INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
PRODUKTNAME
KABELABDECKUNG
PRODUCT NAME
CABLE COVER
NAZWA PRODUKTU
OSŁONA PRZEWODU
NÁZEV VÝROBKU
OCHRANA KABELŮ
NOM DU PRODUIT
CACHE-CÂBLE
NOME DEL PRODOTTO
COPRICAVO
NOMBRE DEL PRODUCTO
CUBIERTA DE CABLE
TERMÉK NEVE
KÁBELFEDÉL
PRODUKTNAVN
KABELSKJULER
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
SCC01
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
25.09.2021
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor dem
Gebrauch durch.
TECHNISCHE DATEN
Produktname
KABELABDECKUNG
Modell
SCC01
Rindspaltleder; Klettverschluss;
Verarbeitungsmaterial
Kevlar-Fadennähte
Länge [cm]
350
Breite [cm]
10
SICHERHEIT DER NUTZUNG
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und alle Anweisungen durch. Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu
schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Der
Begriff
"Gerät"
oder
„Produkt"
in
den
Sicherheitshinweisen und in der Gebrauchsanweisung
bezieht sich auf die KABELABDECKUNG.
•
Beim Anschließen an das Schweißkabel achten
Sie darauf, dass die Kabelhülle korrekt am Kabel
angebracht ist.
•
Prüfen Sie vor und nach jedem Gebrauch, ob das
Produkt nicht beschädigt ist.
•
Nutzen Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
•
Das Produkt ist mit einer trockenen Bürste zu reinigen.
•
Das Produkt darf weder gewaschen noch getrocknet
oder gebügelt werden.
•
Das Produkt ist trocken und bei Temperatur über 5 °C
aufzubewahren
•
Die Reparaturen sind nur vom Kundendienst
durchzuführen.
•
Die
Reparaturen
dürfen
nicht
selbständig
durchgeführt werden!
•
Reinigen Sie das Produkt regelmäßig, um eine
dauerhafte Verschmutzung zu verhindern.
ANWENDUNGSGEBIET
Die Schweißkabelabdeckung ist eine Schutzvorrichtung, die
den Schlauch der Schweißpistole beim Schweißen schützt.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
25.09.2021
U S E R M A N U A L
EXPLANATION OF SYMBOLS
Please read the instructions before use.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Product name
CABLE COVER
Model
SCC01
Split cow leather ; Velcro closure;
Used materials
Kevlar thread seams
Length [cm]
350
Width [cm]
10
SAFETY OF USE
CAUTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow warnings and
instructions could result in serious injury or even
death.
The term „appliance" or „product" in the warnings and in the
description of the instructions refers to the CABLE COVER.
•
When attaching to a welding cable, make sure that
the shield fits the cable correctly.
•
Check the product for damage before and after each
use.
•
Do not use if the product is damaged.
•
The product should be cleaned with a dry brush.
•
Do not wash, dry or iron the product.
•
Store the product in a dry room with the temperature
above 5°C.
•
Only the manufacturer's service department may
repair the product. Do not carry out repairs yourself!
•
Clean the product on a regular basis to avoid
permanent deposits.
AREAS OF APPLICATION
Welding cable cover is a piece of protection equipment
designed to protect the welding torch hose during the
performance of welding.
The user is responsible for any damage resulting from
non-intended use of the device.
3
