4
This device is a 30W USB-C Power Delivery Charger. The
USB-C ports provide up to 30W of total power for a single device
connection. When two devices are connected at the same time,
the max power for each USB-C port is 15W. The available power
delivery profiles for a single device are: 5V/3A, 9V/3A, or 15V/2A.
When two devices are connected, the power at each USB-C
port defaults to 5V/3A max. The LEDs provide charging status
indication. Yellow LED indicates that the device is connected
and charging. Green LED indicates that the device is sufficiently
charged. USB ports are for charging purposes only and are not
intended for data transfer. Note: when using Apple's Type C to
Lightning USB cables or Type-C to A adapters, the devices will
consume power and subsequently turn on the charging light if
plugged in without a device.
Ce dispositif est un chargeur USB-C offrant une puissance de 30
W. Les ports USB-C fournissent une puissance totale maximale
de 30 W pour un seul appareil. Lorsque deux appareils sont
connectés en même temps, la puissance maximale de chaque
port USB-C est de 15 W. Les profils d'alimentation offerts pour
un seul dispositif sont les suivants : 5 V/3 A, 9 V/3 A ou 15 V/2 A.
Lorsque deux dispositifs sont connectés, la puissance par défaut
à chaque port USB-C est de 5 V/3 A max. Les témoins DEL
indiquent l'état de la charge. Le témoin DEL jaune indique que le
dispositif est connecté et en charge. Le témoin DEL vert indique
que le dispositif est suffisamment chargé. Les ports USB sont
réservés à la recharge et ne sont pas conçus pour le transfert de
données. Remarque : Lorsque des câbles USB-C vers Lightning
ou des adaptateurs USB-C à USB-A d'Apple sont utilisés, les
dispositifs consommeront de l'énergie et le témoin de charge
s'allumera s'ils sont branchés et qu'aucun dispositif n'est détecté.
Este es un Cargador de suministro de energía USB-C de 30W.
Los puertos USB-C proporcionan hasta 30 W de potencia total
para una conexión de un solo dispositivo. Cuando se conectan
dos dispositivos al mismo tiempo, la potencia máxima para
cada puerto USB-C es de 15 W. Los perfiles de suministro de
energía disponibles para un solo dispositivo son: 5V/3A, 9V/3A
o 15V/2A. Cuando se conectan dos dispositivos, la alimentación
en cada puerto USB-C se establece de forma predeterminada
en 5 V/3 A máx. Los LED proporcionan una indicación del
estado de carga. El LED amarillo indica que el dispositivo está
conectado y cargándose. El LED verde indica que el dispositivo
está suficientemente cargado. Los puertos USB sirven solamente
para cargar y no tienen el objeto de transferir datos. Nota: al
usar cables USB tipo C a Lightning de Apple o adaptadores tipo
C a A, los dispositivos consumirán energía y, posteriormente,
encenderán la luz de carga si se conectan sin un dispositivo.
5
Snap wall plate to frame.
There are three click-stops to adjust
the fit of the wall plate to the outlet
and the wall.
Enclencher la plaque murale dans
le boîtier.
Trois arrêts par enclenchement sont
disponibles pour permettre de choisir
l'alignement de la plaque murale
avec la surface frontale du dispositif.
Encastre la placa de pared al bastidor.
Hay tres topes de profundidad con
clics para que pueda ajustar la
alineación de la placa de pared con
el tomacorriente y la pared.
Technical Assistance:
(877) 295-3472
www.adornemyhome.com/install
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Limited lifetime warranty information for adorne
at www.adornemyhome.com/warranty. Limited warranty information for
adorne
®
products may also be obtained free of charge by sending a
written request, along with your proof of purchase (including purchase
date), to:
Legrand
Attn: adorne Customer Service/Warranty Department
50 Boyd Avenue
Syracuse, NY 13209
No: 341341 5/21
© Copyright 2021 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2021 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2021 Legrand Todos los derechos reservados.
DIRECTIONS:
1. Strip wires to length of 1 ⁄ 2" using gauge located on back
of device. Use #10 - #14 AWG solid or stranded wire.
2. Install device per corresponding wiring diagram. See
Figure 1.
3. Torque terminal screws to 14-16 inch-pounds.
4. Snap device into frame.
INSTRUCTIONS :
1. Dénudez les fils sur 12 mm (0,5 po) en utilisant le gabarit
reproduit à l'arrière du dispositif. Utilisez un fil plein ou
multibrins avec un AWG n° 10 - 14.
2. Installez le dispositif comme montré au schéma de
principe de l'illustration 1.
3. Les vis des bornes doivent être serrées à un couple de
14 à 16 in-Lb.
4. Enclencher le dispositifs dans le boîtier.
INSTRUCCIONES:
1. Desforre los cables a una longitud de 1/2 pulg. utilizando
el indicador situado en la correa del dispositivo. Utilice
cable calibre 10/14 AWG sólido o trenzado.
2. Instale el dispositivo según el diagrama de cableado.
Figura 1.
3. Ajuste los tornillos del terminal un par de torsión de 14 a
16 pulg.-lb.
4. Encastre el dispositivos en el bastidor.
Assistance technique :
(877) 295-3472
www.adornemyhome.com/install
GARANTIE A VIE LIMITEE
products is available
Les informations relatives à la garantie à vie limitée des produits adorne
®
sont disponibles sur le site www.adornemyhome.com/warranty. Les
informations relatives à la garantie limitée des produits adorne
également être obtenues gratuitement en envoyant une demande écrite
accompagnée de votre preuve d'achat (y compris la date d'achat), à
l'adresse suivante :
Legrand
Attn: adorne Customer Service/Warranty Department
50 Boyd Avenue
Syracuse, NY 13209
NOTE – To remove wall plate, insert a small, flat screwdriver
in notches on wall plate and twist gently to pry from frame.
REMARQUE – Si la plaque murale doit être retirée, insérer un
tournevis à tête plate dans les rainures situées à l'arrière de la
plaque et les tourner lentement.
NOTA: Para quitar la placa de pared, inserte un destornillador
plano pequeño en las muescas de la placa de pared y gírelo
suavemente para hacer palanca contra el bastidor.
Never apply cleaner directly to the
outlet or wall plate. Apply to a soft
CLIC
cloth and use cloth to remove any
smudges from the product.
CLIC
CLIC
®
peuvent
60 Woodlawn Street
West Hartford, CT 06110
1.877.BY.LEGRAND
(295.3472)
www.legrand.us
WHITE
Neutral
Neutre
Neutro
Figure 1 / Illustration 1 /Figura 1
N'appliquer jamais de produit
Nunca aplique limpiador
nettoyant directement sur le
directamente en el tomacorriente o
dispositif ou la plaque murale.
en la placa de pared. Use un paño
Appliquer le produit nettoyant sur
suave para quitar cualquier mancha
un chiffon doux et utiliser celui-ci
que pudiera haber en el producto.
pour enlever toute trace du produit.
Asistencia técnica:
(877) 295-3472
www.adornemyhome.com/install
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Si desea obtener información sobre la garantía limitada de por vida
®
para los productos adorne
, visite www.adornemyhome.com/warranty.
®
Si desea obtener información sin cargo sobre la garantía limitada para
los productos adorne
, envíe un pedido por escrito, junto con una
®
prueba de compra (que incluya la fecha de compra), a:
Legrand
Attn: adorne Customer Service/Warranty Department
50 Boyd Avenue
Syracuse, NY 13209
570 Applewood Crescent
Vaughan, ONT L4K 4B4
905.738.9195
www.legrand.ca
HOT
Line A
Ligne A
Linea A
