EN WARRANTY
ES GARANTÍA PT GARANTIA FR GARANTIE
DE GARANTIE NL GARANTIE IT GARANZIA
EN RESPONSIBILITY
Under no circumstances will XUNZEL assume any
responsability derived from:
• Damages that occur due to force majeure.
• Faulty assembly or connection.
• Damage to the product resulting from mechanical
influences and excess voltage.
• Alterations to the product without express permission from
the manufacturer.
• Use for purposes other than those described in the
operating manual.
• Possible errors in the manuals and the results thereof.
• Reverse polarity in DC input wiring.
• Use of battery bank with lower capacity than recommended.
• Use of battery bank with incorrect nominal voltage.
• Use of smaller cable section or longer cable length.
NOTE: Specifications and functionalities of the unit are subject
to change without notices.
Copyright © 2019 XUNZEL. All rights reserved. Production,
transfer, distribution, storage, publication or use of part of all
the contents (artwork, designs, pictures, ...) in this document
without prior written permission of XUNZEL is prohibited.
PT RESPONSABILIDADE
Sob nenhuma circunstância XUNZEL assumirá qualquer
responsabilidade derivada de:
• Danos causados por força maior.
• Montagem ou conexão incorreta ou defeituosa.
• Danos ao produto devido a influências mecânicas e tensão
excessiva.
• Alterações no produto sem a permissão expressa do
fabricante.
• Use para finalidades diferentes das descritas no manual de
operação.
• Possíveis erros nos manuais e seus resultados.
• Inverta a polaridade na fiação de entrada CC.
• Uso do banco de baterias com menos capacidade do que o
recomendado.
• Uso do banco de baterias com tensão nominal incorreta.
• Uso de uma seção de cabo menor ou maior que o
recomendado.
NOTA: As especificações e funcionalidades da unidade podem
estar sujeitas a alterações ou modificações sem aviso prévio.
Copyright © 2019 XUNZEL. Todos os direitos reservados.
A produção, transferência, distribuição, armazenamento,
publicação ou uso de todo ou parte de todo o conteúdo
(gráficos, desenhos, imagens, textos, ...) deste documento é
proibido sem a permissão prévia por escrito da XUNZEL.
20
ES RESPONSABILIDAD
En ningún caso XUNZEL asumirá responsabilidad alguna
derivada de:
• Daños producidos por fuerza mayor.
• Montaje o conexión incorrecto o defectuoso.
• Daños al producto por influencias mecánicas y exceso de
tensión.
• Alteraciones al producto sin permiso expreso del fabricante.
• Utilización para fines distintos a los descritos en el manual
de operación.
• Posibles errores en los manuales y sus resultados.
• Polaridad inversa en el cableado de entrada de Corriente
Continua (CC).
• Uso del banco de baterías con menor capacidad que la
recomendada.
• Uso del banco de baterías con voltaje nominal incorrecto.
• Uso de una sección de cable más pequeña o más larga de
la recomendada.
NOTA: Las especificaciones y funcionalidades de la unidad
pueden estar sujetas a cambios o modificaciones sin previo
aviso.
Copyright © 2019 XUNZEL. Todos los derechos reservados.
Se prohíbe la producción, transferencia, distribución,
almacenamiento, publicación o uso de todo o parte de todos
los contenidos (graficas, diseños, imágenes, textos, ...) de este
documento sin el permiso previo por escrito de XUNZEL.
FR RESPONSABILITÉ
En aucun cas, XUNZEL n'assumera aucune responsabilité
découlant de:
• Dommages causés par force majeure.
• Assemblage ou connexion incorrect ou défectueux.
• Dommages au produit dus à des influences mécaniques et à
une tension excessive.
• Les modifications apportées au produit sans l'autorisation
expresse du fabricant.
• Utilisez à des fins autres que celles décrites dans le manuel
d'utilisation.
• Erreurs possibles dans les manuels et leurs résultats.
• Inverser la polarité dans le câblage d'entrée CC.
• Utilisation de batteries avec une capacité inférieure à celle
recommandée.
• Utilisation de batteries avec une tension nominale
incorrecte.
• Utilisez une section de câble plus petite ou de câble plus
longue que celle recommandée.
Remarque: Les spécifications et fonctionnalités de l'appareil
peuvent être sujettes à des modifications, sans préavis.
Copyright © 2019 XUNZEL. Tous droits réservés. La
production, le transfert, la distribution, le stockage, la
publication ou l'utilisation de tout ou partie de tout le contenu
(graphiques, dessins, images, textes, ...) de ce document est
interdite sans autorisation écrite préalable de XUNZEL.
www.xunzel.com
