1. Manuales
  2. Marcas
  3. GLW Manuales
  4. Herramientas de Crimpado
  5. EC 65
  6. Manual de instrucciones

GLW EC 65 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EC 65
OPERATING MANUAL
DE / EN / FR / ES
START UP
Date of issue: 06/2020
glw.de
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GLW EC 65

Resumen de contenidos para GLW EC 65

  • Página 1 EC 65 OPERATING MANUAL DE / EN / FR / ES START UP Date of issue: 06/2020 glw.de...
  • Página 93 EC65 Manual de Instrucciones Engastadora eléctrica EC 65 Edición : 01/2020 Conservar!
  • Página 95 14 – 16 Funcionamiento Engastado en un paso Engastado en dos pasos 17 – 19 Fallos encendido No se enciende o EC 65 no puede ser encendida Piezas de recambio Características Técnicas Tipo de Placa Certificado CE Accesorios 23 - 25...

  • Página 96: Seguridad

    Indica un posible peligro de lesiones y accidentes o un posible daño de la EC 65. Indica utilizar las instrucciones. Peligros para la máquina La EC 65 cumple con las normas de seguridad más importantes y ha sido sometida a un test de seguridad. Está equipada con dispositivos de seguridad.

  • Página 97: Uso Correcto De La Máquina

    Peligros para el operario La EC 65 solo puede funcionar con la cubierta protectora extendida. El enchufe de la red debe extraerse antes de realizar cualquier trabajo que implique quitar la cubierta protectora (por ejemplo, ajustar la matriz). La máquina debe apagarse en el interruptor principal durante los descansos y cuando no esté...

  • Página 98: Personal Autorizado

    • Funcionamiento continuo de la EC 65 después de detectar fallas • Funcionamiento continúo de la EC 65 más allá de 500,000 procesos de engaste. El fabricante debe dar servicio al dispositivo después de 500,000 procesos de engaste. Un LED el panel de control señala cuando el dispositivo necesita mantenimiento.

  • Página 99: Descripción

    Mediante el uso de diferentes matrices de engaste, se pueden procesar los terminales de diversos tipos dentro de una amplia gama de secciones. Este rango amplio y tiempos cortos de ciclo (<1 s) hacen que la EC 65 sea igualmente adecuada para uso en talleres como en complejos sistemas de ensamblaje de cables.

  • Página 100: Matriz

    DESCRIPCIÓN Revisión general de los componentes Figura 2 Componentes operativos Panel de control Conexión pedal Contador de piezas Conexión a la red Cursor regulador rango de fuerza Fusibles principales Matriz de engastado Interruptor principal Cubierta protectora Pedal 10/18...

  • Página 101: Revisión General De Las Funciones

    . La EC 65 está operativa. Botón Modo 1 Cambia la EC 65 al modo 1 (LED encendido). El engaste se realiza en un solo paso en el modo 1. La matriz está completamente cerrada y se vuelve a abrir presionando el interruptor de pedal.
  • Página 102 Cubierta protectora Previene lesiones en los dedos y manos en el área de peligro de la matriz. La EC 65 solo funciona cuando la cubierta protectora está completamente insertada. Sirve para transportar la EC 65.

  • Página 103: Puesta En Marcha

    1. Elección del lugar de trabajo • El sitio de instalación debe estar nivelado y horizontal. Revisar en el capítulo de seguridad las normas correspondientes al lugar de trabajo adecuado para la EC 65. 2. Retirar la cubierta protectora • Destornillar el tornillo (1).
  • Página 104 Inserte el pin de seguridad (1) en la matriz inferior y presione la cubierta protectora (2) hasta que pueda sentir que encaja. La fuente de alimentación a la EC 65 se cortará si la cubierta protectora no está instalada o no está instalada correctamente.
  • Página 105 PUESTA EN MARCHA 6. Centrar las matrices Dado que los orificios de las matrices tienen un ligero espacio para los tornillos de fijación, es posible desplazar las matrices entre sí. El centrado / ajuste de las matrices es posible con el siguiente modo de ajuste (pasos 6 y 7).
  • Página 106 7. Ajustar las matrices Retirar la cubierta protectora y desconectar el enchufe de la red! Apagar la EC 65 en el interruptor (1) (presionar 0). Desconectar el enchufe de la red (2). Retirar la cubierta protectora (3). Comprobar el centrado de las matrices, ajustar si es necesario (4).
  • Página 107 PUESTA EN MARCHA 8. Preparar el equipo Conectar el enchufe de red (1). Encender el interruptor principal (2) (presionar I). se enciende (3). Presionar el pedal (4). La matriz (5) se abre automáticamente. Se puede (6) soltar el pedal. se enciende (7). Presionar (8).
  • Página 108 PUESTA EN MARCHA 10. Establecer la distancia de apertura óptima Presionar el botón superior hasta que se enciendan los 4 LED. Se configura la distancia máxima de apertura. Realizar engaste. Los cambios en la configuración solo serán efectivos después del siguiente proceso de engaste.

  • Página 109: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Engastado en un paso 1. Modo de ajuste 1 • Encender la EC 65 en el interruptor principal (1) (presionar I). • Se enciende (2). • Ajustar modo 1 (3). • Leer el contador (4) si es necesario y restablecer a 0 con (5).

  • Página 110: Engastado En Dos Pasos

    FUNCIONAMIENTO Engastado en dos pasos 1. Modo de ajuste 2 • Encender la EC 65 en el interruptor principal (1) (presionar I). • Se enciende (2). • Ajustar modo 2 (3). • Leer el contador (4) si es necesario y restablecer a 0 con (5).
  • Página 111 Consultar el capítulo de Fallos para más detalle. Figura 15 Terminal 4. Puesta fuera de servicio Leer el contador (1) si es necesario. Apagar la EC 65 en el interruptor principal (2) (presionar 0). Figura 16 Puesta fuera de servicio 10/18...

  • Página 112: Fallos

    FALLOS encendido Este fallo puede ser causado por: 1. Interruptor del pedal soltado demasiado pronto La matriz se abre inmediatamente a la posición inicial cuando se suelta el interruptor de pedal demasiado pronto. Presionar se apaga. Repetir el engastado. 2. Sección mal elegida Cuando se inserta el terminal demasiado grande u otros objetos inadecuados, el proceso de engaste se interrumpe debido a la sobrecarga y la matriz se abre inmediatamente a la posición inicial.
  • Página 113 FALLOS 4. Matriz mal ajustada Retirar la cubierta y desconectar el enchufe de red! Apagar la EC 65 en el interruptor principal (1) (presionar 0). Desconectar el enchufe de red (2). Destornillar el tornillo (3). Retirar la cubierta (4). Aflojar los tornillos (5).

  • Página 114: No Se Enciende O Ec 65 No Puede Ser Encendida

    Este fallo puede ser causado por: 1. No hay conexión a la red Comprobar que el enchufe de red esté conectado a la toma de corriente del EC 65 y que el enchufe de seguridad esté conectado a la toma de corriente.

  • Página 115: Piezas De Recambio

    PIEZAS DE RECAMBIO Los recambios mencionados a continuación se pueden pedir con la referencia correspondiente. Pieza Referencia Cantidad Matrices Otras matrices ver página 23-24 y www.glw.de Cubierta Otras cubiertas ver página 23-24 y www.glw.de Pedal 005058 Fusible principal T1,25 A...

  • Página 116: Características Técnicas

    CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación ........................ 230 V / 50 Hz Consumo de potencia ......................160 VA Fuerza de presión máx......................10 kN Duración de la presión ......................< 1 s Contador ....................6 dígitos, LCD, reiniciable Dimensiones (A x L x A) ..................140 x 222 x 320 mm Peso equipo ..........................10 kg Peso pedal ..........................1,2 kg Emisiones de presión acústica L...

  • Página 117: Declaración De Conformidad Ce

    Produktbezeichnung / Product description: EC 65 EC 65 US (120 V) Das vorstehend bezeichnete Produkt stimmt mit den wesentlichen Anforderungen der nachfolgenden Richtlinie(n) und deren Änderungsrichtlinien überein / The above mentioned product is in line with the essential requirements of the below directive(s) and their modification directive(s):...

  • Página 118: Accesorios

    EC I0560 EC PC06 EC I0560AS EC PC06 0,5 – 6 mm² 0,5 – 6 mm² asy. EC I0115 EC PC06 EC I1525F EC PC06.1 0,10 – 1,5 mm² 1,5² - 2,5 mm² Más información sobre Matrices ver www.glw.de 10/18...
  • Página 119 4 / 6 / 10 mm² 0,5 -1,5 / 1,5 - 2,5 / 4 - 6 / 10 mm² EC T160Q EC PC04.1 EC I1425UF EC PC04.1 16 mm² 0,14-0,5 / 0,5-1,5 / 1,5-2,5 mm² Más información sobre Matrices ver www.glw.de 10/18...
  • Página 120 > Terminales macho 6,3 Tipo HN DIN 46247 > Matriz EC R0115; EC R0560 > Matriz EC R0115; EC R0560 > Cubierta EC PC02 > Cubierta EC PC02 Pieza de recambio: Art.-No. EC 0005 Pieza de recambio: Art.-No. EC 0006 Más información sobre Matrices ver www.glw.de 10/18...
  • Página 121 EC65 GLW GmbH Los derechos de autor del manual de Steinbeisstraße 2 instrucciones siguen siendo de GLW. D-88353 Kisslegg Ninguna parte del manual de instrucciones Tél. (07563) 9123-0 puede ser reproducida, copiada o traducida sin Fax (07563) 9123-99 permiso. ©...

Este manual también es adecuado para:

Ec 65 us

Tabla de contenido