Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2
2
Using Your Floor Steamer
2
USO DEL LIMPIADOR A VAPOR
2
A. Using the Parking Pad
A. ALFOMBRA DE ESTACIONAMIENTO
Debe usar la alfombra de estacionamiento si el limpiador a vapor
está tibio o caliente.
ADVERTENCIAS
La alfombra de estacionamiento se proporciona para
evitar daños en el piso que pueden resultar de dejar un
limpiador a vapor caliente en el mismo lugar durante
demasiado tiempo. SIEMPRE coloque el limpiador a vapor
sobre la alfombra de estacionamiento cuando no esté en
uso o mientras se esté enfriando antes de guardarlo.
B. ENCENDIDO DEL APARATO
B. Starting the Appliance
B. Starting the Appliance
• Asegúrese de que la caldera esté llena de agua
y que la tapa de la caldera esté en su lugar.
• Inserte el enchufe en un tomacorriente
eléctrico de 3 clavijas con conexión a tierra, la
luz indicadora de energía naranja se iluminará.
• Manteniendo el mango en la posición vertical
"Apagado", espere hasta que se encienda la luz
indicadora verde de vapor listo.
• Cuando se enciende la luz verde, el limpiador
a vapor está listo para limpiar.
TENGA EN CUENTA: La luz indicadora verde Steam Ready se encenderá
y apagará durante el uso. Esto es normal y no es una falla.
C. USO DE VAPOR
C. Using Steam
C. Using Steam
• Para emitir vapor desde la parte
inferior de la limpiadora a vapor,
• To emit steam from the
simplemente tire del mango
hacia abajo.
• Regrese la manija a la posición
• Return Handle to upright
vertical para detener el vapor.
Descubrirá que su limpiador a vapor
puede limpiar fácilmente la mayoría de
las superficies duras y los pisos usando
solo el vapor de la parte inferior.
NOTA: Es posible que se emita algo de condensación cuando se tira del
mango hacia abajo por primera vez después del llenado. Esto es normal.
30
30
Using Your Floor Steamer
Uso del limpiador a vapor
Using Your Floor Steamer
Using Your Floor Steamer
A. Using the Parking Pad
You can use the Parking Pad if the Steamer is warm or hot.
You can use the Parking Pad if the Steamer is warm or hot.
A. Using the Parking Pad
You can use the Parking Pad if the Steamer is warm or hot.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
The Parking Pad is provided to prevent
The Parking Pad is provided to prevent
The Parking Pad is provided to prevent
a hot steamer resting on the same spot
a hot steamer resting on the same spot
for too long. ALWAYS place Floor Steamer
for too long. ALWAYS place Floor Steamer
a hot steamer resting on the same spot
on the Parking Pad when not in use, or
on the Parking Pad when not in use, or
for too long. ALWAYS place Floor Steamer
while it is cooling before storage.
while it is cooling before storage.
on the Parking Pad when not in use, or
while it is cooling before storage.
B. Starting the Appliance
Cap is securely in place.
Cap is securely in place.
Cap is securely in place.
• Insert the plug into a-3 prong grounded
• Insert the plug into a-3 prong grounded
• Insert the plug into a-3 prong grounded
electrical outlet (orange Power Indicator
electrical outlet (orange Power Indicator
electrical outlet (orange Power Indicator
Light will illuminate).
Light will illuminate).
Light will illuminate).
• Keeping the handle in the upright "Off"
• Keeping the handle in the upright "Off"
• Keeping the handle in the upright "Off"
position, wait until the (green) Steam Ready
position, wait until the (green) Steam Ready
position, wait until the (green) Steam Ready
Indicator Light illuminates.
Indicator Light illuminates.
Indicator Light illuminates.
Once Boiler is lled and the green Steam
Once Boiler is lled and the green Steam
Once Boiler is lled and the green Steam
Ready Indicator Light glows, Steamer is ready to clean.
Ready Indicator Light glows, Steamer is ready to clean.
Ready Indicator Light glows, Steamer is ready to clean.
PLEASE NOTE: The green Steam Ready Indicator Light will turn
PLEASE NOTE: The green Steam Ready Indicator Light will turn
PLEASE NOTE: The green Steam Ready Indicator Light will turn
on and off during use. This is normal and not a fault.
on and off during use. This is normal and not a fault.
C. Using Steam
• To emit steam from the
• To emit steam from the
underside of the Steamer,
underside of the Steamer,
simply pull the Handle
underside of the Steamer,
downwards.
simply pull the Handle
simply pull the Handle
downwards.
downwards.
• Return Handle to upright
position to stop steam.
• Return Handle to upright
position to stop steam.
position to stop steam.
Steamer can easily clean
most hard surfaces and
Steamer can easily clean
Steamer can easily clean
most hard surfaces and
most hard surfaces and
the underside alone.
the underside alone.
the underside alone.
on and off during use. This is normal and not a fault.
NOTE: Some water may be emitted
NOTE: Some water may be emitted
NOTE: Some water may be emitted
Continued on next page
Continued on next page
Continued on next page
Using Your Floor Steamer
Using Your Floor Steamer
Using Your Floor Steamer
9
9
9
