Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para nedis WIFICOL20BK
Resumen de contenidos para nedis WIFICOL20BK
- Página 1 Outdoor Camera with light Full HD camera with programmable light WIFICOL20BK ned.is/wificol20bk...
- Página 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas ×6 ×6...
- Página 5 Intended use Mounting the bracket (image C + D) The Nedis WIFICOL20BK is an IP security camera with a viewing angle of 120 degrees. Ensure that the power group that you want to If the security camera detects movement, you will connect the product to is switched off.
- Página 6 Installing the Nedis SmartLife app The start screen of the Nedis SmartLife app 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple After making a successful connection with the App Store.
- Página 7 Dübel (6x) Declaration of Conformity Kamerabefesti- gungsschraube We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFICOL20BK from our brand Nedis®, Der Übersichtsbildschirm der produced in China, has been tested according to all Überwachungskamera (Abbildung B) relevant CE standards and regulations and that all...
- Página 8 Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, da dies zu Smartphone. einer Verformung der Halterung führt. 2. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App. 8. Befestigen Sie die Halterung mit den 3. Wählen Sie den Gerätetyp, den Sie hinzufügen...
- Página 9 Videowiedergabe Konformitätserklärung Fotos und Videoaufzeichnungen werden im Speicher Ihres Smartphones gespeichert. Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das 1. Öffnen Sie die Mediengalerie unter Android oder Produkt WIFICOL20BK unserer Marke Nedis®, Fotos unter iOS. Sie sehen dann eine Übersicht produziert in China, nach allen geltenden CE- der Fotos und Videoaufzeichnungen.
- Página 10 Utilisation prévue • Ce produit ne peut être réparé que par un Le Nedis WIFICOL20BK est une caméra de sécurité IP technicien qualifié afin de réduire les risques avec un angle de vision de 120 degrés. d'électrocution. Si la caméra de sécurité détecte un mouvement, •...
- Página 11 Enregistrer B téléphone. et Capture d’écran 2. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife. 3. Sélectionnez le type d’appareil que vous Lecture vidéo souhaitez ajouter dans la liste. 4. Confirmez que le voyant LED de statut A Les enregistrements photo et vidéo sont stockés...
- Página 12 Déclaration de conformité Schermafbeelding Night Mode Afspelen (nachtmodus) Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que Lamp le produit WIFICOL20BK de notre marque Nedis®, Opnemen produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et Veiligheidsvoorschriften que tous les tests ont été...
- Página 13 • Raadpleeg de lokale wet- en regelgeving voor dit App Store. product voordat u dit installeert en gebruikt. 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon. 3. Maak met uw e-mailadres een account aan en tik De beugel monteren (afbeelding C op Continue.
- Página 14 Video afspelen Verklaring van overeenstemming Foto- en video-opnames worden opgeslagen op het Wij, Nedis B.V. verklaren als fabrikant dat het product geheugen van uw telefoon. WIFICOL20BK van ons merk Nedis®, geproduceerd 1. Open de Galerij op Android of Foto's op iOS.
- Página 15 Uso previsto qualificato per ridurre il rischio di scosse Nedis WIFICOL20BK è una telecamera di sicurezza IP elettriche. • Scollegare il prodotto dalla sorgente elettrica e con angolo visuale di 120 gradi. Se la telecamera di sicurezza rileva movimenti, da altre apparecchiature se si verificano l’utente riceve un messaggio di avvertimento sul...
- Página 16 Installazione dell’app SmartLife di La schermata iniziale dell’app Nedis Nedis SmartLife 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS Una volta effettuato con successo il collegamento sul telefono tramite Google Play o l’Apple App alla telecamera di sicurezza, l’app Nedis SmartLife Store.
- Página 17 Uso previsto por el fabricante è un'indicazione e i fattori esterni, come ad esempio la luce, possono influenzarla. La Nedis WIFICOL20BK es una cámara de seguridad IP con un ángulo de visión de 120 grados. Modalità Night Si la cámara detecta movimiento, recibirá un aviso Fare tap su modalità...
- Página 18 Play o Apple App Store. Mantenga el producto en una zona libre de polvo 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono. cuando taladre. 3. Cree una cuenta con su dirección de correo 1.
- Página 19 Reproducción de vídeo Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante Las grabaciones fotográficas y de vídeo se que el producto WIFICOL20BK de nuestra marca almacenan en la memoria de su teléfono. Nedis®, producido en China, ha sido probado 1. Abra la galería en Android, o fotos en iOS. Verá un de acuerdo con todas las normas y regulaciones resumen de las grabaciones de fotos y vídeos.
- Página 20 • Não deixe cair o produto e evite impactos. Utilização prevista • Este produto pode ser reparado apenas por um A Nedis WIFICOL20BK é uma câmara de segurança IP técnico qualificado para manutenção a fim de com ângulo de visualização de 120 graus.
- Página 21 Google Play ou da Apple Store. Selecione o produto pretendido na apresentação. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone. Faça gravações de vídeo e capturas 3. Crie uma conta com o seu endereço de e-mail e de ecrã...
- Página 22 Fack för SD-kort A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, Fästskruv för Högtalare que o produto WIFICOL20BK da nossa marca Nedis®, kamera Plugg (6x) produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes Säkerhetskamerans översiktsskärm...
- Página 23 Installera appen Nedis SmartLife • Denna produkt får, för att minska risken för elchock, endast servas av en kvalificerad 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller underhållstekniker. iOS till din telefon via Google Play eller Apple • Koppla bort produkten från kraftkällan och App Store.
- Página 24 återvinningscentral. Släng inte denna produkt bland vanligt När säkerhetskameran är framgångsrikt ansluten hushållsavfall. visar appen Nedis SmartLife en översikt över de För mer information, kontakta anslutna produkterna. återförsäljaren eller lokal myndighet med Välj den önskade produkten i översikten.
- Página 25 • Tämän tuotteen saa huoltaa vain pätevä teknikko asentaminen sähköiskun vaaran vähentämiseksi. • Irrota tuote virtalähteestä ja muista laitteista, jos 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai ongelmia ilmenee. iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App • Tarkista tuotteen käyttöä koskevat paikalliset lait Storen kautta.
- Página 26 Tuotteen yhdistäminen iOS-laitteessa. Näet yleiskatsauksen kuva- ja 1. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. videotallenteista. 2. Napauta + Nedis SmartLife -sovelluksesta. 2. Voit katsella tai toistaa kuva- ja videotallenteita 3. Valitse luettelosta laitetyyppi, jonka haluat lisätä. avaamalla ne. 4. Varmista, että tilan LED-merkkivalo A vilkkuu.
- Página 27 • Gjør deg kjent med lokale lover og forskrifter for Tiltenkt bruk dette produktet før montering og bruk. Nedis WIFICOL20BK er et IP-overvåkningskamera Montering av braketten (bilde C + D) med en synsvinkel på 120 grader. Hvis kameraet registrerer bevegelse, vil du få en Sørg for at strømgruppen som du ønsker å...
- Página 28 Når tilkoblingen av overvåkningskameraet er Installasjon av SmartLife-appen vellykket, viser Nedis SmartLife-appen en oversikt 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller over alle produktene som er tilkoblet. iOS på telefonen din via Google Play eller Apple Velg ønsket produkt i oversikten.
- Página 29 Skærmkopi Optag Konformitetserklæring Afspil Night-tilstand Lampe Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFICOL20BK fra Nedis®-merkevaren vår, som Sikkerhedsinstruktioner er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at ADVARSEL alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke •...
- Página 30 Nedis SmartLife app’en SmartLife-appen en oversigt over de produkter, der er tilsluttet. 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller Vælg det ønskede produkt i oversigten. iOS på din telefon via Google Play eller Apples Foretag videooptagelser og tag App Store.
- Página 31 Night-tilstand Tervezett felhasználás Tryk på Night-tilstand B for at ændre A Nedis WIFICOL20BK egy biztonsági IP-kamera 120 natteindstillingerne. fokos látószöggel. Ha a biztonsági kamera mozgást észlel, akkor egy Lampe figyelmeztető üzenetet fog kapni a telefonjára.
- Página 32 és más A SmartLife alkalmazás telepítése berendezésekről. • Beüzemelés és használat előtt ismerje meg a 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android termékkel kapcsolatos helyi törvényeket és vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple szabályokat.
- Página 33 és Megfelelőségi nyilatkozat képernyőfotókat készíthet. A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Videofelvételek lejátszása Nedis® márkájú, Kínában gyártott WIFICOL20BK A fénykép- és videofelvételek tárolása a telefon terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás memóriájában történik.
- Página 34 Przeznaczenie elektrycznym. • Jeśli wystąpią problemy, odłącz produkt od Urządzenie Nedis WIFICOL20BK to kamera bezpieczeństwa IP o kącie widzenia 120 stopni. źródła zasilania i innych urządzeń. Jeśli kamera bezpieczeństwa wykryje ruch, • Przed instalacją i użyciem należy zapoznać się z otrzymasz na telefon komunikat ostrzegawczy.
- Página 35 Kamera powinna znajdować się przynajmniej 1 m od wszelkich urządzeń bezprzewodowych, w tym Instalacja aplikacji Nedis SmartLife routerów Wi-Fi i telefonów komórkowych, w celu 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system uniknięcia zakłócania sygnału bezprzewodowego. Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Ekran startowy aplikacji Nedis Google Play lub Apple App Store.
- Página 36 światło. Προοριζόμενη χρήση Tryb nocny Το Nedis WIFICOL20BK είναι μία κάμερα ασφαλείας Dotnij przycisku Tryb nocny B , aby zmienić τεχνολογίας IP με γωνία προβολής 120 μοιρών. ustawienia trybu nocnego.
- Página 37 SmartLife Βεβαιωθείτε ότι η ομάδα ισχύος που θέλετε να συνδέσετε το προϊόν είναι απενεργοποιημένη. 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Όταν ανοίγετε τρύπα, κρατήστε το προϊόν σε Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google μέρος χωρίς σκόνη.
- Página 38 και Στιγμιότυπο οθόνης B Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής Αναπαραγωγή βίντεο ότι το προϊόν WIFICOL20BK από τη μάρκα μας Οι φωτογραφίες και οι εγγραφές βίντεο έχουν Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει αποθηκευτεί στην μνήμη του κινητού.
- Página 39 • Ak sa vyskytnú problémy, výrobok odpojte od Určené použitie zdroja napájania a iného zariadenia. • Pred inštaláciou a použitím sa oboznámte s Nedis WIFICOL20BK je bezpečnostná IP kamera so zorným uhlom 120 stupňov. miestnymi zákonmi a predpismi týkajúcimi sa Ak bezpečnostná kamera rozpozná pohyb, na váš...
- Página 40 1. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefónu. telefóne. 1. Otvorte Galériu v systéme Android alebo 2. Klepnite na + v aplikácii Nedis SmartLife. Fotografie v iOS. Uvidíte prehľad záznamov 3. Zvoľte typ zariadenia, ktorý chcete pridať, zo fotografií a videí.
- Página 41 Zamýšlené použití Nočný režim Nedis WIFICOL20BK je bezpečnostní IP kamera s Klepnutím na Nočný režim B zmeníte nastavenia pozorovacím úhlem 120 stupňů. nočného režimu. Pokud bezpečnostní kamera detekuje pohyb, bude na váš...
- Página 42 Instalace aplikace Nedis SmartLife • Před instalací a použitím výrobku se vždy informujte o příslušných místních zákonech a 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife předpisech. pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store.
- Página 43 2. Klepnutím na soubor videa jej přehrajete. Utilizare preconizată Úprava vzdálenosti detekce pohybu Produsul Nedis WIFICOL20BK este o cameră de Klepnutím na PIR B aktivujte nebo deaktivujte supraveghere IP, cu unghi de vizualizare de 120 de detektor pohybu nebo změňte nastavení jeho grade.
- Página 44 • Consultați legislația și reglementările locale Instalarea aplicației Nedis SmartLife pentru acest produs înainte de utilizarea și instalarea acestuia. 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon.
- Página 45 și atingeți Done. Redarea videoclipurilor Conectarea produsului Înregistrările foto și video sunt stocate în memoria 1. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon. telefonului dumneavoastră. 2. Atingeți + din aplicația Nedis SmartLife. 1. Deschideți Galeria din Android sau Fotografiile 3.
- Página 46 Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFICOL20BK de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes. Aceasta include, dar nu se limitează...
- Página 48 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands...