Resumen de contenidos para BorMann PRO BWR5231
- Página 1 BWR5231 050209 v2.2 User's manual Art Nr: Οδηγίες χρήσης WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS 1. Study, understand, and follow all instructions before operating the device. 2. Do not exceed rated capacity. 3. Prior to use, make sure the press is securely anchored. 4. The press shall be installed and operated in accordance with instructions. 5. - Página 3 RAM PARTS LIST Description Bolt Gauge coupling Sealing ring Connecting insert Cylinder body Dust cap Connector Hex socket bolt Circlip Ring Y-ring Retaining ring Threaded end O-ring O-ring Bolt M8x12 Spring Ring Nut M8 Threaded ring Upper collar Lower sec. collar End cap Ram piston Circlip...
- Página 4 SHOP PRESS PARTS LIST Description Pressure gauge Nylon ring Press cylinder Frame Under round nut Heel block Bed flat Base section Bolt M10x25 Washer 10 Spring washer 10 Nuts M10 Bolt Μ8x16 Spring washer 8 Washer 8 Bolt M6x16 Spring washer 6 Hose fitting Press pump Washer 6...
-
Página 5: Οδηγιεσ Λειτουργιασ
OΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 1. Μελετήστε, κατανοήστε και ακολουθήστε όλες τις οδηγίες πριν από τη λειτουργία της συσκευής. 2. Μην υπερβαίνετε την ονομαστική ικανότητα. 3. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η πρέσα είναι καλά στερεωμένη. 4. Η πρέσα πρέπει να εγκαθίσταται και να λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες. 5. - Página 6 RAM PARTS LIST Εξαρτήματα εμβόλου Α/Α Περιγραφή Μπουλόνι Σύζευξη μανομέτρου Δακτύλιος σφράγισης Παρέμβυσμα βύσματος Κυλινδρικό σώμα Πώμα σκόνης Σύνδεσμος Εξαγωνικό μπουλόνι Δακτύλιος συγκράτησης Δακτύλιος Δακτύλιος συγκράτησης Δακτύλιος συγκράτησης Σπειροειδές άκρο Στεγανωτικός δακτύλιος Στεγανωτικός δακτύλιος Μπουλόνι M8x12 Ελατήριο Δακτύλιος Παξιμάδι M8 Σπειρωτός...
- Página 7 Εξαρτήματα υδραυλικής πρέσας πάγκου Α/Α Περιγραφή Μανόμετρο Δακτύλιος από νάιλον Κύλινδρος πρέσας Πλαίσιο Κάτω στρογγυλό περικόχλιο Σφήνα μπλοκαρίσματος Επίπεδη βάση Τμήμα βάσης Μπουλόνι M10x25 Ροδέλα 10 Ελατηριωτή ροδέλα 10 Παξιμάδια M10 Μπουλόνι m8x16 Ελατηριωτή ροδέλα 8 Ροδέλα 8 Ράβδος Μπουλόνι M6x16 Ελατηριωτή...
- Página 8 ΕΓΓΥΗΣΗ - WARRANTY - GARANTIE [EL - EN - FR] O εξοπλισμός συνεργείου έχει κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εταιρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τον εξοπλισμό συνεργείου πα- ρέχεται περίοδος εγγύησης 12 μηνών. Η ισχύς της εγγύησης ξεκινά από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος. Αποδεικτικό του δικαιώματος της εγγύησης αποτελεί το παραστατικό αγοράς...
- Página 9 GARANZIA- GARANCIA -GARANCIJE [IT - AL - SRB] Le a rezzature per l’offi cina sono state prodo e secondo i rigorosi standard stabili dalla nostra azienda, che sono allinea con i rispe vi standard di qualità europei. L’a rezzatura per offi...
-
Página 10: Garantía
WARRANTY GARANTIE This appliance is a quality product. It was designed in compliance with current Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu conformément aux normes technical standards and made carefully using normal, good quality techniques en vigueur et fabriqué avec soin à l’aide de matériaux usuels et materials. - Página 11 GARANZIA GARANYIJA Questo apparecchio è un prodotto di qualità. È stato progettato in conformità Dan l-apparat huwa prodott ta ‘kwalità. Kienet imfassla f’konformità mal-istan- con le attuali norme tecniche e realizzato con attenzione utilizzando materiali dards tekniċi attwali u saret b’attenzjoni bl-użu ta ‘materjali normali u ta’ normali di buona qualità.
- Página 12 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Този уред е качествен продукт. Той е проектиран в съответствие с страна на нашите сервисни служби. Гаранцијата е во форма која дефектните действащите технически стандарти и е направен внимателно при делови ќе бидат поправени или заменети со совршени делови бесплатно по...
- Página 13 GWARANCJA JAMSTVO To urządzenie jest produktem wysokiej jakości. Został zaprojektowany zgod- Ovaj je uređaj kvalitetan proizvod. Dizajniran je u skladu s trenutnim tehničkim nie z aktualnymi standardami technicznymi i wykonany starannie przy użyciu standardima i izrađen je pažljivo koristeći normalne, kvalitetne materijale. Ga- zwykłych, dobrej jakości materiałów.