Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Spectroline EZ-Ject AC&R Dye
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL EZ-Ject AC&R Dye ™ Injection System English | Français | Español | Deutsch...
- Página 2 ™ For small to medium AC&R systems, including high-pressure R-410A systems! IMPORTANT! For best inspection results, use a high-intensity Spectroline ultraviolet or violet light leak detection lamp ® and wear fluorescence-enhancing glasses to protect your eyes and to make leaks clearly visible.
- Página 3 NSF Certified—EZ-Ject™ universal/POE dye cartridges are registered to meet food-grade processing requirements for category codes HTX2 and HX-2. For product information and technical assistance, call us at 1-800-274-8888. Outside the United States, call 1-516-333-4840. For SDS information, visit spectroline.com/sds. Emergency # 1-800-424-9300 (24 Hours) CHEMTREC.
- Página 4 ™ Pour les petits et moyens systèmes AC&R, y compris les systèmes haute pression R-410A ! IMPORTANTE! Pour un résultat optimal, utilisez une lampe Spectroline violet ou à UV de forte intensité et portez des ® lunettes spéciales Spectroline pour vous protéger les yeux et mieux repérer les fuites.
- Página 5 HTX2 et HX-2. Veuillez nous appeler au 1-800-274-8888. si vous avez besoin d’informations sur le produit ou d’une assistance technique. En dehors des États-Unis, appelez au 1-516-333-4840. Pour obtenir des informations sur la FDS, visitez spectroline.com/sds. Numéro d’urgence 1-800-424-9300 (24 heures) CHEMTREC.
- Página 6 R-410A de alta presión! IMPORTANTE Para obtener los mejores resultados de inspección, use una lámpara de detección de fugas de luz ultravioleta o violeta Spectroline de alta intensidad y use anteojos que mejoren la fluorescencia para proteger sus ojos y hacer ®...
- Página 7 HTX2 y HX-2. Para obtener información del producto o asistencia técnica, llámenos al 1-800-274-8888. Si está fuera de los Estados Unidos, llame al 1-516-333-4840. Para obtener información sobre SDS, visite spectroline.com/sds. Número de emergencia 1-800-424-9300 (24 horas) CHEMTREC.
- Página 8 Farbinjektionssystem für Klimaanlage und Kühlung ™ Für kleine bis mittlere AC&R-Systeme, einschließlich Hochdruck-R-410A-Anlagen! WICHTIG Verwenden Sie für beste Inspektionsergebnisse eine hochintensive Spectroline -Lecksuchlampe mit ultraviolettem ® oder violettem Licht und tragen Sie eine fluoreszenzverstärkende Brille, um Ihre Augen zu schützen und Lecks deutlich sichtbar zu machen.
- Página 9 Verarbeitungsanforderungen für Lebensmittel für die Kategoriecodes HTX2 und HX-2 zu erfüllen. 1-800-274-8888 Für Produktinformationen und technische Unterstützung rufen Sie uns unter an. Rufen Sie außerhalb der Vereinigten Staaten 1-516-333-4840 an. Informationen zu Sicherheitsdatenblättern finden Sie unter spectroline.com/sds. Notfall # 1-800-424-9300 (24 Stunden) CHEMTREC.
- Página 12 7/22 AM22016ML...