Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
AVERTISSEMENT Lire l'ensemble des mises en
garde et consignes de sécurité ainsi que les illustra-
tions et les caractéristiques techniques fournies avec
cet outil électrique.
Le non-respect de toutes les instructions répertoriées ci-
dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/
ou un grave accident corporel.
Conserver l'ensemble des mises en garde et consignes
pour pouvoir les consulter ultérieurement.
AVERTISSEMENT Toutes les réglementations lo-
cales de sécurité en matière d'installation, d'utilisa-
tion et de réparation doivent toujours être respectées.
Utilisation prévue
• Pour utilisation professionnelle uniquement.
• Ce produit et ses accessoires ne doivent être modifiés en
aucune manière.
• Ne pas utiliser ce produit s'il a subi des dégâts.
• Si les vignettes apposées sur le produit pour indiquer les
données du produit ou des mises en garde ne sont plus
lisibles ou se décollent, les remplacer sans attendre.
• Le produit ne doit être installé que par un personnel qual-
ifié, dans un environnement industriel.
Utilisation prévue
Ce produit est conçu pour fournir de l'air (et tout autre fluide
désigné).
Aucune autre utilisation n'est autorisée.
Instructions spécifiques au produit
Installation
Sécurité générale de l'installation
Chaque dévidoir à flexible subit des tests de qualité et de
fonctionnement avant de quitter l'usine. Le ressort d'enroule-
ment à l'intérieur de le dévidoir à flexible est équipé d'une
plaque de sécurité qui l'empêche de s'éjecter. Toute dépose ou
modification des dispositifs de sécurité ainsi que les abus ou
utilisations hors de la plage admise de l'application ou des
données d'exploitation peuvent être dangereux pour l'opéra-
teur, le dévidoir à flexible et les outils et accessoires rac-
cordés.
• N'installer l'équipement que si une soupape d'arrêt
facilement accessible est placée en amont de la connex-
ion.
• S'assurer que le flexible d'admission et le flexible d'ali-
mentation sont en bon état et bien raccordés.
• Le fabricant décline toute responsabilité pour les
blessures ou les dommages provoqués par une mauvaise
installation.
6
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7455 00
Fonctionnement
Sécurité générale de l'utilisation
• Le dévidoir à flexible comprend des pièces en rotation.
Ne pas insérer les doigts ou d'autres éléments dans les
pièces en rotation !
• S'assurer que tous les équipements raccordés sont en po-
sition d'arrêt avant d'ouvrir l'alimentation.
• Ne pas continuer de tirer sur le flexible lorsqu'il a été en-
tièrement déroulé. Le flexible pourrait s'abîmer si vous
tirez trop fort dessus lorsqu'il est déjà entièrement
déroulé. Tirer sur le flexible jusqu'à atteindre la longueur
souhaitée puis le laisser s'enrouler légèrement afin de le
bloquer dans cette position. S'il ne se bloque pas, tirer
légèrement dessus et ressayer jusqu'à ce qu'il se bloque
dans la position souhaitée.
• Si vous lâchez le flexible lorsqu'il s'enroule, il s'enroulera
très rapidement de façon incontrôlée ce qui pourra en-
traîner des blessures corporelles ou des dégâts sur des ob-
jets situés à proximité. NE JAMAIS lâcher le flexible
lorsqu'il s'enroule. Toujours guider l'extrémité du flexible
sur le dévidoir à flexible jusqu'à ce qu'il s'immobilise.
• Ouvrir progressivement la valve et s'assurer que toutes les
particules sont éjectées en toute sécurité.
Entretien et maintenance
Sécurité générale de l'entretien et de la maintenance
• Pour des raisons de sécurité et de fiabilité du produit,
toute modification de l'outil et de ses accessoires doit être
approuvée par le service technique autorisé du fabricant.
• Les pièces sous pression peuvent soudainement se dé-
tacher lors de réparation ou de mauvaise manipulation ou
mauvaise utilisation, et provoquer un accident grave ou
mortel. Débrancher toujours le dévidoir à flexible de la
source d'alimentation en air/eau/huile/graisse avant toute
opération de maintenance ou de réparation.
Consignes générales de sécurité
Informations de sécurité supplémentaires concernant
les outils pneumatiques portables :
• CAGI 2528 - B186.1, CODE DE SÉCURITÉ POUR
LES OUTILS PNEUMATIQUES PORTABLES,
disponible auprès de Global Engineering Documents
sur https://global.ihs.com/ ou par téléphone au +1
800 447-2273. Si vous avez des problèmes à obtenir
les normes ANSI, veuillez contacter ANSI à https:/
www.ansi.org.
Dangers liés à l'installation
• S'assurer que la fixation et les supports de l'enrouleur
possèdent un facteur de sécurité au minimum égal à cinq
fois le poids de l'enrouleur.
• Le fouettement des tuyaux souples peut provoquer de
graves blessures. Un robinet de coupure doit être im-
planté immédiatement en amont de l'enrouleur et doit être
facilement accessible.
HM OPEN
