WARNING
• Do not use if your vehicle's exhaust pipe exits close to your hitch carrier:
the exhaust heat can damage your Hitch Basket Organizer.
• Do not exceed the manufacturer's Hitch Basket weight limit.
AVERTISSEMENT
• Évitez d'utiliser si les sorties du tuyau d'échappement du véhicule se trouvent à proximité du panier :
le rejet thermique pourrait endommager le range-tout.
• Ne pas dépasser la limite de poids établie par le fabricant du panier d'attelage.
ADVERTENCIA
• No use el Organizador si la salida del caño de escape de su vehículo está cerca del portaequipajes:
el Organizador puede arruinarse como consecuencia del calor del escape.
• No coloque en el Organizador una carga con un peso mayor al límite especificado por el fabricante.
LOADING and UNLOADING
• When loading distribute the weight evenly and put heavier items on the bottom.
• For security use a small padlock on the zipper.
CHARGEMENT et DÉCHARGEMENT
• Lors du chargement, répartissez le poids de façon égale et placez les articles les plus lourds dans le fond.
• Pour plus de sécurité, mettez un petit cadenas sur la fermeture à glissière.
CARGA y DESCARGA
• Al colocar la carga en el Organizador, distribuya el peso de manera uniforme y ubique los elementos
más pesados en la parte inferior.
• Para mayor seguridad, asegure el cierre con un candado.
DRIVING IN WET CONDITIONS
• Your Hitch Basket Organizer is water resistant but no fabric is completely waterproof.
Pack items that can be damages by water in plastic bags.
CONDUITE SUR SURFACES HUMIDES
• Le range-tout pour panier d'attelage résiste à l'eau, mais aucun tissu n'est complètement imperméable.
Rangez les articles que l'eau peut endommager dans des sacs de plastique.
AL CONDUCIR EN CONDICIONES CLIMÁTICAS HÚMEDAS
• Aunque el Organizador Clásico es resistente al agua, ninguna tela es 100% resistente.
Coloque en bolsas plásticas los elementos que pueden arruinarse con el agua.
Range-tout pour panier d'attelage
2 of 4
A21120B • 91343
Hitch Basket Organizer
Organizador para canasta
