Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LENS CARE
• Clean lens suface with a blower brush. To remove dirt and smudges, use a
soft, clean cotton cloth or lens tissue moistened with ethanol (alcohol) or lens
cleaner. Wipe in a circular motion from center to outer edge, taking care not to
leave traces and not to touch the other lens parts.
• Never use thinner or benzine to clean the lens.
• To protect the lens surface from dirt or damege, use of an NC filter is
recommended at all times. The lens hood also heope protect the lens.
• Cover lens with lens cap when lens is not in use.
• Attach both front and rear caps when the lens is stored separately.
• If you will not use the lens for a long time, protect it from rust and mold by
storing it in a cool, dry place. Also, do not store in direct sunlight, and keep it
away from naphthalene or camphor.
• Be careful not to get the lens wet or drop it in water. Water on the lens may
cause malfunction.
• Reinforced plastic is used on the exterior of the lens unit; to avoid damage,
take extra care to never leave the lens in an excessively hot place.
SPECIFICATIONS
Focal length:
105mm
Maximum aperture:
f/2
Lens construction:
6 elements in 6 groups (plus built-in rear glass plate
for dust protection)
23°20'
Picture angle:
Graduated in meters and feet from 0.9m (3 ft.) to
Distance scale:
infinity (∞)
Output into camera body
Distance imformation:
f/2 to f/16 on both standard and aperture-direct-
Aperture scale:
readout scales
Minimum aperture lock:
Provided
Diaphragm:
Fully automatic
Focusing:
Nikon Rear Focusing (RF) system
Exposure measurement:
Via full-aperture method for Al cameras or cameras
with CPU interface system; via stop-down method for
other cameras
Nikon bayonet mount
Mount:
72mm(P=0.75mm)
Attachment size:
Approx, 79mm dia. x 111mm extension from the
Dimensions:
camera's lens mounting flenge; overall length is
approx. 119mm
Approx. 620g
Weight:
OPTIONAL ACCESSORIES
72mm screw – in filters
Hard lens case CL-38
12
BEZEICHNUNG DER TEILE UND BEDIENUNGSELEMENTE
Steuerkurve
CPU-Kontakte
Anschlag für Blendenkupplung
Kupplungsstift für automatische
Blendensteuerung
Blendenring
Blenden-/Montageindex
Schärfentiefenskala
Infrarot–Kompensationsindex
(weißer Punkt)
Entriegelungstaste des A-M Ringes
A-M-Ring
Entfernungsindex
Objectivtubus
DC-Ring-Entriegelungstaste:
Drücken, damit der DC-Ring gedreht
werden kann.
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des AF DC-
Nikkors 105mm f/2 D erwiesen haben.
Dieses Objektiv zeichnet sich durch die folgenden Besonderheiten aus;
• Die Nikon Defocus Image Control (DC), eine Art "Ucschärfenstenerung", die
eine gezielte Beeinflussung der Schärfe im Vorder-und Hintergrund gestattet.
• Eine Kreisförmige Biendenöffnung, die entscheidend zur harmonischen
Bildstruktur im Unschärfenbereich beitâgt.
• Nikon Innenfokussierung, die konstante Baulänge, schnelleren AF-Betrieb und
kompakte Bauweise ermöglicht.
• Eine eingebaute Gegenlichtblende zur wirksamen Abschirmung gegen
seitliches Streulicht.
• D-Charakteristik zur Nutzung der 3D-Matrixmessung bzw. des 3D-Multi-
Sensor-Aufhellblizes.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung des Objektivs aufmerksam durch,
damit Sie mit all seinen Funktionen voll vertraut sind.
Wichtig!
• Sorgen Sie dafür, daß die AF-Kontakte unter kainen Umstäden verschmutzen
oder beschädigt werden.
• Setzen Sie bitte folgendes Zubehör nicht an des Objektiv an, da es die AF-
Kontakte beschädigen könnte; Die Automatik-Zwischenringe PK-1 und PK-11, die
Zwischenringe K1 und K2, den Automatikring BR-4 und den Umkehrring BR-2.
(Verwenden Sie PK-11A statt PK-11, BR-6 statt BR-4 und BR-2A statt BR-2).
• Dieses Objektiv kann nicht mit dem Sudner DX-1 (der Nikon F3AF) verwendet
werden.
Eingebaute Gegenlichtblende
Skala für direkte Blendenablesung
Hebel für Verriegelung für kleinste
Blende
Blendenskala
A-M-Index
Entfernungsskalenfenster
Entfernungsskala
Einstellring
DC-Ring-index
DC-Ring: Drehen Sie diesen Ring in
Richtung "R", um den Hintergrund,
und in Richtung "F", um den
Vordergrund unscharf abzubilden.
Blendenskala zur Steuerung der
Bildunschärfe
13
Tabla de contenido
