONE! Non avviare il ventilatore senza le pale installate.
- Página 10 INSTALLAZIONE Collegare la pala al motore e serrare saldamente le due viti. Ripetere l’operazione per installare tutte e 3 le pale e serrare saldamente tutte le viti. Pale Viti Motore ATTENZIONE! Prestate attenzione quando assemblate le parti, un singolo elemento non correttamente posizionato può sbilanciare leggermente il ventilatore.
- Página 11 MODULO - CP5 / CP6 SERIES Lesen sie diese wichtigen anweisungen sorgfältig durch und bewahren sie sie gut auf. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH Lesen Sie die Ihrem Deckenventilator beiliegende Betriebsanleitung. ACHTUNG! Den Ventilator ohne montierte Flügel nicht in Betrieb setzen. Der Motor ist mit einem Sicherheitsmodus ausgestattet, der den normalen Betrieb des Motors verhindert.
- Página 12 MONTAGE Bringen Sie den Flügel am Motor an, und ziehen Sie die beiden Schrauben fest Wiederholen Sie den Vorgang, um alle 3 Flügel zu installieren, und ziehen Sie alle Schrauben fest an. Flügel Schrauben Motor ACHTUNG! Seien Sie beim Zusammenbau der Teile vorsichtig, nur ein unmontiertes Teil kann den Ventilator leicht aus dem Gleichgewicht bringen.
- Página 16 IMPORTER / IMPORTADOR: [email protected] CLIMACITY S.L. C. Torrox 2 - 5, 28041 Madrid, Spain www.klassfan.com...