Tabla de contenido
Enlaces rápidos
ESPAÑOL
.....................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
Nota: Esta función no aparecerá disponible cuando la opción "LCN" (Logical Channel Number) esté activada dentro de
Nota: Esta función no aparecerá disponible cuando la opción "LCN" (Logical Channel Number) esté activada dentro de
.................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
(*) La configuración de la pista y canal de audio podrá no estar disponible y dependerá de la emisión.
.........................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...................................................................................................................
........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
......................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...................................................................................................................................
..................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
.............................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
1/33
4
4
4
5
5
7
10
10
11
12
13
13
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17
18
19
19
20
21
21
21
22
22
22
23
................................
23
23
23
23
24
25
25
25
26
26
29
29
30
30
30
30
30
31
31
31
32
energysistem.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ENERGY SISTEM TDT SD3
Resumen de contenidos para ENERGY SISTEM TDT SD3
-
Página 1: Tabla De Contenido
Principales características ............................Contenido del producto ..............................Presentación general ..............................Mando a distancia ............................... Esquema de conexiones ............................... Conectando tu TDT SD3............................Encendido y apagado ..............................Primer uso / Ajustes de inicio ............................. Menú principal ................................TV y Radio .................................. - Página 2 Funcionamiento de la garantía ........................... Marcas comerciales ..............................Declaración de Conformidad ............................2/33 energysistem.com...
- Página 3 3/33 energysistem.com...
-
Página 4: Introducción
Mantén el aparato limpio y sin polvo, con un paño suave y seco. Desconecta siempre el dispositivo de la fuente de alimentación antes de limpiarlo. Las ranuras y aberturas de tu TDT SD3 son para la ventilación. No las cubras o bloquees. No desmontes el aparato. Cualquier reparación debe hacerla exclusivamente el personal cualificado de Energy Sistem Soyntec S.A. -
Página 5: Contenido Del Producto
Ancho de banda: 7/8 MHz. Sistema de archivos: FAT / FAT32. Consumo energético eficiente en modo stand by contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente. Contenido del producto TDT SD3 Mando a distancia Cable receptor IR Cable USB Host Adaptador de corriente AC/DC (EU plug) 100-240V AC 50-60Hz DC 5V 1.5A Guía Rápida... - Página 6 Conector SCART (Euroconector). Rótula giratoria 360º. Conector de entrada de Antena. Conéctala a la toma de antena externa de TV. Conector de salida de Antena. Usala si necesitas transferir la señal de antena desde tu SD3 a otro dispositivo. Conector del cable del sensor IR del mando a distancia. Este cable recibe la señal del mando a distancia de tu SD3.
-
Página 7: Mando A Distancia
Conector del cable del adaptador de corriente AC/DC. Conector del cable USB Host. Conecta tus dispositivos USB externos para reproducir contenido multimedia o realizar grabaciones de TDT. Mando a distancia 7/33 energysistem.com... - Página 8 STANDBY: Conmuta entre encendido / modo de espera. MUTE: Activa / desactiva el sonido. MENU: Muestra el menú principal. CH+/-: Permite cambiar de canal. Flecha arriba y abajo. VOL+/-: Permite regular el nivel de volumen de sonido. Flecha izquierda y derecha. RECLIST: Muestra la lista de grabaciones almacenadas.
- Página 9 ROJO: Sleep. Función de apagado programado / Tecla de selección roja. VERDE: List. Listado de canales. Tecla de selección verde. RECORD: Grabación Manual de canales de TV. STOP: Detener grabación o reproducción en curso. INFO: Muestra en pantalla información acerca del canal visionado. Pulsa varias veces para ampliar / desactivar. PLAY/PAUSE: Pausa / Reanuda la reproducción de TV o el contenido multimedia (es necesario un dispositivo de almacenamiento USB externo).
-
Página 10: Esquema De Conexiones
Consulta la información del fabricante de tu TV en caso de ser necesario. Adicionalmente puedes extender la señal de antena, por ejemplo a un videoreceptor, conectando un cable a la salida de antena de tu TDT SD3. Conectando tu TDT SD3. -
Página 11: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado Para encender el SD3 pulsa el botón de encendido / apagado "STANDBY" (8) situado en la parte superior izquierda de tu mando a distancia. Podrás ver una luz de color verde en el receptor IR indicando que se encuentra encendido. 11/33 energysistem.com... -
Página 12: Primer Uso / Ajustes De Inicio
(8). El dispositivo entrará entonces en modo de espera y la luz del receptor IR se volverá de color rojo indicando el apagado. En este modo tu TDT SD3 usa la tecnología "Eco Energy" que mantiene el dispositivo en reposo sin apenas consumir energia. -
Página 13: Menú Principal
Pulsa el botón "ROJO" (16) en la zona inferior de tu mando a distancia para iniciar la instalación automática de canales. Al finalizar, el dispositivo guardará los ajustes y canales encontrados, y podrás disfrutar de los canales de TDT o escuchar la radio. -
Página 14: Lista De Canales De Tv
electrónica es idéntico tanto para radio como para TV. En esta sección te explicaremos el funcionamiento de la versión de TV, que podrás aplicar de igual forma a la versión de radio. Lista de canales de TV Dentro de esta lista encontrarás las herramientas de organización, bloqueo y edición de la lista de canales. Puedes desplazarte por la lista de canales usando las teclas "ARRIBA / ABAJO"... -
Página 15: Importante: Esta Función No Aparecerá Disponible Si La Contraseña Se Encuentra Activa Y Se Ha Introducido Incorrectamente
Dentro del menú Multimedia podrás visualizar las imágenes, música y videos que tengas almacenados en un dispositivo USB. Para poder acceder a este menú necesitaras tener conectado tu dispositivo USB al puerto USB de tu TDT SD3, usando el cable USB host incluido. -
Página 16: Zoom
Se mostrarán las miniaturas de las imágenes que contenga la carpeta raíz del dispositivo, en caso de que no hayan imágenes en esta carpeta, se mostrará la vista de estructura de carpetas, y podrás seleccionar la carpeta de tu elección. Puedes acceder al modo de vista "carpetas" pulsando la tecla "AZUL" (27) en tu mando a distancia. Pulsa "EXIT"... -
Página 17: Mis Películas
Pulsa "ARRIBA / ABAJO" (11) e "IZQUIERDA / DERECHA" (12) para desplazarte por las carpetas y archivos, y pulsa "OK" (22) para seleccionar. Pulsa "ROJO" (16) para pausar o reanudar la reproducción musical. Pulsa "VERDE" (16) para detener. Pulsa "AMARILLO" (27) para seleccionar el modo de repetición. Pulsa "AZUL"... -
Página 18: Mis Grabaciones
USB, y configurar las opciones de grabación y gestión de las unidades de almacenamiento. Ten en cuenta que el dispositivo de almacenamiento USB debe tener formato FAT o FAT32 para que tu TDT SD3 lo reconozca correctamente. Es posible que hayas de formatear tu dispositivo usando este menú para que el dispositivo funcione adecuadamente. -
Página 19: Lista De Grabaciones
Pulsa "INFO" (18) para cambiar de dispositivo USB (en el caso en que tengas conectados varios dispositivos de almacenamiento a través de un concentrador USB). Dispositivo de grabación En este menú puedes seleccionar el dispositivo y la partición donde tu TDT SD3 guardará las grabaciones de televisión digital terrestre. 19/33... -
Página 20: Preferencias De Grabación
También podrás formatear particiones o dispositivos USB completos. Te recomendamos que uses esta opción cuando vayas a usar una unidad de almacenamiento para realizar grabaciones, pero ten en cuenta que el formateo borrará todos los datos del disco o de la partición. Pulsa "VERDE"... -
Página 21: Accesorios
Activado. La grabación comienza directamente al pulsar la tecla "RECORD" (17) en tu mando a distancia. Desactivado. Al pulsar la tecla "RECORD" (17) en tu mando a distancia podrás seleccionar la duración de la grabación, en intervalos de 15 minutos. Por defecto vendrá seleccionada la duración indicada por el usuario a continuación. -
Página 22: Cambiar De Canal
Una tercera pulsación de la tecla "INFO" (18), muestra información técnica acerca del canal, como la intensidad y la calidad de la señal. Cambiar de canal Puedes cambiar de canal haciendo cualquiera de estas operaciones: Pulsando las teclas "CH+" / "CH-" (11). Marcando el número de canal usando el teclado numérico de tu mando a distancia (14). -
Página 23: Audio En Los Canales
Pulsa las teclas "ARRIBA / ABAJO" (11) para cambiar de canal e "IZQUIERDA / DERECHA" (12) para pasar páginas completas de canales. Pulsa "OK" (22) de nuevo para visualizar el canal seleccionado. Audio en los canales Puedes cambiar el canal y la pista de idioma de audio reproducidos durante las emisiones de televisión (*). Pulsa "AUDIO"... -
Página 24: Subtítulos
Pulsa "ARRIBA / ABAJO" (11) para seleccionar el idioma del teletexto. Pulsa "OK" (22) para entrar en el idioma seleccionado. Una vez seleccionado el idioma pulsa las teclas numéricas para seleccionar una página o "ARRIBA / ABAJO" (11) e "IZQUIERDA / DERECHA" (12) para pasar las páginas. Opcionalmente puedes navegar por las secciones marcadas con los colores "Rojo", "Verde", "Amarillo"... -
Página 25: Guía De Programación Electrónica
Pulsa "ARRIBA / ABAJO" (11) para seleccionar el idioma de subtítulos. Pulsa "OK" (22) para activar la opción de subtítulos. Guía de programación electrónica Pulsa "EPG" (Electronic Programm Guide) (21) en tu mando a distancia para acceder a la guía de programación semanal. -
Página 26: Ajustes
Esta función es útil para hacer "zapping" rápidamente viendo diferentes emisiones en pantalla. Pulsa "MSM" (27) para mostrar el mosaico dinámico de canales. Despázate por los canales pulsando "ARRIBA / ABAJO" (11) e "IZQUIERDA / DERECHA" (12). Pulsa "OK" (22) para visualizar el canal seleccionado o pulsa "EXIT" (20) para volver a la emisión anterior. Ajustes Entra en ajustes para configurar tu SD3 y adaptarlo a tus necesidades y al tipo de instalación y televisor al que lo vas a conectar. - Página 27 Configuración de antena: Establece si el TDT SD3 alimenta la antena con 5V. El valor por defecto es "Desactivado" para la mayoría de las situaciones. Selecciona "Activado" si dispones de una antena activa con amplificación de señal. Configuración de país: Establece el país para configurar las frecuencias de búsqueda de canales y la zona horaria.
- Página 28 Auto zona horaria / Zona horaria: Permite activar o desactivar la actualización automática de la zona horaria gracias a la información presente en la señal de la emisión de TDT. Algunos paises están cubiertos por más de un uso horario, por lo que en caso necesario puedes configurar la zona horaria manualmente desactivando este ajuste y seleccionando la zona horaria de la lista.
-
Página 29: Configuración Tv
Configuración TV En este submenú configurarás las opciones relacionadas con los ajustes del televisor, como el aspecto, formato, sistema, etc. Formato de TV: 4:3 LB (LetterBox): Selecciona esta opción si tienes un televisor convencional de relación de aspecto 4:3, y deseas hacer conversión a 16:9. Esta conversión hace que aparezcan barras negras arriba y abajo de la imagen cuando la emisión es original en 16:9. -
Página 30: Bloqueo Del Menú Del Sistema
éxito. Temporizador (de eventos) Tu TDT SD3 te permite encender el dispositivo y visualizar o grabar un canal de TV automáticamente programando un evento. Puedes programar eventos de grabación o visualización manualmente, o automáticamente a través de la Guía de TV/Radio. -
Página 31: Configuración Predeterminada
Actualización de software Te permite actualizar el software de sistema de tu TDT SD3 a través de un dispositivo USB externo. Puedes comprobar las actualizaciones de sistema en http://www.energysistem.com/42510. Asegúrate que tu dispositivo USB tiene el formato FAT/FAT32 para poder usarlo con tu TDT SD3. -
Página 32: Condiciones De La Garantía
Importante: Los datos o información contenidos en los productos no están cubiertos en ningún caso por ninguna garantía, por lo tanto, el servicio técnico de Energy Sistem Technology S.A. no se verá en la obligación de respaldar dicha información. Por lo que es recomendable entregar el equipo sin información en la memoria del mismo o con los valores por defecto de fábrica. -
Página 33: Marcas Comerciales
Marcas comerciales Toda compañía, marca y nombres de producto son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. © 2015 por Energy Sistem Technology S.A. Todos los derechos reservados. Declaración de Conformidad Nombre del fabricante: Energy Sistem Technology S.A.