PCX-LCD
RINS-1909
EN50131-3:2009
EN50131-1:2006 + A1:2009
Sikkerhedsklasse (SG) 2
Miljøklasse (EC) II
DA
Statusindikatorer
Klar (grøn)
Fejl (gul)
Ingen input er aktive. Kontrolpanelet
Kontrolpanelet har registreret en fejl.
er klar til at blive armeret.
Hvis den blinker, er teknikermenuen
Alarm (rød)
blevet tilgået.
Der er opstået en alarmaktivering
Desarmeret (grøn)
Sabotage (rød)
Kontrolpanelet er blevet desarmeret.
Der er opstået en sabotageaktivering.
Installation
Udfør trin 1 til 3. Indsæt en skrue for at indstille sabotagekontakten, som i trin 4. Juster
skærmkontrasten med skruen, som i trin 5. Genplacer panelet som i trin 6.
Tastaturkonfiguration
Tryk og hold 'D' nede i 5 sekunder. Indtast '2000' for at få vist adresseskærmen.
Indtast en unik adresse for tastaturet. Tryk på '' for at vælge flere indstillinger, eller
tryk på 'A' for at afslutte.
Konfiguration af kontrolpanel
Knyt hovedkontrolpanelet til tastaturet ved hjælp af menuen Installer tastaturer, som i
trin 8. Indtast enhedens Adresse, Type, Område, Desarmeringer og Navn.
Specifikationer
Enhedens farve
Sabotagekontakter
Strømforbrug
Hvid
Forside og bagside
< 50mA
Hus
Indikation
Opbevaringstemperatur
3mm ABS
Indikatorer (OK, Alarm,
-10°C til +40°C
Sabotage, Fejl,
Mål
Driftstemperatur
Desarmeret)
144 x 99 x 34mm
-10°C til +40°C
Driftsspænding
EN50131 Certificeret
9-15 V DC
Klasse 2
Produktoplysninger
Gælder for elektriske produkter der sælges inden for EU. Det elektriske produkt
må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald ved endt levetid. Produktet
skal så vidt muligt genanvendes. Kontakt en genbrugsstation for yderligere
oplysninger.
Garanti
Hos Pyronix Limited er vi stolte af vores produkter. Og vi sørger for både at anvende velegnede
materialer og den højeste dygtighed og omhyggelighed under produktionen af disse. Vi er sikre på
færdighederne hos installatørerne og de distributører, vi sælger vores produkter til, samt de høje
standarder, disse anvender for at sikre, at Pyronix-produkter bliver leveret til dig i samme stand,
som de forlod os i. Pyronix Limited garanterer, at alle vores producerede produkter skal være fri for
fejl i udførelse og materiale i den periode, der er angivet på batchmærket i forbindelse med det
leverede produkt ("Pyronix-garantiperioden" for dette produkt).
Visse Pyronix-produkter kan generere stemmebeskeder, digitale beskeder og tekstbeskeder via
SMS. Med henblik på at disse beskeder kan nå deres tilsigtede destination, skal Pyronix-produktet
forbindes til netværks- og transmissionsfaciliter, der betjenes af tredjeparter. Pyronix er ikke
ansvarlig for driften af netværket, eventuel uforenelighed mellem Pyronix-produkterne og de
tilsluttede netværks- og transmissionsfaciliteter, leveringen og den manglende levering af disse
beskeder, netværks- og transmissionsfejl, tredjeparters serviceniveau eller omkostningerne
forbundet med leveringen af disse beskeder. Vi håber, at det ikke sker for dig. Men hvis du
opdager, at et Pyronix-produkt er defekt eller indeholder fejl i udførelse eller materiale, bedes du
kontakte den virksomhed, der leverede produktet til dig, og bede dem om at kontakte os om det.
Det kan være nødvendigt at levere produktet tilbage til dem med henblik på vurdering og analyser.
Produkter, der anses for ikke at være korrekt vedligeholdt, eller som ikke fungerer korrekt som et
resultat af misbrug, forkert brug, forkert installation, forsømmelse, eller som er blevet beskadiget af
katastrofer, såsom brand og oversvømmelser, vil ikke blive repareret eller udskiftet af Pyronix
Limited under denne garanti, og Pyronix skal ikke stå for omkostningerne ved at levere dette
produkt tilbage (eller nogen anden omkostning i forbindelse hermed.)
0845 6434 999 (UK). +44(0)333 444 1280
PCX-LCD
EN50131-3:2009
EN50131-1:2006 + A1:2009
Beveiligingsklasse 2
Milieuklasse II
NL
Status-LEDs
Gereed (groen)
Geen inputs actief. Het regelpaneel
is gereed om te worden ingeschakeld.
Alarm (rood)
Het systeem is geactiveerd door een
alarm.
Sabotage (rood)
Het systeem is geactiveerd door de
sabotageschakeling.
Installatie
Voer de stappen 1 t/m 3 uit. Stap 4: plaats een schroef om de functie van de
sabotageschakelaar in te schakelen. Stap 5: stel het displaycontrast in met de schroef.
Stap 6: plaats het paneel terug, zoals getoond in de afbeelding.
Bedieningspaneel configureren
Houd de toets 'D' 5 seconden ingedrukt. Voer '2000' in. Het scherm 'Address' wordt
geopend. Voer een uniek adres in voor het bedieningspaneel. Druk op '' om meer
instellingen op te roepen of druk op 'A' om het menu
Regelpaneel configureren
Verbind het hoofdregelpaneel met het bedieningspaneel door middel van het menu
"Install Keypads", zoals getoond in stap 8. Voer waarden in voor "Address", "Type",
"Area", "Disarms" en "Name" van het paneel.
Specificaties
Kleur apparaat
Sabotageschakelingen
Wit
Voor- en achterzijde
Behuizing
Indicatoren
ABS, 3 mm
LEDs (OK,
alarm,sabotage, storing,
Afmetingen
uitgeschakeld)
144 x 99 x 34mm
Bedrijfsspanning
EN50131-certificering
9-16 V DC
Klasse 2
Productinformatie
Van toepassing op elektrische producten die in de Europese Gemeenschap
worden verkocht. Verwijder dit product na afdanking niet met het huishoudelijk
afval. Recycle het product, indien mogelijk. Vraag de plaatselijke instanties of uw
leverancier voor informatie over recyclingmogelijkheden in uw land.
Garantie
Pyronix Limited is trots op de door haar geleverde producten. Wij doen ons uiterste best om ze te
produceren met de juiste materialen en alle mogelijk expertise en aandacht. Wij hebben vertrouwen
in de vakkundigheid van de installateurs en distributeurs aan wie wij onze producten leveren, en in
de moeite die zij doen om ervoor te zorgen dat Pyronix-producten u bereiken in de staat waarin ze
onze fabriek verlaten. Pyronix Limited garandeert dat alle door ons geproduceerde apparaten vrij
zijn van gebreken in materialen en fabricage gedurende de periode die is vermeld op het batchlabel
voor het geleverde product (de zogeheten 'Pyronix-garantieperiode' voor dat product).
Sommige Pyronix-producten kunnen spraakberichten, digitale berichten en sms-berichten
verzenden. Uw Pyronix-product moet aangesloten zijn op netwerk- en transmissiefaciliteiten van
derden, zodat deze berichten hun bestemming kunnen bereiken. Pyronix is niet verantwoordelijk
voor exploitatie van deze netwerken, eventuele incompatibiliteit van de Pyronix-producten met de
netwerk- en transmissiefaciliteiten waarop deze zijn aangesloten, het al dan niet aankomen van de
berichten, storingen in de netwerk- en transmissiefaciliteiten, het dienstverleningsniveau van
derden of kosten die voortvloeien uit het afleveren van de berichten. Natuurlijk hopen wij dat uw
Pyronix-producten goed functioneren en geen gebreken in materialen en fabricage vertonen. Mocht
u toch gebreken constateren, neem dan contact op met uw leverancier en vraag hem om dit met
ons te bespreken. Mogelijk moet u het product aan de leverancier retourneren voor onderzoek en
analyse.
Als wordt geconstateerd dat een product niet correct is onderhouden, niet correct functioneert als
gevolg van verkeerd gebruik, misbruik, incorrecte installatie, verwaarlozing, of is beschadigd door
calamiteiten zoals brand of overstroming, wordt dit door Pyronix Limited niet onder deze garantie
gerepareerd of vervangen. Pyronix vergoedt geen kosten die ontstaan door het retourneren van dit
product of andere gerelateerde kosten.
RINS-1909
Storing (oranje)
Het regelpaneel heeft een storing
geconstateerd. Als de LED knippert,
is het technisch menu geopend.
Uitgeschakeld (groen)
Het regelpaneel is uitgeschakeld.
af te sluiten.
Stroomverbruik
< 50mA
Opslagtemperatuur
-10 °C tot +40 °C
Werktemperatuur
-10 °C tot +40 °C
www.pyronix.com
Pyronix Limited, Pyronix House, Braithwell Way, Hellaby, Rotherham, S66 8QY, UK
PCX-LCD
RINS-1909
EN50131-3:2009
EN50131-1:2006 + A1:2009
Suojaustaso (SG) 2
Ympäristöluokka (EC) II
FI
Tilan merkkivalot
Valmis (vihreä)
Vika (keltainen)
Ei aktiivisia syötteitä. Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli havaitsi vian. Jos valo
on valmis kytkettäväksi päälle.
vilkkuu, huoltovalikkoa on käytetty.
Hälytys (punainen)
Ei käytössä (vihreä)
Hälytys on lauennut.
Ohjauspaneeli on poistettu käytöstä.
Peukalointi (punainen)
Peukalointihälytys on lauennut.
Asennus
Tee vaiheet 1–3. Kiinnitä ruuvi peukaloinninestokytkimen asentamiseksi kuten
vaiheessa 4. Säädä näytön kontrastia ruuvilla kuten vaiheessa 5. Aseta paneeli
takaisin paikalleen kuten vaiheessa 6.
Näppäimistön määritys
Pidä D-näppäintä painettuna 5 sekunnin ajan. Syötä "2000", jotta saat osoitenäytön
esiin. Anna näppäimistölle yksilöllinen osoite. Valitse , jos haluat tehdä lisää
asetuksia tai poistu painamalla A-näppäintä.
Ohjauspaneelin määritys
Yhdistä pääohjauspaneeli näppäimistöön Install Keypads -valikon avulla kuten
vaiheessa 8. Syötä laitteen osoite, tyyppi, alue, sammutuskoodit ja nimi.
Tekniset tiedot
Laitteen väri
Peukaloinnines-
Virrankulutus
tokytkimet
Valkoinen
< 50 mA
Edessä ja takana
Kotelo
Säilytyslämpötila
ABS-muovi, 3 mm
Merkkivalot
-10 – +40 °C
LED-valot (OK, hälytys,
Mitat
Käyttölämpötila
peukalointi, vika, pois
144 x 99 x 34 mm
-10 – +40 °C
käytöstä)
EN50131-sertifioitu
Käyttöjännite
Taso 2
9–15 V DC
Tuotetiedot
Koskee Euroopan yhteisössä myytäviä sähkötuotteita. Älä hävitä sähkötuotetta
kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän lopussa. Kierrätä tuote, jos mahdollista.
Tarkista paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä, miten tuote kierrätetään
maassasi.
Takuu
Pyronix Limited on ylpeä tuotteistaan ja varmistaa, että ne valmistetaan soveltuvista materiaaleista
mahdollisimman laadukkaasti ja huolellisesti. Luotamme tuotteitamme myyvien asentajien ja
jakelijoiden kykyihin ja siihen, että heidän korkeat standardinsa takaavat Pyronix-tuotteiden
toimituksen loppuasiakkaille siinä kunnossa, jossa ne lähtevät tehtailtamme. Pyronix Limited takaa,
ettei sen valmistamissa tuotteissa ole valmistus- ja materiaalivirheitä toimitetun tuote-erän etiketissä
mainitun ajanjakson kuluessa (kyseisen tuotteen "Pyronix-takuuaika").
Jotkut Pyronixin tuotteet pystyvät tuottamaan ääniviestejä, digitaalisia viestejä ja
SMS-tekstiviestejä. Jotta nämä viestit voitaisi toimittaa vastaanottajalle, Pyronix-tuotteella on oltava
yhteys kolmannen osapuolen tarjoamiin verkko- ja lähetyspalveluihin. Pyronix ei vastaa verkon
toiminnasta, ongelmista Pyronix-tuotteiden ja verkko- ja lähetyspalvelujen yhteensopivuudessa,
viestien toimituksesta tai toimittamatta jäämisestä, verkon tai lähetyspalvelujen vioista, kolmannen
osapuolen palvelutasosta tai viestien toimitukseen liittyvistä kustannuksista. Jos käy niin ikävästi,
että Pyronix-tuotteesi on viallinen tai siinä on valmistus- tai materiaalivirheitä, ota yhteyttä
yritykseen, jolta ostit tuotteen ja pyydä heitä olemaan asiasta yhteydessä meihin. He saattavat
haluta, että tuote palautetaan heille tutkittavaksi ja analysoitavaksi.
Pyronix ei korjaa tai vaihda tämän takuun mukaisesti tuotteita, joita ei ole huollettu oikein tai jotka
eivät toimi väärän käytön, virheellisen asennuksen tai laiminlyönnin vuoksi tai jotka ovat
vahingoittuneet esimerkiksi tulipalossa tai tulvissa, eikä Pyronix korvaa tuotteen palauttamisesta
aiheutuneita kuluja (tai muita asiaan liittyviä kuluja).
