Deutsch ................. 2 English ................. 16 Français ................30 Nederlands ................. 47 Polski .................. 61 Česky .................. 75 Slovenčina ................89 Español ................103 Dansk ................117 V 1.2...
Página 105
GRILL MEISTER GGW 84 A1 Índice 1. Uso previsto ..............104 2. Derechos de propiedad intelectual ........ 104 3. Material incluido ............105 4. Material de montaje ............105 5. Información técnica ............106 6. Indicaciones de seguridad ..........106 7.
GRILL MEISTER GGW 84 A1 ¡Enhorabuena! Al comprar el carro barbacoa GRILL MEISTER GGW 84 A1 (en adelante, denominado barbacoa) ha elegido un producto de primera calidad. Antes del montaje de la barbacoa, le recomendamos que se familiarice con el producto y con las piezas suministradas y que lea atentamente las presentes instrucciones de uso.
GRILL MEISTER GGW 84 A1 3. Material incluido Saque la barbacoa y todos sus accesorios del embalaje. Retire todos los materiales de embalaje y compruebe que todos los componentes estén íntegros y no presenten daños. Si el material presenta daños o no está completo, póngase en contacto con el fabricante.
GRILL MEISTER GGW 84 A1 5. Información técnica Modelo GGW 84 A1 Medidas tras montaje (long. x alt. x anch.) aprox. 84 x 86 x 45 mm Medidas de la parrilla (anch. x prof.) aprox. 48,5 x 28,5 cm Combustible Carbón (no usar briquetas de carbón)
GRILL MEISTER GGW 84 A1 ¡PELIGRO! Utilice siempre la barbacoa en el exterior. Dejar que el carbón se consuma o se vaya apagando poco a poco al aire libre, nunca en espacios cerrados! De lo contrario, existe peligro de sufrir una intoxicación por monóxido de carbono que podría producir la muerte en muy poco tiempo.
GRILL MEISTER GGW 84 A1 7.2 Preparación del montaje • Proceda al montaje de la barbacoa con cuidado. • Reserve el tiempo suficiente para ello. • Procure disponer de una superficie de trabajo de tamaño adecuado. • Extraiga todas las piezas del embalaje y dispóngalas a su alcance.
Página 111
GRILL MEISTER GGW 84 A1 Paso 2 Atornille a mano los dos soportes del asa (7) a los pies de apoyo (8). Utilice para ello el orificio inferior del soporte del asa (7). Necesita un tornillo (18), una arandela (22) y una tuerca (20) para cada uno.
Página 112
GRILL MEISTER GGW 84 A1 Paso 4 Pase el eje (12) por los orificios más inferiores de los pies de apoyo para ruedas (13). Coloque ahora las ruedas (11) en los extremos del eje (12). Enrosque a mano las tuercas de sombrerete (21) en los extremos del eje (12).
Página 113
GRILL MEISTER GGW 84 A1 Paso 6 Fije a mano las 3 tablas del estante (16) sobre los soportes del estante (15). Necesita 6 tornillos (18), 6 arandelas (22) y 6 tuercas (20). Apriete ahora todos los tornillos.
Página 114
GRILL MEISTER GGW 84 A1 Paso 8 Compruebe todas las uniones roscadas y apriételas de nuevo si es necesario. Coloque ahora la parrilla (4) en las ranuras del cortavientos (1, 2, 3). La barbacoa está montada y lista para su uso.
GRILL MEISTER GGW 84 A1 8. Puesta en funcionamiento Caliente la barbacoa antes de la primera puesta en marcha durante al menos 30 minutos para quemar cualquier posible residuo de fabricación. Durante este tiempo se pueden producir algunos ruidos, aunque esto es completamente normal.
GRILL MEISTER GGW 84 A1 9. Mantenimiento/Limpieza Para proceder con la limpieza, espere hasta que la barbacoa se haya enfriado por completo. De lo contrario, existe riesgo de quemaduras. La barbacoa no contiene piezas que exijan un mantenimiento regular. Para la limpieza normal, utilice un paño y agua mezclada con un detergente doméstico.
GRILL MEISTER GGW 84 A1 12. Información sobre la garantía y el servicio posventa Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto.
GRILL MEISTER GGW 84 A1 Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra.