Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bemærk:
Før du vælger DAB-radiotilstand og udfører en scanning,
skal du sørge for, at DAB / FM-antennen er blevet foldet
ud og peger opad.
DAB-radiomenuen
Du kan åbne DAB-radiomenuen ved at trykke og holde
Info / Menu-knappen nede, mens radioen er i DAB-
radiotilstand.
Drej Tuning-knappen for at vælge en af mulighederne, og
tryk derefter på Tuning-knappen for at bekræfte dit valg.
Radioens standardindstillinger og anbefalede indstillinger
er angivet med en stjerne.
GB
DAB-radiomenuen giver følgende valgmuligheder:
● [Stationsliste]: Vælg denne mulighed for at få vist alle
DAB-radiostationer, der blev fundet, og stille ind på en
NL
af stationerne.
● [Fuld scanning]: Vælg denne mulighed for at udføre
en fuld scanning og gemme alle DAB-radiostationer, der
DE
blev fundet på stationslisten. Alternativt kan du trykke på
knappen Auto-tune for at søge efter nye stationer.
● [Manual tuning]: Vælg denne mulighed for manuelt at
stille ind på en DAB-kanal / -frekvens.
FR
● [Stationsrækkefølge]: Vælg denne mulighed og vælg
derefter [Alfanumeric] for at sortere stationslisten
alfanumerisk eller vælg [Ensemble] for at sortere
ES
stationslisten efter DAB-multipleks eller vælg [Valid]
for kun at vise de stationer, for hvilke der kan findes et
signal.
ITA
● [DRC]: Dynamic Range Control (også kendt som DRC)
kan gøre det lettere at høre lave lyde, når din radio
bruges i et støjende miljø, ved at reducere lydsignalets
SV
dynamiske område.
Når du har valgt denne mulighed, skal du vælge den
ønskede DRC-indstilling:
DAN
[DRC fra]: DRC er slået fra. Broadcast DRC vil blive
ignoreret. Dette er standardindstillingen.
[DRC lav]: DRC-niveauet er indstillet til 1 / 2 af det, der
NOR
sendes af stationen.
[DRC høj]: DRC er indstillet som sendt af stationen.
PL
BEMÆRK: Ikke alle DAB-udsendelser kan bruge DRC-
funktionen. Hvis udsendelsen ikke understøtter DRC,
har DRC-indstillingen i radioen ingen effekt.
● [Beskær ugyldige]: Vælg denne mulighed for at slette
alle ikke-tilgængelige stationer fra stationslisten.
● [Systemindstillinger]: Vælg denne mulighed for at gå
til systemmenu-indstillingerne og konfigurere radioen
(se kapitlet "Brug af Systemindstilling-menuen" for
detaljer).
Viser DAB-information på displayet
Når du lytter til en DAB-radioudsendelse, kan du trykke
gentagne gange at på Info / Menu-knappen for at gå
igennem følgende oplysninger på radioens display ved:
Tekst, programtype, multipleksnavn og frekvens,
dato, bithastighed, codec og lydtype, signalfejl og
styrke, DL Plus-tekst (Nogle stationer kan give andre
programrelaterede oplysninger til displayet ud over
den almindelige tekst. Hvis ingen er tilgængelig, vises
meddelelsen "ingen info".)
66
Hvis den udsendelse der modtages er i stereo, vises
stereohøjttalerikonet nederst på radioens display. Hvis
den aktuelt indstillede station er blevet gemt som en
forudindstilling, vil det forudindstillede nummer også blive
vist.
Hvis en DAB-udsendelse leverer et diasshowbillede, kan
dette vises i fuld skærm ved at man trykker på Vælg-
knappen. Tryk på knappen Vælg igen for at afslutte dias-
billedet.
Lytte til FM-radioen
Indstilling af FM-stationer
Følg disse trin for at stille ind på FM-radiostationer:
1.
Tænd for radioen med Standby-knappen.
2.
Vælg FM-radiotilstand ved at trykke gentagne gange
på Kilde-knappen.
3.
Drej Tuning-knappen med eller mod uret og tryk
derefter på knappen Auto-tune for automatisk at tune
ind på en FM-station med hhv. en højere eller lavere
frekvens. Din radio stopper scanningen, når den
finder en station med tilstrækkelig styrke. Displayet
vil vise frekvensen af det signal, der er fundet, og et
signalstyrkeikon vil blive vist i den nederste bjælke på
radioens display for at angive styrken af det modtagne
signal. Hvis RDS-information er tilgængelig, vises
et RDS-ikon på den nederste bjælke på radioens
display, og efter nogle få sekunder vil displayet vise
radiostationens navn.
4.
Drej på Tuning-knappen for at finjustere frekvensen
med trin på 0,05MHz, hvis det er nødvendigt.
5.
Gentag trin 3 og 4 for at tune ind på andre radiostationer.
6.
Juster lydstyrken til den ønskede indstilling.
Bemærk:
Hvis du opdager, at FM-modtagelsen er dårlig, kan du
prøve at flytte antennen.
FM-radiomenuen
Du kan åbne FM-radiomenuen ved at trykke og holde Info
/ Menu-knappen nede, mens radioen er i FM-radiotilstand.
Drej Tuning-knappen for at vælge en af mulighederne, og
tryk derefter på Tuning-knappen for at bekræfte dit valg.
Radioens standardindstillinger og anbefalede indstillinger
er angivet med en stjerne.
FM-radiomenuen giver følgende valgmuligheder:
● [FM scanningszone]: Vælg denne mulighed for at
konfigurere, om radioen kun skal søge efter stærke
signaler ("Lokal") eller alle signaler ("Fjern"), når den
automatiske tuning-funktion bruges.
● [FM RDS]: Vælg denne mulighed for at aktivere eller
deaktivere RDS-modtagelse. Når du lytter til en FM-
radiostation, der også udsender RDS-data, skal
du vælge [Til] for at aktivere modtagelse af RDS-
information eller [Fra] for at deaktivere modtagelse af
RDS-information.
● [Systemindstillinger]: Vælg denne mulighed for at gå
til systemmenu-indstillingerne og konfigurere radioen
(se kapitlet "Brug af Systemindstilling-menuen" for
detaljer).
