Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
Noderīga informācija
ServAid
ServAid ir portāls, kas tiek pastāvīgi atjaunināts un satur
tehnisko informāciju, piemēram:
• Reglamentatīvā un drošības informācija
• Tehniskie dati
• Uzstādīšanas, lietošanas un apkopes instrukcijas
• Rezerves daļu saraksti
• Piederumi
• Izmēru rasējumi
Lūdzu, apmeklējiet: https://servaid.atlascopco.com.
Lai saņemtu papildu tehnisko informāciju, lūdzu, sazinieties
ar savu vietējo Atlas Copco pārstāvi.
技术数据
产品数据
最大工作压力
软管长度
操作温度
重量
声明
EU 符合性声明
我们（Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN）全权声明，本产品（名称、型
号和序列号，请见首页）符合以下指令：
2006/42/EC
应用的协调标准：
EN ISO 12100:2010
机构能从
Aleksandra Duric, Product Compliance Manager, Atlas
Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 Stockholm Swe-
den获取技术信息
Stockholm, 21 November 2022
Carl von Schantz, Managing Director
签发者签名
有关 REACH 第 33 条的信息
欧洲法规 (EU) No. 1907/2006 化学品的注册、评估、授权
和限制 (REACH) 定义了与供应链中通信相关的要求。信
息要求也适用于含有所谓高度关注物质（"候选列表"）的
产品。2018 年 6 月 27 日，铅金属（CAS 编号
7439-92-1） 被纳入候选列表。
58
15 bar, 202 psig
20 m, ft
-10 - +60 °C, 14 - 140 °F
14 kg, 30 lbs
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 7455 00
根据上述要求，特此通知您产品中的某些电气和机械部
件可能含有铅金属。这符合现行的物质限制法规，并基
于 RoHS 指令 (2011/65/EU) 中的合法豁免。在正常使用
过程中，铅金属不会从产品中泄漏或突变，并且整个产
品中的铅金属浓度远低于适用的阈值限制。请考虑当地
对产品寿命终止时铅处置的要求。
区域性要求
警告
该产品可能会使您暴露于化学物质（包括铅），加利
福尼亚州已明确铅可导致癌症和先天缺陷或其他生殖
危害。更多信息请访问
https://www.p65warnings.ca.gov/
安全
切勿丢弃 – 请交给使用者
警告 阅读随本电动工具提供的所有安全警告、说
明、图解和规定。
不遵守下列全部说明可能导致电击、火灾和/或严重
的伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
警告 安装、操作以及维护过程中必须始终遵守当地
的安全法规。
使用声明
• 仅供专业使用。
• 此产品及其附件不得以任何形式进行改造。
• 如果此产品已损坏，则不得使用。
• 如果产品上的产品数据或危险警示牌不再清晰可读或
已脱落，请立即更换。
• 该产品必须只能由具有相关资质的人员在工业环境中
安装、操作和维护。
预期用途
此产品的设计用途为输送空气（和/或任何其他指定液
体）。
不允许用于其他用途。
产品特定说明
安装
一般安装安全
出厂前每个软管卷盘的质量和功能均经过测试。卷盘内
部的上链发条配备了止动片，可防止其发生脱落。如果
拆卸或改造安全设备，滥用或在允许的应用范围或操作
数据之外进行操作，都可能对操作人员、软管卷盘和已
连接的工具/配件造成伤害。
• 请勿在连接装置上端未装有易使用的关闭阀时安装设
备。
• 检查进气软管和输气软管是否处于良好状态并安插正
确。
HM OPEN
