SportRack A21120B Manual De Instalación

A21120B • 91343
Hitch Basket Organizer
Range-tout pour panier d'attelage
Organizador para canasta
INSTALLATION
Place your Organizer on your hitch carrier platform with the zippered openings at the top and
the side with the buckles facing out (as shown in the photo).
Unclip the two webbing straps.
Wrap each strap around both your Organizer and the hitch rack platform then clip the two strap ends together.
Tighten the two straps to compress your Organizer down tightly on to your hitch carrier rack.
To release a buckle just press in the sides.
INSTALLATION
Déposez le range-tout sur la plateforme du panier en mettant les ouvertures avec fermeture à glissière
sur le dessus et en plaçant le côté avec les boucles vers l'extérieur (comme indiqué sur la photo).
Détachez les deux courroies de tissu. Passez chacune d'elles autour du range-tout et de la plateforme du panier,
puis bouclez les deux extrémités des courroies ensemble.
Serrez les deux courroies de manière à compresser le range-tout solidement sur le panier d'attelage.
Pour détacher une boucle, appuyez sur les côtés.
INSTALACIÓN
Coloque el Organizador en la base de la canasta portaequipajes de modo que las aberturas con cierre
queden hacia arriba y el lado que tiene las hebillas quede hacia afuera (como se muestra en la ilustración).
Desenganche las dos correas.
Pase cada correa alrededor del Organizador y de la base de la canasta y luego, abroche las hebillas.
Tense las dos correas de modo que el Organizador quede ajustado a la canasta portaequipajes.
Para abrir las hebillas, simplemente presione los costados de éstas.
1 of 4 68-4527-500-00 • Made in Taiwan