Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Mototroncatrice a batteria
NL
Accuslijpmachine
Cortadora de Concreto
ES
Inalámbrica
Cortadora a Bateria
PT
DA
Akku sav
EL
Φορητός κόπτης ισχύος
Akülü Kesim Makinası
TR
CE002G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
10
24
39
55
71
87
103
119
133
150
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Makita CE002G
Resumen de contenidos para Makita CE002G
- Página 2 Fig.1...
- Página 3 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Página 4 Fig.9 Fig.12 Fig.10 Fig.13 Fig.11 Fig.14...
- Página 5 Fig.15 Fig.19 Fig.16 Fig.20 Fig.17 Fig.21 Fig.18...
- Página 6 Fig.22 Fig.25 Fig.23 Fig.26 Fig.24 Fig.27...
- Página 7 Fig.28 Fig.31 Fig.29 Fig.32 Fig.30 Fig.33...
- Página 8 Fig.34 Fig.37 Fig.35 Fig.38 Fig.36...
- Página 9 Fig.42 Fig.39 Fig.40 Fig.41...
-
Página 87: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: CE002G Diámetro del disco 350 - 355 mm Grosor máx. del disco 4,0 mm Profundidad máxima de corte 127 mm Velocidad especificada 4.200 min Tensión nominal CC 72 V - 80 V máx. Volumen de aire recomendado del aspirador Igual a o más de 1,8 m... -
Página 88: Vibración
Ruido El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN60745-2-22: Nivel de presión sonora (L ) : 106 dB (A) Nivel de potencia sonora (L ) : 117 dB (A) Error (K) : 3 dB (A) NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra. NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar de exposición. ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos. ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante la utilización real de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que la herramienta sea utilizada, especialmente qué... - Página 89 Utilice solamente discos de cortar de diamante Cuando realice una operación en la que el para su herramienta eléctrica. Solamente porque un accesorio de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto, sujete la herramienta accesorio pueda ser instalado en su herramienta eléc- eléctrica solamente por las superficies de trica, no quiere decir que su operación sea segura.
-
Página 90: Instrucciones
No ponga su cuerpo en línea con el disco No intente nunca cortar con la herramienta giratorio. El retroceso brusco propulsará la herra- sujetada al revés en un tornillo de banco. Esto podrá acarrear accidentes graves, porque es mienta en dirección opuesta al movimiento del muy peligroso. disco en el punto de enganche. -
Página 91: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
12. Utilice las baterías solamente con los produc- Instrucciones de seguridad tos especificados por Makita. La instalación de importantes para el cartucho de las baterías en productos no compatibles puede batería resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. 13. Si la herramienta no va a ser utilizada durante Antes de utilizar el cartucho de batería, lea... -
Página 92: Instrucciones De Seguridad Importantes Para La Unidad Inalámbrica
26. No inserte ningún dispositivo excepto la uni- Evite tocar el terminal de la unidad inalám- dad inalámbrica de Makita en la ranura de la brica con las manos desnudas o materiales herramienta. metálicos. -
Página 93: Descripción Del Funcionamiento
DESCRIPCIÓN DEL Lámparas indicadoras Capacidad restante FUNCIONAMIENTO Iluminada Apagada Parpadeando 75% a 100% PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y el cartucho de batería 50% a 75% retirado antes de realizar cualquier ajuste o com- probación en la herramienta. 25% a 50% Instalación o extracción del 0% a 25%... -
Página 94: Accionamiento Del Interruptor
Lleve la herramienta a un centro de servicio retirado antes de realizar cualquier trabajo en la Makita para que le hagan las reparaciones apropia- herramienta. das ANTES de seguir utilizándola. Instalación o desmontaje de un... -
Página 95: Para Guardar La Llave De Tubo
Si el protector inferior no está funcionando debida- mente aun después de retirar el polvo, haga que la AVISO: No abra ni cierre la abrazadera de man- máquina sea servida en un centro de servicio Makita. guera excesivamente. De lo contrario la abrazadera de manguera podrá romperse. 95 ESPAÑOL... - Página 96 Notificación sobre el ruido anómalo NOTA: Cuando la temperatura del cartucho de batería sea baja, la herramienta podrá no rendir a toda su capaci- dad. Llegado este momento, utilice la herramienta durante AVISO: No utilice un disco de diamante defor- un rato para hacer cortes ligeros hasta que el cartucho mado o viejo. De lo contrario podrá ocasionar un mal de batería alcance la temperatura ambiente. Después, la funcionamiento, ruido anómalo o rotura.
-
Página 97: Registro De Herramienta Para El Aspirador
Instale la unidad inalámbrica en la herramienta. Registro de herramienta para el Conecte la manguera del aspirador a la aspirador herramienta. ► Fig.27 NOTA: Para el registro de herramienta se requiere un Ajuste el interruptor de espera del aspirador a aspirador Makita compatible con la función de activa- “AUTO”. ción inalámbrica. ► Fig.28: 1. Interruptor de espera NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica Presione el botón de activación inalámbrica en en la herramienta antes de comenzar el registro de la herramienta brevemente. La lámpara de activación herramienta. -
Página 98: Descripción Del Estado De La Lámpara De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la lámpara de activación inalámbrica ► Fig.30: 1. Lámpara de activación inalámbrica La lámpara de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla de abajo para ver el significado del estado de la lámpara. Estado Lámpara de activación inalámbrica Descripción Color Duración Encendida Parpadeando En espera Azul 2 horas La activación inalámbrica del aspirador está disponible. La lám- para se apagará automáticamente cuando no se realice ninguna operación durante 2 horas. Cuando La activación inalámbrica del aspirador está disponible y la la herra-... -
Página 99: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Solución de problemas para la función de activación inalámbrica Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio La lámpara de activación inalámbrica La unidad inalámbrica no está instalada Instale la unidad inalámbrica correctamente. -
Página 100: Mantenimiento
Retire los cartuchos de batería y el disco. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del Afloje los pernos de cabeza hueca hexagonal producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de utilizando la punta de la llave de tubo, y después retire mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en la cubierta. centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, ► Fig.35: 1. Llave de tubo 2. Perno de cabeza hueca empleando siempre repuestos Makita. hexagonal 3. Cubierta Limpieza de la herramienta Empuje hacia dentro el botón de bloqueo del eje y sujételo para bloquear la polea grande, y después gire la tuerca hacia la izquierda utilizando el extremo fino de AVISO: No lave la herramienta con agua. la llave de tubo. Después de cada utilización, retire los cartuchos de ► Fig.36: 1. Polea grande 2. Botón de bloqueo del eje... -
Página 101: Solución De Problemas
► Fig.40: 1. Disco pequeño SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio El motor no se pone en marcha. -
Página 102: Accesorios Opcionales
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.