MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE
4
4
5
2
1
3
MONTAGGIO / ASSEMBLY / MONTAGE / MONTAGE / MONTAJE
MONTAGGIO PARTI ESTERNE
I
Fissare le basi d'appoggio al pavimento mediante l'apposito kit di fissaggio
fornito in dotazione (4), (vedi fig.A).
Avvitare le campane (1) sulle basi di appoggio (3), (vedi fig.B).
Avvitare le gambe del free-standing (2) nelle rispettive sedi presenti nella parte
superiore delle basi d'appoggio (3), (vedi fig.C).
Collegare il gruppo vasca (5) alle gambe (2) mediante gli appositi dadi
girevoli..
Collegare il flessibile al raccordo della forcella e alla doccetta.
EXTERNAL PARTS MOUNTING
EN
Fix support bases to the floor through its fixing kit supplied in the box (4) (See
image A).
Screw the bells (1) to the support bases (3) (See image B).
Screw freestanding legs (2) in the appropriate seats in the upper parts of
support bases (3) (See image C).
Connect bath mixer group (5) to the legs (2) through appropiate swivel nut.
Connect the hose to the fork and to the hand shower.
MONTAGE DES PIÈCES EXTERNES
F
Fixer les bases de support au sol à travers le kit de fixation fourni dans
le boîtier (4) (voir image A).
Visser les cloches (1) sur les supports (3) (voir image B).
Visser les pieds du freestanding (2) dans les sièges appropriés des
parties supérieures des supports (3) (voir image C).
Connecter le groupe mélangeur pour vasque (5) aux pieds (2) par les
écroux pivotant appropriés.
Raccorder le tuyau à la fourche et à la douche à main.
5
