Whalen Bayside Furnishings CSC3N1C-72-5 1653368 Instrucciones De Montaje página 17

Assembly Instructions / Instructions de montage / Instrucciones de ensamblaje
10
1
Pared
2
3
Short screw
Vis courte
Tornillo corto
Connector 4
Connecteur
Conector
NN
Metal bracket
Steel cable
Support de métal
Câble d'acier
Soporte de metal
Cable de acero
Wall
Mur
Wall
Mur
Pared
Long screw
Vis longue
Tornillo largo
NOTE: If you choose the Wall Mount configuration, proceed to PAGE 29.
REMARQUE : pour installer l'écran au mur, poursuivre à la PAGE 29.
NOTA: Si elige la configuración soporte en pared proceder a PÁGINA 29.
Wooden stud
Montant de bois
Vigas de madera
Wall
Mur
Pared
TV
Floor leveler
Patin réglable
Nivelador de suelo
17
NOTE: The included tipping restraint
hardware must be attached to a
wooden wall stud. Different anchor
hardware may be required for different
wall types. Please contact your local
hardware store for assistance.
REMARQUE : La quincaillerie
antibasculement fournie est conçue
pour les murs à montants de bois. Elle
doit être fixée à un montant de bois.
Selon le type de mur, des pièces
d'ancrage différentes pourraient être
requises. Veuillez communiquer avec
votre quincaillier pour obtenir de
l'assistance.
NOTA: El juego de ferretería
antivuelco se incluye para la construcción de pared con vigas de
madera. Se debe sujetar a un barrote
de pared. Dependiendo de la
construcción de su pared, es posible
que se requiera ferretería diferente.
Póngase en contacto con su ferretería
local para obtener ayuda.