remolcador. Es asi, que la lengua del remolque debe de ejercer un peso hacia abajo
en el enganche. Esto es necesario por dos razones. Primera, el peso de lengua
apropiado es necesario para que el vehículo remolcador se mantenga en control del
sistema del remolque. Si por ejemplo, la lengua ejerce un estiramiento hacia arriba
en el enganche, en vez de presionar hacia abajo (debido a que el remolque está
sobrecargado detrás de su(s) eje(s), la rueda trasera del vehículo remolcador puede
perder tracción o agarre y puede causar pérdida de control. También, aún cuando hay
algo de peso, pero no suficiente sobre la lengua, el remolque puede tornarse inestable
a altas velocidades.
Si, también, hay mucho peso sobre la lengua, las ruedas del frente del vehículo
remolcador pueden resultar muy ligeras y causaría una pérdida de control y tracción,
como así también la tracción de las llantas del frente.
Añadiendo al control del vehículo remolcador, el peso de la lengua es necesario para
asegurar que el eje del remolque no exceda su "Clasificación de Peso Bruto del Eje"
(GAWR) Gross Axle Weight Rating.
La tabla que a continuación se presenta tiene "Reglas Generales" para un peso
apropiado sobre la lengua del remolque.
En la siguiente tabla, la segunda columna menciona la regla general de porcentaje
total del peso del remolque más su carga (Peso Bruto del Vehículo, "GVW") debe de
aparecer en la lengua del remolque. Por ejemplo, un remolque con un enganche de
bola y una carga de 453,7 kg, debe de tener 10-15% de las 453,7 kg en la lengua. Que
es, el ejemplo de que el remolque debe de tener no más de 45,4 a 68,1 kg sobre su
lengua.
Peso de la lengua como un porcentaje de Peso del Remolque Cargado
Tipo de Enganche
Enganche de bola (o Enganche en el
Parachoques)
Nunca se meta debajo del remolque a menos que esté asegurado
apropiadamente con soportes clasificados para ese tipo de peso.
Sin tener los soportes apropiados, el remolque puede caerse
repentinamente el cual puede resultar en lesiones serias o muerte.
38
ADVERTENCIA
Porcentaje
10–15%
