ES
Gracias por comprar un generador. Queremos ayudarlo a obtener los mejores resultados de su
nuevo generador y operarlo de manera segura. Este manual contiene la información sobre cómo
hacerlo; por favor léalo cuidadosamente.
Toda la información y las especificaciones en esta publicación se basan en la información más
reciente del producto disponible al momento de la impresión. Nos reservamos el derecho de reali-
zar cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligación. No se
puede reproducir ninguna parte de esta publicación sin un permiso por escrito.
Este manual debe considerarse una parte permanente del generador y debe permanecer con él si
se revende.
Mensajes de seguridad
Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes. Hemos proporcionado importantes
mensajes de seguridad en este manual y en el generador. Por favor lea estos mensajes cuidadosa-
mente.
Un mensaje de seguridad lo alerta sobre posibles peligros que podrían lastimarlo a usted u otros.
Cada mensaje de seguridad está precedido por un símbolo de alerta de seguridad y una de estas
tres palabras: PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estos significan:
Resultará MUERTO o GRAVEMENTE HERIDO si no sigue las instrucciones.
Puede MORIR o resultar HERIDO DE GRAVEDAD si no sigue las instrucciones.
PUEDE resultar HERIDO si no sigue las instrucciones.
Mensajes de prevención de daños
Otros mensajes importantes están precedidos por la palabra AVISO. Esta palabra significa:
Su generador u otra propiedad podrían dañarse si no sigue las instrucciones.
El propósito de estos mensajes es ayudar a prevenir daños a su generador, a otras propiedades o al
medio ambiente.
1. SEGURIDAD
Los generadores están diseñados para brindar un servicio seguro y confiable si se opera de acuer-
do con las instrucciones. Lea y comprenda este manual del propietario antes de operar su genera-
dor. Puede ayudar a prevenir accidentes al familiarizarse con los controles de su generador y al
observar procedimientos de operación seguros.
Responsabilidad del operador
• Sepa cómo detener el generador rápidamente en caso de emergencia.
• Comprender el uso de todos los controles del generador, receptáculos de salida y conexiones.
• Asegúrese de que cualquier persona que opere el generador reciba la instrucción adecuada. No
permita que los niños operen el generador sin la supervisión de los padres. Mantenga a los niños y
las mascotas alejados del área de operación.
2
