Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
3
Deutsch
5
English
7
Polski
9
Česky
11
Français
13
Italiano
15
Español
17
Magyar
19
Dansk
PRODUKTNAME
PARKPLATZSPERRE
PRODUCT NAME
PARKING BARRIER
NAZWA PRODUKTU
BLOKADA PARKINGOWA
NÁZEV VÝROBKU
BLOKÁDA PARKOVÁNÍ
NOM DU PRODUIT
BARRIÈRE DE PARKING
NOME DEL PRODOTTO
BARRIERA DI PARCHEGGIO
NOMBRE DEL PRODUCTO
BARRERA DE APARCAMIENTO
TERMÉK NEVE
PARKOLÓ BLOKKOLÓ
PRODUKTNAVN
PARKERINGSLÅS
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MSW-PB-01
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Produktname
Modell
Abmessungen der
parkplatzsperre (Breite
x Tiefe x Höhe) [mm]
Gewicht [kg]
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
Um eine lange Lebensdauer und zuverlässige Arbeit des
Gerätes zu gewährleisten, soll für die richtige Bedienung und
Wartung gemäß Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung
gesorgt werden. Die in dieser Bedienungsanleitung
enthaltenen technischen Daten und Leistungsverzeichnisse
sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor,
Änderungen in Zusammenhang mit der Qualitätssteigerung
vorzunehmen.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG! Warnung vor Handverletzungen!
ACHTUNG!
Bedienungsanleitung
Veranschaulichung und können in einigen Details
vom
abweichen.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und
alle Bedienungsanleitungen. Die Außerachtlassung
der Warnungen und Anleitungen kann zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führen.
Die Begriffe "Gerät" oder "Produkt" in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
PARKPLATZSPERRE.
2.1. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
b)
Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden.
Reparieren Sie es nicht selbst!
c)
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den
weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte
weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung
mit ausgehändigt werden.
d)
Verpackungselemente
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Rev. 18.10.2022
Rev. 18.10.2022
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
Werte
2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
PARKPLATZSPERRE
a)
Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol,
MSW-PB-01
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
802x375x440
b)
Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
4,8
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu
vermeiden.
2.3. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Nicht
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
WERDEN.
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine Gefahr darstellen.
b)
Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
c)
Um
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
d)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
Die
Abbildungen
in
dieser
erwachsene Person durchgeführt werden..
dienen
nur
der
e)
Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts einzugreifen,
um seine Parameter oder Konstruktion zu ändern.
tatsächlichen
Aussehen
des
Produkts
ACHTUNG! Trotz der sicheren Konstruktion des
Gerätes, der ausreichenden Schutzmaßnahmen und
der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente für
den Benutzer besteht dennoch ein geringes Unfall-
oder Verletzungsrisiko bei der Arbeit mit dem Gerät.
Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und
gesunden Menschenverstand walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Die
zusammenklappbare
Absicherung des Parkplatzes. Sie verhindert, dass unbefugte
Personen mit Ihrem Fahrzeug einen Parkplatz belegen.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
und
kleine
Montageteile
DE
verwendete
Werkzeuge
sind
außerhalb
(defekte
Komponenten
oder
andere
die
Funktionsfähigkeit
des
Gerätes
zu
Parkplatzsperre
dient
der
3
