Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Créer un environnement sûr :
• Ce Produit est exclusivement destiné à un usage en intérieur. Il procure une expérience immersive en réalité vir-
tuelle conçue pour être aussi réaliste que possible, ce qui vous distrait et vous détourne de votre environnement
réel.
• Prenez toujours conscience de votre environnement physique avant d'utiliser ce Produit. Assurez-vous que vous
Créer un environnement sûr :
avez suffisamment d'espace pour actionner le contrôleur d'arme dans les scénarios GAIM.
• Ce Produit est exclusivement destiné à un usage en intérieur. Il procure une expérience immersive en réalité vir-
• Ayez conscience que les observateurs extérieurs peuvent s'alarmer de vous voir utiliser ce Produit.
tuelle conçue pour être aussi réaliste que possible, ce qui vous distrait et vous détourne de votre environnement
• Des barrières de sécurité sont fournies dans l'environnement virtuel du Produit. Ne pénétrez pas dans la zone
réel.
située à l'extérieur de ces barrières lors de l'utilisation du Produit, car le contrôleur d'arme pourrait heurter des
• Prenez toujours conscience de votre environnement physique avant d'utiliser ce Produit. Assurez-vous que vous
objets physiques ou des personnes.
avez suffisamment d'espace pour actionner le contrôleur d'arme dans les scénarios GAIM.
• Ayez conscience que les observateurs extérieurs peuvent s'alarmer de vous voir utiliser ce Produit.
• Des barrières de sécurité sont fournies dans l'environnement virtuel du Produit. Ne pénétrez pas dans la zone
située à l'extérieur de ces barrières lors de l'utilisation du Produit, car le contrôleur d'arme pourrait heurter des
objets physiques ou des personnes.
Instructions et avertissements concernant les piles :
• Utilisez uniquement avec ce Produit des piles lithium-ion CR-2032 neuves.
• Ne les mélangez pas avec des piles usagées ou avec d'autres types de piles, et n'installez pas les piles à l'envers.
• Ne mettez pas les piles dans une poche, un porte-monnaie ou tout autre récipient contenant des objets métal-
liques et ne les rangez pas avec
Instructions et avertissements concernant les piles :
des matériaux dangereux ou combustibles.
• Utilisez uniquement avec ce Produit des piles lithium-ion CR-2032 neuves.
• N'exposez pas les produits contenant des piles à une chaleur excessive (lumière du soleil directe, feu, etc.)
• Ne les mélangez pas avec des piles usagées ou avec d'autres types de piles, et n'installez pas les piles à l'envers.
• Stockez toujours les piles dans un endroit frais, sec et aéré.
• Ne mettez pas les piles dans une poche, un porte-monnaie ou tout autre récipient contenant des objets métal-
• Respectez toujours la réglementation locale en matière d'élimination des piles usagées.
liques et ne les rangez pas avec
des matériaux dangereux ou combustibles.
• N'exposez pas les produits contenant des piles à une chaleur excessive (lumière du soleil directe, feu, etc.)
• Stockez toujours les piles dans un endroit frais, sec et aéré.
• Respectez toujours la réglementation locale en matière d'élimination des piles usagées.
Informations réglementaires
GAIM VR QH1 fonctionne avec Bluetooth® dans la bande de fréquence libre de 2,4 GHz.
Puissance effective rayonnée (EIRP) maximale : +5dBm
Informations réglementaires
Europe
GAIM VR QH1 fonctionne avec Bluetooth® dans la bande de fréquence libre de 2,4 GHz.
Ce Produit est exclusivement destiné à un usage en intérieur.
Puissance effective rayonnée (EIRP) maximale : +5dBm
Ce Produit est conforme aux directives de marquage CE et aux normes harmonisées applicables.
•
Directive 2014/53/EU relative aux équipements radioélectiques (RED)
Europe
•
Directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS)
Ce Produit est exclusivement destiné à un usage en intérieur.
Une copie de la déclaration originale de conformité peut être obtenue auprès de GAIM Immersive Technology Group
Ce Produit est conforme aux directives de marquage CE et aux normes harmonisées applicables.
AB
•
Directive 2014/53/EU relative aux équipements radioélectiques (RED)
sur www.gaim.com.
•
Directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS)
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Une copie de la déclaration originale de conformité peut être obtenue auprès de GAIM Immersive Technology Group
Cet équipement a été conçu et testé pour être conforme aux normes en vigueur en matière de :
AB
•
émissions de radio-fréquences lorsqu'il est installé conformément aux instructions et utilisé dans l'environnement
sur www.gaim.com.
prévu ;
•
immunité aux champs électromagnétiques rayonnés lorsqu'il est installé conformément aux instructions et utilisé
Compatibilité électromagnétique (CEM)
dans l'environnement prévu.
Cet équipement a été conçu et testé pour être conforme aux normes en vigueur en matière de :
•
émissions de radio-fréquences lorsqu'il est installé conformément aux instructions et utilisé dans l'environnement
prévu ;
•
immunité aux champs électromagnétiques rayonnés lorsqu'il est installé conformément aux instructions et utilisé
dans l'environnement prévu.
26
Français
Informations réglementaires
ÉTATS-UNIS
Informations réglementaires
Référence FCC ID : XPYANNAB1
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions sui-
ÉTATS-UNIS
vantes :
Référence FCC ID : XPYANNAB1
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un mauvais fonc-
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions sui-
tionnement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe
vantes :
B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences préjudiciables, et
interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l'énergie
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un mauvais fonc-
de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, provoquer des interfé-
tionnement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe
rences préjudiciables aux communications radio.
B, en vertu de la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection suffisante contre les
Il n'existe toutefois aucune garantie qu'un équipement particulier ne sera pas victime d'interférences. Si cet équipement
interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut dégager de l'énergie
entraîne une interférence préjudiciable à la réception des émissions de radio ou de télévision, identifiable par la mise
de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, provoquer des interfé-
hors et sous tension de l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur de tenter de résoudre le problème au moyen de l'une
rences préjudiciables aux communications radio.
ou plusieurs des mesures suivantes :
Il n'existe toutefois aucune garantie qu'un équipement particulier ne sera pas victime d'interférences. Si cet équipement
•
Modifier l'emplacement ou l'orientation de l'antenne de réception ;
entraîne une interférence préjudiciable à la réception des émissions de radio ou de télévision, identifiable par la mise
•
Éloigner l'équipement du récepteur ;
hors et sous tension de l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur de tenter de résoudre le problème au moyen de l'une
•
Brancher l'équipement sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur ;
ou plusieurs des mesures suivantes :
•
Consulter un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
•
Modifier l'emplacement ou l'orientation de l'antenne de réception ;
•
Éloigner l'équipement du récepteur ;
Attention : tout changement ou modification NON expressément APPROUVÉ par GAIM Immersive Technology Group AB
•
Brancher l'équipement sur une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur ;
est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
•
Consulter un revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.
Attention : tout changement ou modification NON expressément APPROUVÉ par GAIM Immersive Technology Group AB
est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
Informations réglementaires
Canada
Informations réglementaires
Référence IC : 8595A-ANNAB1
Cet appareil est conforme aux normes d'exemption de licence CRN d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis
Canada
aux deux conditions suivantes :
Référence IC : 8595A-ANNAB1
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences susceptibles d'affecter son fonctionne-
Cet appareil est conforme aux normes d'exemption de licence CRN d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis
ment.
aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et
Informations relatives à l'exposition aux RF
(2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences susceptibles d'affecter son fonctionne-
Conformité IC
ment.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition définies par la norme CRN-102 5
un environnement non contrôlé. Une distance de séparation d'au moins 10 mm entre l'utilisateur et/ou le spectateur et
Informations relatives à l'exposition aux RF
l'antenne ou l'élément rayonnant garantit que la puissance de sortie (p.i.r.e.) du GAIM VR QH1 est inférieure aux limites
Conformité IC
d'exemption de l'évaluation du DAS définies dans la norme CRN-102 5
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition définies par la norme CRN-102 5
un environnement non contrôlé. Une distance de séparation d'au moins 10 mm entre l'utilisateur et/ou le spectateur et
Conformité FCC
l'antenne ou l'élément rayonnant garantit que la puissance de sortie (p.i.r.e.) du GAIM VR QH1 est inférieure aux limites
Cet appareil est conforme aux normes d'exposition de la FCC en matière de radiations définies pour un environnement
d'exemption de l'évaluation du DAS définies dans la norme CRN-102 5
non contrôlé. La puissance de sortie maximale du GAIM VR QH1 est inférieure aux limites d'exemption de l'évaluation du
DAS fixées par la norme KDB 447498 D01v06 pour les distances de séparations comprises entre 0 et 5 mm. Par consé-
Conformité FCC
quent, une évaluation du DAS n'est pas requise.
Cet appareil est conforme aux normes d'exposition de la FCC en matière de radiations définies pour un environnement
non contrôlé. La puissance de sortie maximale du GAIM VR QH1 est inférieure aux limites d'exemption de l'évaluation du
DAS fixées par la norme KDB 447498 D01v06 pour les distances de séparations comprises entre 0 et 5 mm. Par consé-
quent, une évaluation du DAS n'est pas requise.
FRANÇAIS
édition d'Industrie Canada pour
e
édition.
e
édition d'Industrie Canada pour
e
e
édition.
Français
27
