Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Troubleshooting
Problem
Possible Cause
Not stimulating milk
release before expressing
Missing parts.
Expressing
little to no milk
when using
Pumping after
the pump
breastfeeding.
Not pumping rhythmically
The membrane is stuck to
the valve.
Milk won't flow
Not stimulating milk
into the bottle
release before expressing.
Fast milk flow
For warranty information please contact us at USA/Canada: 1-855-EFI-BABY (334-2229), by
mail at Evenflo Feeding Inc., Attn. Consumer Resources, 9277 Centre Pointe Drive, Suite 160,
West Chester, OH 45069, or visit our website at www.evenflofeeding.com/warranty.
Still having problems? Our Parent's Ally Consumer Care Team can help.
Our Parent's Ally Consumer Care Team will work with you to determine what solutions we can
offer, in accordance with our policies.
12
USA/Canada: 1-855-EFI-BABY (334-2229) • www.evenflofeeding.com
Action
Stimulate your milk release with massage
and hand expression before placing pump to
breast (pAGE 7).
Ensure valve and membrane are properly
assembled
Wait 45-60 minutes after breastfeeding
before pumping.
Squeeze handle with a rhythmic motion of
two times per second to initiate milk release,
and one time per second during milk flow
Clean the valve and reassemble, per step 1 in
Assembling Your Breast Pump section (Page
8).
Stimulate your milk release with massage
and hand expression before placing pump to
breast (PAGE 7).
Use a slower speed or remove flange briefly
from breast to allow milk to flow into bottle.
Merci de choisir Evenflo Feeding pour seconder votre choix
d'allaiter. Si vous avez des questions concnernant le fonc-
tionnement ou la performance de ce tire-lait, veuillez con-
tacter équipe de soutien Parent's Ally.
Pour de plus amples informations concernant l'allaitement ou la collecte du lait, con-
tactez un conseiller en lactation ou votre médecin traitant, ou appelez-nous au USA/Can-
ada: 1-855-EFI-BABY (334-2229) ou visitez-nous en ligne à www.evenflofeeding.com.
Veuillez trouver le manuel d'instructions le plus récent au www.evenflofeeding.com.
Ce tire-lait est un appareil de soins personnels et ne doit jamais être partagé entre les
mères, revendu ou donné d'une mère à une autre. Lorsque l'emballage a été ouvert, cet
appareil ne doit pas être retourné au magasin.
Veuillez prendre note que ce tire-lait ne devrait pas être entretenu ou désassemblé par
le consommateur. Si vous avez des questions ou des problèmes concernant l'appareil,
veuillez contacter notre équipe de soutien Parent's Ally.
Evenflo Feeding a mis en place un très bon programme de soutien pour ce tire-lait, y
compris un soutien téléphonique individuel pour l'expression ayant comme objectif et
priorité absolue votre réussite en matière d'expression.
Après avoir travaillé avec notre équipe de soutien Parent's Ally pour pouvoir déterminer
les solutions que nous pouvons offrir, conformément à nos politiques. Pour des informa-
tions concernant la garantie, veuillez visiter notre site Web www.evenflofeeding.com/war-
ranty
Veuillez prendre note : Ce tire-lait est conçu et prévu pour une utilisation occasionnelle,
soit, pas plus de quelques fois par semaine, pas plus d'une fois par jour. Reportez-vous au
tableau à l'arrière de ces instructions pour des exemples de situations appropriées, pour
une utilisation occasionnelle. Si ce tire-lait est utilisé plus souvent qu'il n'est recommandé,
la durée de vie de votre tire-lait peut être réduite, et cela pourrait avoir un impact négatif
sur votre production de lait ou votre succès d'expression de lait.
USA/Canada: 1-855-EFI-BABY (334-2229) • www.evenflofeeding.com
Assistance
13
