Tabla de contenido
TABLE OF CONTENTS
Warnings
2
Avertissements
Table of Contents
8
Table des matières
9
12
Liste des éléments
11
Schéma des éléments
13
1
1
14
2
2
14
Fixation du panier
3
3
14
4
4
14
Retrait des roues du milieu
15
5
5
15
Retrait des roues arrière
15
Fixation des roues avant
6
6
15
Retrait des roues avant
16
Fixation de poignée
7
7
16
Fixation du porte-gobelet
8
8
pour parents
16
9
Utilisation des freins
9
17
J
Fixation du siège
J
18
K
Fixation de la barre d'appui 18
K
19
L
Fixation de la capote
L
19
M
Ajuster de la capote
M
19
N
Inclinaison du siège
N
20
O
Installation de l'enfant
O
P
dans le siège
22
Q
Réglage de la hauteur des
P
22
R
bretelles au niveau des épaules 21
23
S
Réglage de la poignée
Q
25
Réglage du repose-pieds 22
R
26
Pliage de la poussette
S
Entretien et nettoyage
8
ContoursBaby.com
3
Advertencias
4
8
Tabla de contenido
8
Posiciones del cochecito
9
Lista de piezas
12
12
Lista de características
11
11
Abrir la silla
13
1
1
Fijar montaje trasero
14
2
2
Montar la cesta
14
14
3
3
Fijar las ruedas del medio 14
4
4
14
Fijar las ruedas traseras
15
5
5
15
15
6
6
15
Montar el asa
16
16
7
7
Fijar el portavasos
8
8
16
16
9
Aplicar los frenos
16
16
9
J
Fijar el asiento
17
17
J
K
Fijar la barra acolchada
18
K
L
Fijar la capota
19
19
L
M
Ajustar el capota
19
19
M
N
Reclinar el asiento
19
19
N
O
Sujetar el niño al asiento
20
O
P
20
Ajustar la altura de las
P
Q
correas de los hombros
21
R
Ajustar el manillar
22
Q
S
22
Ajustar el reposapiés
22
R
Plegar la silla
23
S
23
Cuidado y mantenimiento 25
25
Warnhinweise
5
Avvertenze
Inhaltsverzeichnis
8
Sommario
Kinderwagenkonfigurationen
9
Stroller Configurations
Stückliste
12
Elenco delle parti
Funktionsübersicht
11
Kinderwagen öffnen
13
Apertura del passeggino
1
Hintere Baugruppe anbringen 14
2
Korb anbringen
14
Allega cestino
3
Mittlere Räder anbringen 14
Applicazione delle ruote centrali
4
Mittlere Räder entfernen
14
Rimuovere le ruote centrali
Hinterräder anbringen
15
5
Hinterräder abnehmen
15
Vorderräder anbringen
15
6
Vorderräder abnehmen
15
Griff anbringen
16
7
Getränkehalter für Eltern
16
8
per il genitore
Bremsen betätigen
16
Azionamento dei freni
9
Sitz montieren
17
Applicazione del sedile
J
Schutzbügel befestigen
18
Applicazione della barra
K
Verdeck anbringen
19
per i sonnellini
Baldachin einstellen
19
Applicazione del baldacchino 19
L
Sitzposition verstellen
19
M
Kind im Sitz sichern
20
Sedile reclinabile
N
Schultergurthöhe einstellen 21
Assicurare il bambino al
O
Schiebebügel einstellen
22
sedile
Fußstütze einstellen
22
Regolare l'altezza delle
P
cinghie per le spalle
Kinderwagen
zusammenklappen
23
Regolare il manubrio
Q
Pflege und Wartung
25
Regolare il poggiapiedi
R
Ihren Kinderwagen
S
personalisieren
26
Cura e manutenzione
Personalizzazione il tuo
passeggino
2
7
8
8
9
9
12
12
11
13
13
1
14
2
14
14
3
14
4
14
15
5
15
6
15
16
7
8
16
16
9
16
17
J
17
19
18
19
Ρυθμίστε το θόλο
M
19
20
19
21
22
20
22
21
23
22
25
22
26
25
26
Tabla de contenido
