HP B5L31A Manual De Instrucciones página 3

4
Wait for the printer to initialize.
EN
Attendez que l'imprimante s'initialise.
FR
Warten Sie, bis der Drucker initialisiert wurde.
DE
Attendere che la stampante venga inizializzata.
IT
Espere a que la impresora se inicialice.
ES
Изчакайте принтерът да се инициализира.
BG
Espereu fins que la impressora s'inicialitzi.
CA
等待打印机进行初始化。
ZHCN
Pričekajte da se pisač inicijalizira.
HR
CS
Počkejte na dokončení inicializace tiskárny.
DA
Vent på, at printeren initialiserer.
NL
Wacht tot de printer is geïnitialiseerd.
Oodake printeri lähtestusaja lõpuni.
ET
Odota tulostimen alustuksen päättymistä.
FI
Περιμένετε να γίνει προετοιμασία του εκτυπωτή.
EL
Várja meg, amíg a nyomtató végrehajtja az inicializálást.
HU
Tunggu hingga printer menjalankan inisialisasi.
ID
プリンタが初期化されるまで待ちます。
JA
Принтердің қосылуын күтіңіз.
KK
프린터를 초기화하는 동안 잠시 기다리십시오.
KO
Gaidiet printera inicializāciju.
LV
Palaukite, kol bus inicijuotas spausdintuvas.
LT
Vent til skriveren er initialisert.
NO
Poczekaj na zainicjowanie drukarki.
PL
Espere a impressora iniciar.
PT
Aşteptaţi ca imprimanta să se iniţializeze.
RO
Дождитесь инициализации принтера.
RU
Sačekajte da se štampač pokrene.
SR
Počkajte na inicializáciu tlačiarne.
SK
Počakajte, da se tiskalnik inicializira.
SL
Vänta medan skrivaren initieras.
SV
TH
等候印表機初始化。
ZHTW
Yazıcının başlamasını bekleyin.
TR
Дочекайтесь ініціалізації принтера.
UK
VI
3
AR
loading

Este manual también es adecuado para:

B5l31-67902