Enlaces rápidos
Escanee el código QR para ver el manual.
MANUAL DEL PROPIETARIO
AIRE
ACONDICIONADO
Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el
electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras
referencias.
ESPAÑOL
Cassette 4 way
www.lg.com
MFL69889206
Copyright © 2017-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Rev.09_031423
Manuales relacionados para LG AC EUS
Resumen de contenidos para LG AC EUS
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea el manual del propietario detenidamente previo a operar el electrodoméstico y mantengalo al alcance para futuras referencias. ESPAÑOL Cassette 4 way www.lg.com MFL69889206 Copyright © 2017-2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados Rev.09_031423...
- Página 2 6 Refrigerante Aplicación LG ThinQ INSTRUCCIONES DE PRECAUCIÓN 26 Funciones de la aplicación LG ThinQ 7 Instalación 26 Antes de usar la aplicación LG ThinQ 7 Funcionamiento 27 Instalación de la aplicación LG ThinQ 7 Mantenimiento 27 Software de código abierto...
- Página 3 35 Función de autodiagnóstico 35 Funcionamiento 37 Rendimiento 37 Wifi 39 GARANTÍA LIMITADA EE. UU. 39 AVISO DE ARBITRAJE: 39 PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS:...
- Página 4 National Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 o la edición actual y el Canadian Electrical Code, Parte 1 CSA C.22. 1. • La garantía limitada quedará anulada y sin efecto y, por la presente, LG no tendrá responsabilidad alguna ante ningún cliente ni tercero en los siguientes casos: actos, omisiones y conductas de cualquier...
- Página 5 Consulte al distribuidor local para la instalación eléctrica y los trabajos de puesta a tierra. • Asegúrese de utilizar solo accesorios fabricados por LG, ya que están específicamente diseñados para usarse con el equipamiento, y de que su instalación la lleve a cabo un profesional.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que no haya obstáculos cerca de la unidad exterior. Su presencia puede reducir el rendimiento de la unidad exterior o aumentar el sonido de funcionamiento. • Si existe alguna anomalía en el funcionamiento del aire acondicionado, como sonidos extraños, humo o fuego, apague la alimentación y póngase en contacto con el distribuidor inmediatamente.
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones personales leves, mal funcionamiento o daños al producto o la propiedad al usar este artefacto, siga las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Instalación •...
- Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Póngase en contacto con el distribuidor para la reparación o el mantenimiento. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Página 9 FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de usar Notas para el funcionamiento • Ajuste la dirección del flujo de aire de manera vertical para hacer circular el aire del interior. • Aumente la velocidad del ventilador para enfriar o calentar el aire del interior rápidamente en un breve período.
- Página 10 10 FUNCIONAMIENTO Descripción general del producto Casete de cuatro vías Tipo 1 Tipo 2 Pantalla del producto y receptor del control remoto Muestra el estado de funcionamiento y contiene el receptor del control remoto inalámbrico. Salida de aire Hace circular el aire de vuelta a la habitación a la temperatura deseada. Entrada de aire y filtro de aire Aspira aire de la habitación y reduce el polvo en el aire.
- Página 11 FUNCIONAMIENTO Pantalla Color Descripción 1) Momento de limpiar el Tipo 1 filtro en los modos Verde † refrigeración y calefacción amarillento 2) cuando se establece la reserva Botón de funcionamiento forzoso Momento de limpiar el filtro Acciona el producto cuando el control remoto Naranja cuando el producto no está...
- Página 12 12 FUNCIONAMIENTO Cancelación del reinicio automático minutos y, después, vuelve a la configuración de fábrica. Abra la cubierta del panel delantero. Preparación antes del Mantenga pulsado el botón de funcionamiento Funcionamiento forzoso durante seis segundos. Colocación de las baterías en el control remoto inalámbrico Cuando el electrodoméstico emita un pitido dos veces, suelte el botón de...
- Página 13 FUNCIONAMIENTO • El transmisor y receptor de señal siempre deben estar limpios para lograr una comunicación adecuada. Utilice un paño suave para limpiarlos. • Si otros electrodomésticos se ven afectados accidentalmente por el control remoto, cambie su posición o consulte a un técnico. NOTA Configuración de la hora actual en •...
- Página 14 14 FUNCIONAMIENTO Descripción del control remoto inalámbrico Control remoto inalámbrico † Esta función solo está disponible en algunos modelos. Utilice el control remoto inalámbrico para operar el electrodoméstico con mayor comodidad.
- Página 15 FUNCIONAMIENTO Botones Imagen Descripción † Air Purify Proporciona aire limpio y fresco mediante las partículas de iones y el filtro. Vane Angle Ajusta los deflectores para dirigir el flujo de aire desde la salida de aire. Air Flow Ajusta el flujo de aire en varias direcciones. Encendido Enciende o apaga el electrodoméstico.
- Página 16 16 FUNCIONAMIENTO Imagen Descripción Apaga el aire acondicionado en el tiempo establecido. Configuración del temporizador Ajusta el tiempo en la pantalla. † Light Mantenga pulsado el botón durante tres segundos aproximadamente para encender o apagar la pantalla LED de la unidad interior. Room Temp.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Utilización del control remoto inalámbrico Funcionamiento con el control remoto inalámbrico Apunte el control remoto inalámbrico hacia el Icono Descripción receptor de señal en la parte delantera del electrodoméstico. Modo de Refrigeración Se expulsa aire frío desde las salidas Tipo 1 de aire.
- Página 18 18 FUNCIONAMIENTO • Pulse el botón Fan Speed varias veces para Encienda el electrodoméstico. seleccionar la velocidad del ventilador deseada. Pulse el botón Mode varias veces para seleccionar el modo deseado. • El modo de Alta potencia está disponible con los modos Refrigeración, Calefacción y Deshumidificación.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Pulse los botones para seleccionar el Icono Descripción ángulo deseado del deflector. Modo inteligente Configura la temperatura deseada rápidamente y ajusta el deflector para que aleje el flujo de aire de los ocupantes de la habitación. Modo renovación Expulsa aire que cambia la temperatura, el volumen y la dirección del aire automáticamente.
- Página 20 20 FUNCIONAMIENTO Temporizador de encendido Pulse los botones para configurar el tiempo deseado. Pulse el botón On mientras el aire acondicionado está en funcionamiento. • El icono siguiente parpadea en la parte inferior de la pantalla de visualización. Pulse el botón Set/Clear. •...
- Página 21 FUNCIONAMIENTO Limpieza inteligente (solo en algunos modelos) Pulse el botón Set/Clear para configurar la Durante la limpieza inteligente, se mueve hacia función. adelante y hacia atrás una escobilla a lo largo del filtro para limpiarlo. Funcionamiento de la Limpieza inteligente automática Si el tiempo de funcionamiento acumulado del producto excede las 30 horas, la Limpieza...
- Página 22 22 FUNCIONAMIENTO Funcionamiento manual de la Limpieza inteligente También puede establecer la función de Limpieza inteligente manualmente. Cuando se detenga la unidad interior, pulse el botón Func. (Función) varias veces para seleccionar la función de Limpieza inteligente. Pulse el botón Set/Clear para configurar la función.
- Página 23 FUNCIONAMIENTO Utilización de la función de Purificación de aire durante los modos de funcionamiento • Durante la refrigeración, deshumidificación, calefacción o el cambio automático, si pulsa el botón Air Purify, puede utilizar la función de purificación de aire al mismo tiempo. •...
- Página 24 - Polvo fino (PM10): polvo con partículas de un beta para medir la concentración de polvo, pero los productos LG miden el número de partículas tamaño de 10 μm o inferior (generada por la combustión en el entorno de trabajo, el tubo de polvo y lo convierten a concentración en...
- Página 25 FUNCIONAMIENTO Código de función Pulse el botón para configurar el código de ajuste Código de ajuste Pulse el botón de encendido hacia la unidad interior una vez. • Cada país tiene diferentes estándares para indicar la calidad general del aire. Consulte la tabla.
- Página 26 NOTA encendido. • Si cambia su enrutador inalámbrico, el • LG ThinQ no es responsable por ningún proveedor de servicio de Internet o la problema de conexión en red, falla, mal contraseña, elimine el electrodoméstico funcionamiento o error causado por la conexión...
- Página 27 ThinQ Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google las dos condiciones siguientes: Play o App Store desde su teléfono inteligente.
- Página 28 LG causar un funcionamiento no deseado del ThinQ. dispositivo. • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones de la aplicación LG ThinQ. Declaración sobre exposición a la radiación de RF...
- Página 29 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Intervalo de limpieza ADVERTENCIA • Antes de limpiar o realizar el mantenimiento, desconecte el suministro de electricidad y espere que el ventilador se detenga. • Al retirar el filtro de aire, no toque las piezas metálicas de la unidad interior. Esto puede causar lesiones. Limpieza del filtro Tipo Descripción...
- Página 30 30 MANTENIMIENTO Limpieza del filtro de aire Deje secar el filtro a la sombra. NOTA • No doble el filtro de aire, ya que se puede romper. • Monte el filtro de aire correctamente para evitar que el polvo y otras sustancias entren en el producto.
- Página 31 MANTENIMIENTO Presione los ganchos de fijación al mismo tiempo y retire el filtro de aire. Enganche el extremo del gancho de la rejilla delantera en el producto y, a continuación, cierre el gancho de fijación. Limpie el filtro con una aspiradora o con agua tibia con detergente neutro.
- Página 32 32 MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN • Tenga cuidado de que la rejilla delantera no se caiga cuando retire el filtro. • No lave el filtro fotocatalítico de desodorización en agua. • Después de limpiar el filtro PM1.0, la alarma sonora suena siete veces si el agua no está completamente seca.
- Página 33 MANTENIMIENTO Después de montar en el orden inverso, cierre la rejilla delantera. Información del filtro Nombre del Descripción del filtro filtro Filtro de • Deje secar durante tres horas desodorización a la luz del sol o luz fluorescente. Después de abrir la cubierta del sensor PM1.0 •...
- Página 34 34 MANTENIMIENTO Verifique que la entrada y salida de aire de las unidades interior y exterior no estén bloqueadas. Verifique que la toma de tierra esté correctamente conectada. • Es posible que la toma de tierra esté conectada en el lateral de la unidad interior. NOTA •...
- Página 35 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Verifique lo siguiente antes de comunicarse con el centro de servicio. Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio local. NOTA • De acuerdo con el modelo, es posible que algunas funciones no sean compatibles. Función de autodiagnóstico Este electrodoméstico tiene incorporada una función de Autodiagnóstico.
- Página 36 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico Un fusible se fundió o el suministro de electricidad está bloqueado. no funciona. • Reemplace el fusible o compruebe si no se activó el disyuntor. Se ha producido una falla en el suministro eléctrico. •...
- Página 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El electrodoméstico La temperatura del exterior es demasiado baja. no emite aire • Es posible que el efecto de la calefacción no sea suficiente. caliente. Rendimiento Problemas Causas posibles y solución La unidad interior Se está...
- Página 38 Durante la configuración wifi, la aplicación solicita una contraseña para conectarse al producto (en algunos teléfonos). • Localice el nombre de la red que empieza por "LG" en Configuración > Redes. Fíjese en la última parte del nombre de la red.
- Página 39 Aviso de conflicto. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje; este aviso se presentará por carta a LG y se enviará a LG Electronics, USA, Inc., a la atención de Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
- Página 40 Para excluirse, debe enviar una notificación a LG en un plazo de hasta 30 días continuos a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, por alguno de estos medios: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”;...
- Página 41 Memorándum...
- Página 42 42 Memorándum...
- Página 43 Memorándum...
- Página 44 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service Call Number: (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...