NEVER:
Allow unqualified personnel to try to repair your appliance, in case it is necessary to
request a service contact the nearest technical center.
NUNCA:
Permita que personal no calificado intente reparar su artefacto, en caso de que sea
necesario solicitar un servicio comuníquese con nosotros.
........ KEEP IN MIND ........
For the final disposal of your gas hob, remember that it is forbidden to
discard the stovetop with household waste. For disposal, the national
government has established systems to collect electrical and electronic
waste so that they do not reach landfills.
Eliminating electrical and electronic waste in forests and landscapes
endangers your health when hazardous substances seep into
groundwater and find their way up the food chain.
........ TENGA EN CUENTA ........
Para la eliminación final de su estufa de gas, recuerde que está prohibido
desechar este artefacto con la basura doméstica. Para su eliminación, el
gobierno nacional ha establecido sistemas para recolectar desechos
eléctricos y electrónicos para que no lleguen a los vertederos.
Eliminar los desechos eléctricos y electrónicos en los bosques y los
paisajes pone en peligro su salud cuando las sustancias peligrosas se
filtran en las aguas subterráneas y se abren camino en la cadena
alimentaria.
