Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
2
2
Using Your Floor Steamer
COMMENT UTILISER VOTRE NETTOYEUR VAPEUR SOL
2
A. UTILISATION DU COUSSINET DE STATIONNEMENT
A. Using the Parking Pad
Vous pouvez utiliser le coussinet de stationnement si le nettoyeur
vapeur est chaud ou très chaud.
AVERTISSEMENTS
Le coussinet de stationnement est fourni pour éviter
les dommages au sol pouvant résulter du fait de
laisser de la vapeur chaude au repos trop longtemps
au même endroit. Placez toujours le nettoyeur
vapeur sol sur le coussinet de stationnement lorsqu'il
n'est pas utilisé ou lorsqu'il est en train de refroidir
avant d'être rangé.
B. MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
• Assurez-vous que la chaudière est remplie
B. Starting the Appliance
B. Starting the Appliance
d'eau et que son bouchon est bien en place.
• Insérez la fiche dans une prise électrique
mise à la terre avec une fiche à 3 broches (le
voyant orange s'allume).
• En maintenant la poignée en position
verticale « Off », attendez que le voyant vert
de vapeur prête s'allume.
• Une fois que la chaudière est remplie et
que le voyant prêt du nettoyeur vapeur
vert s'allume, le nettoyeur vapeur est prêt à
l'emploi.
VEUILLEZ NOTER : Le voyant Prêt du nettoyeur vapeur vert peut s'allumer
et s'éteindre pendant l'utilisation. Ceci est normal. Ce n'est pas une erreur.
C. UTILISATION DE LA VAPEUR
C. Using Steam
C. Using Steam
• Pour émettre de la vapeur depuis le
• To emit steam from the
dessous du nettoyeur vapeur, tirez
simplement la poignée vers le bas.
• Remettez la poignée en position
verticale pour arrêter la vapeur.
• Return Handle to upright
Vous constaterez que votre nettoyeur va-
peur peut facilement nettoyer la plupart
des surfaces dures et des sols en utilisant
uniquement la vapeur du dessous.
REMARQUE: De la condensation peut être émise lorsque la poignée
est abaissée pour la première fois après le remplissage. C'est normal.
46
46
Using Your Floor Steamer
Comment utiliser
Using Your Floor Steamer
Using Your Floor Steamer
A. Using the Parking Pad
A. Using the Parking Pad
You can use the Parking Pad if the Steamer is warm or hot.
You can use the Parking Pad if the Steamer is warm or hot.
You can use the Parking Pad if the Steamer is warm or hot.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
The Parking Pad is provided to prevent
The Parking Pad is provided to prevent
The Parking Pad is provided to prevent
a hot steamer resting on the same spot
a hot steamer resting on the same spot
a hot steamer resting on the same spot
for too long. ALWAYS place Floor Steamer
for too long. ALWAYS place Floor Steamer
for too long. ALWAYS place Floor Steamer
on the Parking Pad when not in use, or
on the Parking Pad when not in use, or
on the Parking Pad when not in use, or
while it is cooling before storage.
while it is cooling before storage.
while it is cooling before storage.
B. Starting the Appliance
Cap is securely in place.
Cap is securely in place.
Cap is securely in place.
• Insert the plug into a-3 prong grounded
• Insert the plug into a-3 prong grounded
• Insert the plug into a-3 prong grounded
electrical outlet (orange Power Indicator
electrical outlet (orange Power Indicator
electrical outlet (orange Power Indicator
Light will illuminate).
Light will illuminate).
Light will illuminate).
• Keeping the handle in the upright "Off"
• Keeping the handle in the upright "Off"
• Keeping the handle in the upright "Off"
position, wait until the (green) Steam Ready
position, wait until the (green) Steam Ready
position, wait until the (green) Steam Ready
Indicator Light illuminates.
Indicator Light illuminates.
Indicator Light illuminates.
Once Boiler is lled and the green Steam
Ready Indicator Light glows, Steamer is ready to clean.
Once Boiler is lled and the green Steam
Once Boiler is lled and the green Steam
Ready Indicator Light glows, Steamer is ready to clean.
Ready Indicator Light glows, Steamer is ready to clean.
PLEASE NOTE: The green Steam Ready Indicator Light will turn
PLEASE NOTE: The green Steam Ready Indicator Light will turn
PLEASE NOTE: The green Steam Ready Indicator Light will turn
on and off during use. This is normal and not a fault.
on and off during use. This is normal and not a fault.
C. Using Steam
• To emit steam from the
underside of the Steamer,
• To emit steam from the
simply pull the Handle
downwards.
underside of the Steamer,
underside of the Steamer,
simply pull the Handle
simply pull the Handle
• Return Handle to upright
downwards.
downwards.
position to stop steam.
• Return Handle to upright
position to stop steam.
Steamer can easily clean
position to stop steam.
most hard surfaces and
Steamer can easily clean
Steamer can easily clean
the underside alone.
most hard surfaces and
most hard surfaces and
the underside alone.
the underside alone.
on and off during use. This is normal and not a fault.
NOTE: Some water may be emitted
NOTE: Some water may be emitted
NOTE: Some water may be emitted
Continued on next page
Using Your Floor Steamer
Continued on next page
Continued on next page
Using Your Floor Steamer
Using Your Floor Steamer
9
9
9
