1. MODALITÀ D'USO (I)
G
• Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per consultazioni future. Installare questo di-
spositivo solo se è conforme a legislazione, ordinanze e norme locali/nazionali.
• Il dispositivo è stato progettato esclusivamente per uso interno. È destinato ad essere utilizzato come
aspiratore di cenere fredda esclusivamente per cenere asciutta e fredda (≤ 40° C) e solo per l'utilizzo
in normali condizioni domestiche. Non aspirare mai in luoghi in cui vi è il rischio di aspirare ceneri o
residui più caldi di 100 ºC (> 10 secondi). Aspirare solo le seguenti sostanze: cenere fredda da camini,
stufe a legna/carbone, posacenere, griglie, barbecue.
• Dopo il disimballaggio, controllare che l'apparecchio non presenti danni. In caso di dubbio, non uti-
lizzare l'apparecchio, ma contattare il servizio clienti presso il proprio rivenditore locale. Tenere il
materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, ecc.) lontano dai bambini, in quanto potrebbe causare
situazioni di pericolo per questi ultimi.
• Non è consentita alcuna modifica al sistema di sicurezza.
• Questo apparecchio è costruito in conformita con i testi rilevanti nella normativa EN 60335, ove appli-
cabili.
AVVERTENZE
• Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare l'apparecchio. La sicurezza di questo apparecchio è
garantita solo dal suo uso corretto in conformità alle presenti istruzioni, pertanto si raccomanda che
esse vengono conservate per riferimento futuro.
• Utilizzare il dispositivo solo per lo scopo previsto. Altri utilizzi possono portare a cortocircuiti, brucia-
ture, scosse elettriche, esplosione della lampada, collisioni, ecc.
• Installare l'apparecchio solo se è conforme a regolamentazioni, leggi e normative locali.
• Assicurarsi che la tensione disponibile non superi la tensione indicata nelle specifiche di questo ma-
nuale.
• Controllare che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda alla tensione della rete locale prima
di collegare l'apparecchio.
• L'apparecchio è adatto per tensioni di rete intorno a ~230 V.
• Verificare sempre di vedere l'apparecchio quando si desidera accenderlo. Non usare mai timer, pro-
grammatori o qualsiasi altro dispositivo (incluse le applicazioni Internet) per accendere l'apparecchio
automaticamente in quanto ciò potrebbe causare un incendio!
• Utilizzare l'apparecchio in conformità con le istruzioni descritte in questo manuale.
• Questo apparecchio è fabbricato secondo gli standard di sicurezza CE. Tuttavia, come con qualsiasi al-
tro dispositivo elettrici, si deve prestare attenzione.
• PERICOLO DI INCENDIO: Non utilizzare mai il dispositivo in luoghi dove possono essere presenti gas,
prodotti o fumi infiammabili e/o nocivi (ad esempio gas di scarico, vapori di vernici, tende, carta, ve-
stiti).
• Non utilizzare prolunghe o adattatori multipresa.
• Per motivi di sicurezza prestare attenzione quando bambini o animali si trovano in prossimità dell'ap-
parecchio, ome con qualsiasi altro dispositivo elettrico.
• Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali o che non siano in possesso di esperienza e conoscenza adeguate, a meno
che non siano controllate o istruite all'uso del prodotto da parte di una persona responsabile della
loro sicurezza.
• Se il cavo in dotazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un suo agente di assi-
stenza o da simili persone qualificate al fine di evitare pericoli.
• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.
• Al fine di evitare il surriscaldamento, non coprire l'apparecchio.
• Non utilizzare questo apparecchio di riscaldamento nelle immediate vicinanze di una vasca, una doc-
cia o una piscina.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga mai a contatto con il riscaldatore.
• Non inserire oggetti nelle aperture del dispositivo.
• Questo dispositivo può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da and persone con ridot-
te capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza purché sotto supervi-
28
sione o siano state date loro istruzioni per l'uso del dispositivo in modo sicuro e abbiano compreso i
rischi coinvolti.
• Pulizia e manutenzione da effettuare da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini
senza supervisione.
• I bambini di età inferiore a 3 anni devono essere tenuti sotto supervisione continua.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono solo accendere/spegnere l'apparecchio, a condizione
che essa sia stato posto o installato nella sua normale posizione di funzionamento previsto e che sia-
no controllati o siano stati istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e abbiano compreso i rischi
connessi.
• I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non devono collegare, regolare e pulire l'apparecchio o ese-
guire manutenzione da effettuare da parte dell'utente.
Scollegare dalla rete durante l'installazione, la manutenzione e la pulizia e/o la sostituzione del filtro.
• Non rimuovere la spina dalla presa tirando il cavo.
• Far riparare l'apparecchio solo dal produttore o dal suo agente di assistenza autorizzato.
• Utilizzare solo filtri forniti dal produttore o dal suo agente di assistenza autorizzato.
• Non aspirare fuliggine.
• Non utilizzare l'apparecchio per aspirare: liquidi, materiali infiammabili e/o esplosivi, materiali corro-
sivi, cenere calda e/o incandescente, fiammiferi, sigarette.
• Non aprire il vano motore dell'apparecchio. PERICOLO! Parti elettriche sotto tensione!
• NON utilizzare mai l'apparecchio senza filtro!
• Svuotare e pulire l'apparecchio prima di passare l'aspirapolvere per evitare la raccolta di materiali che
potrebbero rappresentare un pericolo di incendio all'interno del aspirapolvere.
Se non si riescono a consultare e/o seguire regole, istruzioni e spiegazione, la garanzia non sarà più va-
lida e il produttore non si farà carico di alcun danno all'apparecchio e/o all'ambiente in garanzia.
2. INSTALLAZIONE
(Fare riferimento alle figure 1 e 2 a pagina 3):
• Estrarre l'apparecchio e gli accessori dalla scatola di imballaggio, controllare gli accessori e se l'involu-
cro dell'apparecchio è in buono stato oppure no. (Figure 1 e 2.)
• Allentare il fissaggio 2 e prendere la parte della testa dal contenitore 1.
• Montare il filtro (ASE 1020: elemento B / ASZ 1010 elemento C / ASZ 1020 elemento C+D) al fondo del
coperchio 3.
• Mettere il coperchio 3 sul contenitore 1 e utilizzare il blocco 2 per fissarlo.
• Inserire l'ugello 8 nel tubo 7. Inserire l'altra estremità del tubo flessibile 7 nell'attacco di ingresso aria 6.
• (Solo ASZ1020): far scattare saldamente le ruote 11 nella parte inferiore del corpo del contenitore 1.
Assicurarsi che le ruote 11 siano distribuite in modo uniforme (vedi Figura 2).
• L'ugello 8 e l'accessorio rettangolare 10 (Figura 1 e 2): vengono utilizzate per aspirare la cenere nel
camino (Figura 5).
• Solo tipo ASZ: Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa a muro.
• Solo tipo ASE: collegare il tubo flessibile dell'aspirapolvere normale di casa al raccordo di aspirazione
5 (Figura 1). Collegare l'aspirapolvere alla rete elettrica ed accenderlo.
NOTA:
* Le istruzioni per l'uso normale dell'aspirapolvere per la polvere domestica restano applicabili, il forni-
tore dell'aspiratore di cenere ASE non è in alcun modo responsabile per il vostro aspirapolvere dome-
stico.
Nessun reclamo può essere fatto in alcun modo.
* Assicurarsi sempre che il filtro dell'aspiratore di cenere sia installato correttamente. In caso contrario
29